痛饮年深肺损伤。是什么意思

眼闇头风事事妨，绕篱新菊为谁黄。

闲游日久心慵倦，

痛饮年深肺损伤。

吴郡两回逢九月，越州四度见重阳。

怕飞杯酒多分数，厌听笙歌旧曲章。

蟋蟀声寒初过雨，

茱萸色浅未经霜。

去秋共数登高会，又被今年减一场。

九日寄微之

原文展示:

眼闇头风事事妨，绕篱新菊为谁黄。 闲游日久心慵倦，痛饮年深肺损伤。 吴郡两回逢九月，越州四度见重阳。 怕飞杯酒多分数，厌听笙歌旧曲章。 蟋蟀声寒初过雨，茱萸色浅未经霜。 去秋共数登高会，又被今年减一场。

白话文翻译：

眼睛模糊，头疼，种种事情都让我烦恼，围绕篱笆的新菊花是为了谁而黄？ 闲游的日子久了，心中懒散疲倦，痛饮酒多年，肺部也因此受了伤。 在吴郡我两次在九月相逢，在越州我四次见到重阳。 害怕酒杯飞来，分酒的次数太多；厌倦了笙歌的旧曲调。 蟋蟀的声响在雨后显得寒冷，茱萸的颜色淺淡，还未经过霜。 和去年一起数着登高的聚会，今年又少了一次。

注释:

• 眼闇：眼睛模糊，视力不清。
• 头风：头痛，头部感到不适。
• 妨：妨碍，阻碍。
• 闲游：闲逛游玩。
• 痛饮：痛快地喝酒。
• 肺损伤：指因饮酒过度造成的身体损害。
• 吴郡：今江苏苏州地区。
• 重阳：即重阳节，农历九月九日。
• 飞杯：指酒杯飞舞，形容饮酒的豪放。
• 笙歌：笙乐和歌曲，指宴会中的音乐。
• 茱萸：一种植物，重阳节时常插于头上以驱邪。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会生活和人情世态。

创作背景:

《九日寄微之》作于重阳节前夕，诗人因身体虚弱、心情郁闷，无法愉快地参与节日庆祝，感叹岁月流逝，重阳节的欢乐气氛与自身的痛苦形成鲜明对比，表达了他对好友的思念及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗充分展现了白居易的细腻情感及其对生活的深刻观察。开头以“眼闇头风事事妨”描绘了诗人因身体不适而感到的烦恼，迅速引入了节日的氛围。诗人围绕新菊花的描写，既表现了重阳节时节的气候变化，也隐含了对美好事物的思考，暗示着对逝去青春的怀念。

接着，诗人反思了自己悠闲的生活，感到厌倦和疲惫，直白地表达了对饮酒的自责与无奈。无论是“痛饮年深肺损伤”，还是“怕飞杯酒多分数”，都透露出他对自己生活方式的反思与警醒。此情此景，更让人感受到一名诗人对生活的矛盾心理：一方面渴望享受生活，另一方面又对自身的状态感到无奈。

在描绘节日时，诗人通过“蟋蟀声寒初过雨，茱萸色浅未经霜”来传达秋季的萧瑟与孤独，进一步加深了节日的悲凉感。结尾提到“又被今年减一场”，不仅是对重阳聚会次数的叹息，也是对人生短暂、时光流逝的感慨。整首诗在愁苦的基调中透着一丝淡淡的忧伤，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 眼闇头风事事妨：眼睛模糊、头疼，种种事情都让我烦恼。
2. 绕篱新菊为谁黄：新菊花在篱笆旁开，究竟是为了谁而盛开？
3. 闲游日久心慵倦：悠闲的游玩日子久了，心中感到懒散疲倦。
4. 痛饮年深肺损伤：痛快地饮酒多年，身体的肺部也因此受了伤。
5. 吴郡两回逢九月：在吴郡我两次在九月相逢。
6. 越州四度见重阳：在越州我四次见到重阳节的来临。
7. 怕飞杯酒多分数：害怕酒杯频繁飞来，分酒的次数太多。
8. 厌听笙歌旧曲章：厌倦了听笙歌的旧曲调。
9. 蟋蟀声寒初过雨：蟋蟀的声音在雨后显得寒冷。
10. 茱萸色浅未经霜：茱萸的颜色浅淡，还未经过霜。
11. 去秋共数登高会：和去年一起数着登高的聚会。
12. 又被今年减一场：今年的聚会又少了一次。

修辞手法:

• 比喻：将痛饮比作肺损伤，形象地呈现出饮酒过度的后果。
• 拟人：把蟋蟀的声音赋予了寒冷的情感，增强了气氛的渲染力。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了语言的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对重阳节的怀念与对人生无常的感慨，展现了他对友人的思念以及对岁月流逝的深刻反思，充满了对美好生活的渴望与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 新菊：象征着生命的活力与希望。
• 蟋蟀：象征着秋天的萧瑟与孤独。
• 茱萸：象征着传统与节日的习俗。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“眼闇头风”表达了诗人的什么感受？ A. 快乐
   B. 疲惫与烦恼
   C. 兴奋

2. “蟋蟀声寒初过雨”中的“寒”字意在强调什么？ A. 温暖
   B. 萧瑟
   C. 热闹

3. 诗人对饮酒的态度是？
   A. 痛快享受
   B. 深感无奈
   C. 无所谓

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 白居易《九日寄微之》与杜甫《登高》都描绘了重阳节的气氛，但白居易更侧重于个人的感受与身心的疲惫，而杜甫则表达了对兄弟的思念和对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》