这段话出自明代卢襄《蝶恋花 徐州晚泊用师邵韵》
城上危楼惊欲堕，北楫南樯，日日城边过。
犹记昔年楼上坐，楼前景物多题破。
今日长年催捩舵，万井萧条，落日稀烟火。
坡老不归招楚些，云山隔水如留我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:16原文展示:
蝶恋花 徐州晚泊用师邵韵
作者：卢襄 〔明代〕
城上危楼惊欲堕，北楫南樯，日日城边过。
犹记昔年楼上坐，楼前景物多题破。
今日长年催捩舵，万井萧条，落日稀烟火。
坡老不归招楚些，云山隔水如留我。
白话文翻译：
在城上的高楼，感觉快要掉下来了，北边的船桨和南边的船帆，每天都在城边经过。
我还记得曾经在楼上坐着，那前面的景物曾经落笔题写过许多。
如今时光催促着我掌舵，万井之间萧条冷落，落日下稀疏的烟火。
坡老（指陶渊明）不归来招我到楚地，云山隔着水面，仿佛把我留在此地。
注释：
- 危楼：高耸的楼阁，形容巍峨不稳。
- 楫：船的桨。
- 樯：船的帆杆。
- 题破：题写的诗文多已模糊不清。
- 长年：长时间，这里指岁月的推移。
- 捩舵：转动船舵。
- 坡老：指陶渊明，诗人向往的隐士生活。
- 楚些：指楚地，陶渊明所向往的田园。
诗词背景：
作者介绍：
卢襄，明代诗人，生平事迹不多流传，但其诗文多表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗写于诗人晚年，反映了他对往昔岁月的怀念以及对生活无常的感慨。诗中借景抒情，表达了对归隐生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 徐州晚泊用师邵韵》是一首充满哲思和感怀的作品。诗人在高楼之上，面对北南船只的往来，感受到了一种时光流逝的无力感。这种对比，既描绘了繁忙的生活场景，也暗示出诗人内心的孤独与渴望。楼前的景物曾经被题写过，但如今却已模糊不清，象征着记忆的消逝与时间的无情。
诗中提到的“坡老”，即陶渊明，代表了诗人向往的那种隐逸生活。他在此表达了对陶渊明式的田园生活的向往，渴望逃离世俗的纷扰，寻求内心的宁静。而“云山隔水如留我”一句，更是展现了诗人在现实与理想之间的纠葛，既有对自然的向往，也有对现实的无奈。
整首诗运用细腻的意象和情感的交织，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的思考，给人以深刻的启发和共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 城上危楼惊欲堕：高楼让人感到不安，仿佛随时会坠落，暗示了诗人内心的不安与孤独。
- 北楫南樯，日日城边过：北方的船桨和南方的帆杆，象征着繁忙的生活，反衬诗人的孤独。
- 犹记昔年楼上坐：回忆往昔岁月，表现出对过去的怀念。
- 楼前景物多题破：曾经的美好，如今已模糊，象征着时间的流逝。
- 今日长年催捩舵：岁月催促，诗人不得不面对现实，感叹人生的无常。
- 万井萧条，落日稀烟火：描绘了萧条的景象，落日的余晖下，显得更加孤独。
- 坡老不归招楚些：陶渊明的隐逸生活，表达了诗人对理想生活的向往。
- 云山隔水如留我：山水相隔，表达了对归隐生活的无奈与渴望。
修辞手法：
- 比喻：将高楼比作惊险之地，借景抒情。
- 对仗：如“北楫南樯”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘高楼与船只的景象，表达了诗人对过去的怀念、对现实的无奈，以及对隐逸生活的向往，展现了人生的孤独和对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 高楼：象征着繁华与孤独。
- 船：象征着人生的漂泊与无常。
- 落日：象征着时光的流逝与生命的短暂。
- 云山：象征着理想与现实之间的距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“坡老”指的是哪位诗人？
A. 王维
B. 陶渊明
C. 李白
D. 杜甫 -
“城上危楼惊欲堕”中的“危楼”指的是什么？
A. 高耸的建筑
B. 一座古老的寺庙
C. 一座城门
D. 一片林地 -
诗人对往昔的感情是？
A. 忘记
B. 怀念
C. 反感
D. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与情感。
- 《登高》（杜甫）：反映对人生无常的感慨。
诗词对比：
- 《蝶恋花》 (卢襄) 与《登高》 (杜甫)：两者都表达了对人生无常的感慨，但卢襄更倾向于对理想生活的向往，而杜甫则更关注国家的兴亡与个人的坎坷。
参考资料：
- 《明代诗人卢襄研究》
- 《古诗词鉴赏与写作技巧》
- 《中国古典诗词典故解析》