这段话出自明代庄昶《寄马侍御思进》
一回白简朝廷近，万里青云属望遥。
我老升沈须异地，公观南北自同条。
人间荣顾非英与，天上经纶到理料。
须听朝阳鸣凤鸟，却教次第感箫韶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:24:16原文展示:
一回白简朝廷近，万里青云属望遥。我老升沈须异地，公观南北自同条。人间荣顾非英与，天上经纶到理料。须听朝阳鸣凤鸟，却教次第感箫韶。
白话文翻译：
每次收到朝廷的白纸简报，心中却思念那遥远的青云。我年纪已大，若想再升迁就必须去异地，而您无论在南北都可相互观察。人世间的荣华富贵并非出自英才，而是靠天上的安排与道理。我们应该倾听朝阳下鸣叫的凤凰鸟，才能感受到那悠扬的箫声和韶乐。
注释:
- 白简：指朝廷所发的简报，用于传达命令或消息。
- 青云：指高远的理想或地位。
- 升沈：指升迁与沉落，反映个人的命运起伏。
- 公观：指公正的观察与判断。
- 荣顾：指对荣华富贵的看重。
- 经纶：指治理国家的才华与理智。
- 朝阳：指清晨的阳光，象征新的开始。
- 箫韶：古代乐曲，象征美好的音律与和谐。
诗词背景:
作者介绍：庄昶，明代诗人，字子璋，号思庵，生于明中期，尤其擅长诗词，作品多描绘个人情感与社会现象。
创作背景：此诗作于庄昶的晚年，反映了他对官场与人生的感悟，表达了对理想的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《寄马侍御思进》是一首表达个人理想与现实碰撞的诗。诗人在开头以“白简”引入，表明他与朝廷的联系，但实际的心思却是对青云之志的渴望与追求。诗中多次出现的“升沈”一词，深刻反映了诗人对个人命运的思考，尤其是在年迈之际，对升迁的渴望与难以实现的无奈。
诗中的“人间荣顾非英与”一句，指出世间的荣华并非单凭个人才能，而是受制于外部环境和机遇。这种哲理的思考让整首诗充满了深邃的智慧和思辨的深度。后半部分提到的“须听朝阳鸣凤鸟”，则象征着希望与新生，诗人鼓励自己去倾听来自自然的声音，以此感受生命的美好与和谐。
整首诗在情感上有一种淡淡的忧伤，同时又不失对未来的期待，展现了庄昶独特的诗风与人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一回白简朝廷近”：每次收到朝廷的简报，暗示与政事的联系。
- “万里青云属望遥”：心中对理想的向往，远在天边。
- “我老升沈须异地”：年纪越来越大，想要升迁就必须离开熟悉的地方。
- “公观南北自同条”：无论身处何地，观察事物的视角应该是一致的。
- “人间荣顾非英与”：世间的荣华富贵并非全靠英才。
- “天上经纶到理料”：上天的安排与理智决定了人间的事物。
- “须听朝阳鸣凤鸟”：应倾听自然的声音，感受生命的美。
- “却教次第感箫韶”：让我们在乐声中体会人生的节奏与和谐。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力与意境。
-
主题思想：整首诗探讨了理想与现实的冲突，表现了诗人对人生的思考、对升迁的渴望以及对自然和谐的向往。
意象分析：
- 白简：象征着权力与命令。
- 青云：代表着理想与追求。
- 朝阳：象征新的希望与开始。
- 凤鸟：象征着高尚与美好。
- 箫韶：代表音乐与和谐的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白简”指的是什么？
- A. 书信
- B. 朝廷的简报
- C. 个人的日记
-
“青云”在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与追求
- C. 自然景象
-
诗人认为人间的荣华富贵主要依赖于什么？
- A. 英才
- B. 天上的安排
- C. 个人努力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱自华的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 庄昶与李白：庄昶的《寄马侍御思进》与李白的《将进酒》都表达了对理想的追求，但庄昶更侧重于对现实的反思，而李白则强调豪放与纵情。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词与人生：明代诗人的世界观》