渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。是什么意思

银鱼色如银，竹鱼色如竹。

渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。

鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。

昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。

前身王子猷，今身赤鲩公。

只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。

渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。

朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。

原文展示

银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤鲩公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。

白话文翻译

这首诗描写了鱼与竹的和谐共生。银色的鱼和竹色的鱼在渭川的千亩水面上显得格外美丽，整个环境被染成一片绿色。鱼生活在竹溪中，栖息在竹根和菱荇的丛中。白天吃竹叶和竹米，晚上喝竹露，享受竹风送来的清凉。诗人提到自己前世是王子猷，现在化身为赤鲩鱼，只知道钟爱竹子，结果却落得如此命运，化作了这条苍雪色的鱼。渔夫在竹溪旁夜宿，鱼见到钓丝在冰底下缩了起来。早晨钓到的鱼如同水中的苍玉，诗人笑着抚摸着自己的肚子。

注释

• 银鱼：指色泽如银的小鱼。
• 竹鱼：指颜色如竹的鱼，可能是指某种特定的鱼类。
• 渭川：指渭河流域，地处陕西省，风景优美。
• 菱荇丛：指水生植物的丛生，鱼类栖息之处。
• 王子猷：历史上真实人物，指宋代的王子猷，诗人用其前身与今生对比，表达对命运的感慨。
• 赤鲩：指一种鱼类，色泽红润。
• 苍雪容：形容鱼的颜色，似雪一般的苍白。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，山水田园诗派的代表人物之一。他的诗作以清新自然、情感真挚而著称，善于描绘自然景物与农民生活。

创作背景

《竹鱼》创作于杨万里晚年，诗人常在竹林溪水旁游玩，感受到自然之美与生命的哲理，结合自己的生活经历，写下这首诗。作品体现了他对竹子和水中鱼类的热爱，反映了他对命运与存在的思考。

诗歌鉴赏

《竹鱼》是一首以鱼与竹为主题的诗，展现了自然的和谐美与生命的哲理。诗中通过对竹鱼的细腻描写，表达了对于自然界的热爱与对生命境遇的感慨。开头两句以银鱼和竹鱼的色彩对比，引出竹溪的生机勃勃，营造出一幅生动的水乡画面。接下来，诗人通过描绘鱼的生活，展现出一种恬淡的生活状态，白天用竹叶和竹米充饥，夜晚饮竹露、吹竹风，体现了与自然融为一体的生活态度。

诗的后半部分通过比较王子猷与赤鲩公，反映了命运的转变与无常。诗人的前身是位王子，如今却化作鱼，表达了对命运无常的感慨以及对竹的热爱。最后一联以渔翁夜宿竹溪作为结尾，给人一种宁静而优雅的意境，似乎在告诫人们要珍惜眼前的生活。整首诗情景交融，既有自然的和谐美，也有哲理的思考，表现了诗人对生命深刻的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 银鱼色如银：描绘鱼的色泽，给人一种清澈明亮的感觉。
2. 竹鱼色如竹：竹色的鱼与竹子融为一体，表现出自然的和谐美。
3. 渭川千亩秀可掬：渭川水域的美景让人心生向往，诗人用“可掬”一词强调了水的丰盈。
4. 都将染成一身绿：水与竹相互映衬，形成一片绿色的画卷。
5. 鱼生竹溪中：鱼的栖息地，表现出自然环境的和谐。
6. 家在竹根菱荇丛：强调鱼的生活环境，竹根和菱荇是它们的栖息之所。
7. 昼餐竹叶与竹米：描述鱼的饮食，与自然环境的紧密联系。
8. 夜饮竹露吹竹风：诗人描绘了夜晚的宁静与清新。
9. 前身王子猷，今身赤鲩公：通过前身与今身的对比，体现命运的变化。
10. 只知爱竹判却命：表达对竹子的热爱与对命运的无奈。
11. 化作此君苍雪容：描述鱼的外观，体现生命的变化与无常。
12. 渔翁夜傍竹溪宿：描绘渔夫的生活，增添了生活的气息。
13. 鱼惊钓丝冰底缩：表现出鱼的敏感，给画面增添了动感。
14. 朝来钓得水苍玉：强调钓鱼的乐趣与收获。
15. 先生笑扪藜苋腹：最后一句回归到诗人的喜悦，体现了人与自然的和谐。

修辞手法

• 比喻：如“银鱼色如银”，通过比喻生动地描绘了鱼的色泽。
• 对仗：诗句结构工整，形成了对仗工整的美感。
• 拟人：鱼的生活习性被赋予了人类的情感，增加了诗的趣味性。

主题思想

整首诗的主题在于表达对自然的热爱以及对命运无常的思考。通过描绘鱼与竹的生活，展现了人与自然相互依存的关系，以及对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征着坚韧与清雅，代表着诗人对自然的钟爱。
• 鱼：象征着自由与生命，体现了生命的无常与变化。
• 渔翁：代表着与自然亲密接触的人，表现出对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《竹鱼》这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨万里
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的前身王子猷指的是？

   • A. 一位渔夫
   • B. 一位王子
   • C. 一位诗人
   • D. 一位画家

3. 诗中描述的鱼生活在什么地方？

   • A. 湖泊
   • B. 竹溪
   • C. 大海
   • D. 河流

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《江南春》 - 杜甫
• 《山居秋暝》 - 王维

诗词对比

• 《竹鱼》与《江南春》：两首诗都描绘了自然景物，但《竹鱼》更侧重于生物与环境的和谐，而《江南春》则强调春天的生机与人间的温暖。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》