这段话出自宋代杨万里《九月十五，夜月细看，桂枝北茂南缺，未经古》
青天如水月如空，月色天容一皎中。
若遣桂华生塞了，姮娥无殿兔无宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:17原文展示
青天如水月如空，月色天容一皎中。
若遣桂华生塞了，姮娥无殿兔无宫。
白话文翻译
在晴朗的天空下，月亮显得如同空旷的水面一般明净，月光洒落，天与月的容颜交融在一起，显得格外皎洁。如果让那桂花在边塞绽放，那么嫦娥就没有殿宇，玉兔便无宫殿可栖息了。
注释
- 青天：晴朗的天空。
- 如水：像水一样，形容清澈明净。
- 月如空：月亮如同空无一物，形容其光洁明亮。
- 皎中：皎洁中，形容月光明亮。
- 遣：让、使。
- 桂华：桂树的花，象征美好与团圆。
- 生塞：在边塞绽放。
- 姮娥：嫦娥，月宫中的仙女。
- 无殿、无宫：指没有居所。
典故解析
- 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，传说她因服食仙药而飞升月宫，成为孤独的月中仙子。
- 玉兔：与嫦娥相伴，玉兔在月宫中捣药，是古代文学中常见的意象。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，生于江西庐山。以诗歌、散文、词曲见长，尤其在自然与人文的结合上颇具成就。他的作品以清新自然、情感真挚著称。
创作背景
本诗创作于中秋时节，正值月圆之际，诗人借助明月与桂花的意象，表达了对团圆的渴望和对嫦娥孤独的感慨，同时反映了个人的情感与社会的背景。
诗歌鉴赏
杨万里的《九月十五，夜月细看》是一首充满画面感的诗作。在这首诗中，诗人以“青天如水月如空”开篇，描绘了一幅空旷清澈的夜空画面，营造出一种宁静而美丽的氛围。接着，诗人通过“月色天容一皎中”进一步渲染了月光的皎洁，表达了对美好事物的赞美。
在后两句中，“若遣桂华生塞了，姮娥无殿兔无宫”将诗人的思绪引向了嫦娥和玉兔的神话传说。桂花在边塞盛开，象征着团圆与思乡之情。如果桂华盛开在边塞，嫦娥便失去了她的宫殿，玉兔也失去了栖身之处，这不仅表达了诗人对美好事物的向往，也隐含了对孤独与失落的感慨。
整首诗在意象上十分丰富，月亮、桂花、嫦娥、玉兔等元素交织在一起，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻思考。诗的情感深邃而细腻，既有对美好事物的向往，也有对孤独的思索，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 青天如水月如空：描绘晴朗的天空和明亮的月亮，意在表达宁静的氛围。
- 月色天容一皎中：月光和天空的容颜交融在一起，形成一幅美丽的画面。
- 若遣桂华生塞了：假如让桂花在边塞盛开，这里暗含着对团圆的渴望。
- 姮娥无殿兔无宫：嫦娥和玉兔的孤独与失落，表达了诗人对美好事物的哀伤和思考。
修辞手法
- 比喻：将“青天”比作“水”，形容其清澈；“月如空”形容月亮的明亮。
- 拟人：将桂花与嫦娥、玉兔的情感联系在一起，赋予它们人性化的情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称美的效果。
主题思想
这首诗通过描绘明月与桂花的景象，表达了对团圆与孤独的深刻思考。诗人通过对月亮的赞美，反映了对美好生活的向往，同时也通过嫦娥与玉兔的孤独，传达了对人世间离别与思乡情感的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 青天：象征清澈与自由。
- 月亮：象征团圆与思念。
- 桂花：象征美好与团圆。
- 嫦娥：象征孤独与遗憾。
- 玉兔：象征陪伴与失落。
这些意象在诗中不仅构成了美丽的画面，也承载了丰富的情感与文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？ a. 李白
b. 杨万里
c. 杜甫 -
诗中提到的“姮娥”是指什么？ a. 一种花
b. 月宫中的仙女
c. 一位历史人物 -
“青天如水”中的“如”字用来表示什么？ a. 反义
b. 比喻
c. 强调
答案
- b. 杨万里
- b. 月宫中的仙女
- b. 比喻
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
李白《静夜思》： 同样描写了月亮和思乡的情感，但李白的笔调更加直白、情感更为浓烈。
苏轼《水调歌头·明月几时有》： 通过对月亮的描绘，表达了对人生的思考与感慨，情感更加哲理化。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》