江南几日又天涯，谁与寄相思？是什么意思

看斜阳一缕，刚送得，片帆归。

正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。

依稀是谁相忆？

但轻魂如梦逐烟飞。

赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣。

江南几日又天涯，谁与寄相思？

怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。

安排十分秋色，便芳菲总是别离时。

惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移。

原文展示

木兰花慢·武林归舟中作

看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。
依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣。
江南几日又天涯，谁与寄相思？怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。
安排十分秋色，便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移。

白话文翻译

看那斜阳的一缕余辉，刚刚送走了归帆。岸边环绕着孤城，波涛在野渡间回旋，月光在悠闲的堤岸上暗淡。
模糊中不知是谁在想念？轻轻的心如梦一般随烟雾飘飞。赢得双双泪眼，让她的罗衣沾湿。
江南的几日又成天涯，谁能寄托我的相思？怅惘的夜晚霜花满地，空旷的树林里盛开，只有你知道。
安排了十分的秋色，然而美丽的芳菲总是离别的时候。惟有醉饮这醇酒，任凭轻舟缓缓划过。

注释

• 斜阳：夕阳，指傍晚的阳光。
• 孤城：指的是独自屹立的城池。
• 波回野渡：形容水波在渡口回旋的样子。
• 轻魂如梦：形容轻盈的思念如梦一般飘忽不定。
• 涴尽罗衣：指泪水沾湿了衣服。
• 霜花：夜晚的霜冻形成的花朵，象征着寒冷和孤独。

诗词背景

作者介绍

董士锡（生卒年不详），清代诗人，字元济，号静斋，浙江人。董士锡以其清丽的诗风和深邃的情感著称，常以自然景物和个人情感结合，抒发对生活的感悟。

创作背景

这首《木兰花慢》是在诗人归舟途中所作，表现了他对离别的感慨和对爱人深切的思念。正值秋冬交替之际，诗人通过描绘自然景色来映射内心的情感。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·武林归舟中作》是一首典型的清代词作，充满了细腻而深刻的情感。全词通过描绘归舟的景象，表达了诗人对故人的思念与离别的痛苦。开篇便以“斜阳”入手，营造出一种温柔而又略显忧伤的氛围，随之而来的“孤城”和“野渡”，让人感受到一种孤独的意境。

“依稀是谁相忆”，引出诗人对往昔的追忆，轻魂如梦的比喻更是将思念的飘渺表现得淋漓尽致。接下来的“泪眼”与“罗衣”的意象交织，展现了情感的真实与脆弱，令人感同身受。尽管有“江南几日又天涯”的无奈，但诗人却又将这种愁苦化为对自然的感悟，安排秋色，柔橹轻移，试图在醉酒中寻找片刻的安宁与解脱。

整首词不仅展现了自然的美丽，更通过自然反映出人内心的情感波动，体现出诗人对人生无常的深刻理解与感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 看斜阳一缕，刚送得，片帆归
   描绘夕阳的余晖，渲染归舟的宁静，寄托了归家的期盼。

2. 正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤
   通过“孤城”与“野渡”的对比，营造出孤独的意境。

3. 依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞
   表达对故人的模糊记忆，思念如烟雾般飘渺。

4. 赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣
   形象地描绘泪水的情景，传达思念的痛苦。

5. 江南几日又天涯，谁与寄相思？
   表达离别的无奈与孤独，加深情感的深度。

6. 怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知
   夜晚的寒霜与树林的空旷，只有爱人能理解这种孤寂。

7. 安排十分秋色，便芳菲总是别离时
   秋色的安排，暗示了离别的 inevitability。

8. 惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移
   借酒自解愁苦，表现出对生活的无奈与反思。

修辞手法

• 比喻：如“轻魂如梦”将思念比作梦，表现其虚幻与不可捉摸。
• 对仗：如“泪眼”与“罗衣”，形成对称，增强了情感的表现力。
• 意象：通过“斜阳”、“孤城”、“霜花”等意象，构建出复杂的情感层次。

主题思想

整首《木兰花慢》围绕着离别与思念展开，表达了诗人对于故人的深切怀念，以及对人生无常的感慨。通过自然景色的描写，映射出人内心的孤独与无奈，具有深厚的情感底蕴。

意象分析

意象词汇

• 斜阳：象征离别与时光流逝。
• 孤城：代表孤独与思念。
• 霜花：暗示寒冷与孤寂。

这些意象不仅描绘了诗的外在景象，也深刻反映了内心的情感状态，具有丰富的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. “斜阳”在诗中象征什么？
   A. 夕阳的美丽
   B. 离别与孤独
   C. 旅行的愉快
   答案：B

2. 诗中“轻魂如梦逐烟飞”表达了什么情感？
   A. 愉悦
   B. 思念
   C. 希望
   答案：B

3. 整首词的情感基调是什么？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 中性
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的思念与感伤。
• 晏殊《木兰花》：通过自然景物的描写，传达深刻的人生感悟。

诗词对比

• 董士锡《木兰花慢》 vs. 李清照《如梦令》：两首词都表现了对故人的思念，但董士锡更注重于自然景色的描写与内心情感的交融，而李清照则多用直接的情感表达，展现出女性细腻的思维方式。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《词学与古典诗歌》
• 《董士锡诗词选集》