这段话出自元代李质《樵云五景诗 其二 翠暖长春》
面面晴岚列画屏，东君着意去经营。
十分冰雪寒难到，万古烟霞染不成。
雨暗莓苔云气合，天开金壁日华明。
何时得共逍遥侣，来此吹箫引凤鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:20:20原文展示:
樵云五景诗 其二 翠暖长春
作者: 李质 〔元代〕
面面晴岚列画屏，
东君着意去经营。
十分冰雪寒难到，
万古烟霞染不成。
雨暗莓苔云气合，
天开金壁日华明。
何时得共逍遥侣，
来此吹箫引凤鸣。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象。晴朗的天气如同画屏般展开，春天的神灵（东君）用心去打理这一切。虽然冰雪的寒冷难以侵袭这里，久远的烟霞也无法将这里染成别样的颜色。细雨在苔藓上洒落，云气弥漫，天边的金壁在阳光下闪烁明亮。我在思念何时能够与知音共逍遥于此，来这里吹箫引凤，共享这份宁静与美好。
注释:
- 东君：古人称春天的神灵为东君。
- 十分冰雪寒难到：这里指春天的温暖很难被严寒的冰雪打扰。
- 万古烟霞染不成：形容这里的美景是亘古不变的，烟霞无法改变其本色。
- 雨暗莓苔：指细雨洒落在莓苔上，形成一幅美丽的景象。
- 吹箫引凤鸣：吹箫的声音引来凤凰鸣叫，象征着高雅与美好。
诗词背景:
作者介绍：李质，元代诗人，生平事迹较少，但其诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，体现了对自由与自然的向往。
创作背景：本诗创作于元代，那个时期社会动荡，诗人借春天的美景表达对宁静生活的向往和对知音的思念。
诗歌鉴赏：
《翠暖长春》是一首描绘春日景色的诗，透过细腻的描绘，展现了春天的生机盎然与诗人对自由生活的向往。前四句通过对春景的铺陈，呈现出一幅生动的画面。阳光明媚，冰雪退去，展现出春天的温暖和生命的复苏。而后四句则转向个人情感的抒发，表现了诗人对知音的思念，渴望在这美好的春光中共同享受生活的乐趣。整体诗句韵律和谐，意象清新，体现了元代诗人的独特审美追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 面面晴岚列画屏：描绘晴朗的天空如画屏般美丽。
- 东君着意去经营：春天的神灵精心安排春景。
- 十分冰雪寒难到：冰雪的寒意难以侵扰春天的温暖。
- 万古烟霞染不成：久远的烟霞无法改变这里的美丽。
- 雨暗莓苔云气合：细雨与云雾交织，形成一幅和谐美景。
- 天开金壁日华明：阳光照耀下，天空如同金色的壁画。
- 何时得共逍遥侣：渴望能与知音一起享受这美好时光。
- 来此吹箫引凤鸣：期待在这里吹箫，吸引凤凰的鸣叫，象征美好生活。
修辞手法：全诗运用了比喻和拟人等修辞手法。将自然现象与人类情感结合，使画面更具生动性与感染力。
主题思想：诗歌表达了对春天的热爱与对知音的思念，同时也体现了追求自由与宁静生活的愿望。
意象分析：
- 晴岚：象征着美好的天气和心情。
- 东君：代表春天的神灵，体现了春天的生机。
- 冰雪：象征寒冷与孤寂。
- 烟霞：象征着美丽而不易捉摸的事物。
- 箫与凤鸣：象征着高雅与和谐的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪一位神灵？ a. 夏天的神灵
b. 春天的神灵
c. 冬天的神灵 -
诗人希望与谁共同享受春天的美好？ a. 朋友
b. 知音
c. 家人 -
诗中“万古烟霞染不成”表达了什么？ a. 生活的无常
b. 美景的恒久
c. 自然的变化
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 与王维的《鸟鸣涧》相比，李质的《翠暖长春》更为直接地表达了对春天的喜爱和对自由生活的向往，而王维的诗则更注重自然景色的静谧与个人情感的内敛。
参考资料：
- 《元代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学史》