这段话出自元代卢挚《赠陕西李廉使古意二首 其一》
威凤览德辉，来自丹穴山。
孤鹤慕文采，飞从浙江干。
凤饮必醴泉，啄食惟琅玕。
箫韶奏虞庭，凤仪五云间。
朝阳忽西驰，梧竹随凋残。
孤鹤黯秋影，雁鹜相与还。
长鸣九皋恨，月落天风寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:30:02赠陕西李廉使古意二首 其一
作者: 卢挚 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
威凤览德辉，来自丹穴山。
孤鹤慕文采，飞从浙江干。
凤饮必醴泉，啄食惟琅玕。
箫韶奏虞庭，凤仪五云间。
朝阳忽西驰，梧竹随凋残。
孤鹤黯秋影，雁鹜相与还。
长鸣九皋恨，月落天风寒。
白话文翻译：
威风凛凛的凤凰欣赏着德行的光辉，来自丹穴山。
孤独的白鹤仰慕文采，从浙江飞来。
凤凰饮水必是甘甜的泉水，啄食的食物则是珍贵的琅玕果。
箫韶乐曲在虞舜的庭院中奏响，凤的仪态在五云之间翩翩起舞。
朝阳突然向西奔去，梧竹也随之凋落残败。
孤鹤在秋影中黯然神伤，雁与鹜则一同归去。
在九皋长鸣的我心中充满了遗恨，月落之时，天风萧瑟寒冷。
注释:
- 威凤：形容凤凰的威严，代表高贵的象征。
- 丹穴山：传说中凤凰栖息的地方。
- 孤鹤：比喻孤独的人，渴望卓越的志向。
- 琅玕：一种珍贵的果实，象征美好的品德。
- 箫韶：古代乐器，用于奏乐。
- 虞庭：指虞舜的庭院，象征着理想的治国理政环境。
- 九皋：指水边的地方，长鸣象征着对理想的追求与怀念。
诗词背景:
作者介绍:
卢挚，元代诗人，生于元代初期，因其诗风清新脱俗、意境深远而受到赞誉。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，是元代重要的诗人之一。
创作背景:
此诗可能写于作者看到李廉出使陕西的情景，借用凤凰与孤鹤的意象来表达对理想与德行的追求，同时也反映出诗人对时代变迁及个人处境的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘凤凰与孤鹤的形象，反映了诗人对高尚品德与文化追求的向往。开篇以“威凤”引入，既显现出其高贵的地位，又暗示着理想中的人应具备的德行，后面则通过孤鹤的形象，表现出对文采的渴望与向往。诗中用“凤饮必醴泉”与“啄食惟琅玕”来彰显理想境界的美好，而“箫韶奏虞庭”则是对理想社会的向往，传达出一种对古代圣贤治国理政的追慕之情。
整首诗在意象上交织着美好的向往与现实中的孤独感。后半部分描写了朝阳西驰与梧竹凋残，似乎暗示了理想的逐渐远去，孤鹤随秋影而黯淡，表现出一种失落与惆怅。最后的“长鸣九皋恨”与“月落天风寒”更是将情感推向高潮，深刻地表达了对理想与现实之间差距的惋惜与无奈，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “威凤览德辉，来自丹穴山。”：凤凰的威严在于其德行，来自理想的栖息地。
- “孤鹤慕文采，飞从浙江干。”：孤鹤向往文化的高峰，从远方而来。
- “凤饮必醴泉，啄食惟琅玕。”：凤凰的饮水与食物都象征着高贵与珍稀。
- “箫韶奏虞庭，凤仪五云间。”：古乐在理想的治国环境中奏响，凤的仪态在云间翩翩起舞。
- “朝阳忽西驰，梧竹随凋残。”：朝阳的转动象征着理想的流逝，梧竹也因此凋残。
- “孤鹤黯秋影，雁鹜相与还。”：孤鹤在秋影中感到失落，雁与鹜则一同归去，象征着归属感的缺失。
- “长鸣九皋恨，月落天风寒。”：对理想的追寻与失落，在月落的清冷中显得更加深刻。
-
修辞手法:
- 比喻：将凤凰与孤鹤比作理想与追求的象征。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“朝阳忽西驰”。
- 对仗：整首诗的结构和意象对称，增强了诗的音乐性和节奏感。
-
主题思想:
整首诗表达了诗人对理想与高尚品德的追求，以及对现实中的孤独与失落感的深刻反思，反映了人们在追求理想时所面临的困境与无奈。
意象分析:
- 凤凰：象征高贵、理想与文化的巅峰。
- 孤鹤：象征孤独的追求者，渴望卓越与成就。
- 醴泉与琅玕：代表理想生活中的美好与珍贵。
- 箫韶与虞庭：象征理想的政治环境与文化氛围。
- 朝阳与秋影：代表时间的流逝与理想的渐行渐远。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“威凤”象征什么？
- A. 高贵与理想
- B. 孤独
- C. 现实
- “孤鹤”在诗中代表什么？
- A. 追求卓越的人
- B. 享乐的人
- C. 忘记理想的人
- “长鸣九皋”表现了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落与惆怅
- C. 安宁
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
- 《登高》 王之涣：同样带有对理想与人生感叹的情感，表达出对自然与人生的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：同样运用意象描绘出孤独与历史的主题，体现了人对过往的追忆与对理想的渴望。
参考资料:
- 《元代诗人卢挚研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》