这段话出自宋代黄庭坚《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题》
逍遥近道边，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌，泾渭清浊混。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:51:26原文展示:
逍遥近道边，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌，泾渭清浊混。
白话文翻译：
在这条近道旁我逍遥自在，
稍作休息来安慰疲惫的心情。
阳光时而明亮时而阴暗，
闲聊嬉戏中讨论一些真理。
草地上荒草丛生，屋内满是尘土。
仆人们挤在一旁，泾水与浊水混在一起。
注释:
- 逍遥：自在、无拘无束。
- 惫懑：疲倦而心情烦闷。
- 晦明：阴暗与明亮，形容天气变化。
- 谑语：戏谑的言辞，轻松的对话。
- 草莱：草地，草木丛生之处。
- 壅尘：堆积的灰尘。
- 仆僮：仆人、侍从。
- 泾渭：古代用来比喻清与浊的水，代表不同的事物或情感。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他以豪放、洒脱的个性闻名，作品风格清新自然，常以山水田园为题材。
创作背景：
此诗创作于黄庭坚游历途中，体现了他对自然的热爱以及对人生哲思的深刻理解。在繁忙的生活中，诗人通过短暂的闲适，表达了对现实的反思与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象与人际关系，展现了诗人对生活的深刻思考和对逍遥自在的向往。开头两句“逍遥近道边，憩息慰惫懑”直接表明了诗人的心境，他在近道旁休息，想要摆脱疲惫的烦恼，体现出一种隐逸的生活态度。接着，诗人观察到天气的变化，晴晖与阴云交替，象征着生活中的起伏与不确定性。第三联描绘了环境的杂乱无章，草木荒芜、室内尘土飞扬，展现出一种颓废的氛围，反映了诗人对现实生活的一种无奈与失落。最后一句中，“泾渭清浊混”更是引人深思，诗人通过水的清浊比喻人生的复杂与混沌，强调了人际关系的纷繁和难以分辨的真伪。整体来看，诗中充满了对生活的哲学思考，既有对逍遥的向往，也有对现实的无奈，深刻而耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了诗人闲适的状态，表达了对现实生活的逃避与向往。
- 第二联通过天气变化的描写，反映了诗人内心的波动与思考。
- 第三联深入到环境的细节，表现出一种生活的混乱与无序。
- 第四联以水的清浊比喻生活的复杂性，表达了对人际关系的深刻感悟。
修辞手法：
- 比喻：泾渭清浊混，形象地比喻了人际关系的复杂。
- 对仗：如“晴晖时晦明”，对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过“谑语谐谠论”，让自然与人之间的关系更为亲近。
主题思想：
全诗通过对自然与人际关系的描绘，表达了对逍遥生活的向往与对现实生活的反思，揭示了人生的复杂与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 逍遥：象征自由与无拘无束的生活态度。
- 晴晖与晦明：象征人生中的变幻与不确定。
- 草莱与室屋：代表自然环境与人类居所的对比。
- 泾渭：象征人生的复杂与混乱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“逍遥”一词的意思是？
- A. 忙碌
- B. 自在
- C. 忧愁
答案：B
-
诗中提到的“泾渭”主要象征什么？
- A. 繁荣
- B. 清与浊
- C. 和平
答案：B
-
诗人通过什么方式表达对生活的反思？
- A. 直接叙述
- B. 描绘自然景象
- C. 讲述故事
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较黄庭坚与李白的作品，黄庭坚更注重内心的描写与哲理思考，而李白则更多表现豪情与洒脱。两者在风格上各有千秋，但都反映了对自由的渴望与对现实的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚研究》