归去成何事，重来愧此亭。是什么意思

频来因送客，携酒访仙灵。

归去成何事，重来愧此亭。

天宽野水白，松润石崖青。

倚杖思今古，寒鸥落远汀。

原文展示:

九日送客
作者: 赵时焕 〔宋代〕

频来因送客，
携酒访仙灵。
归去成何事，
重来愧此亭。
天宽野水白，
松润石崖青。
倚杖思今古，
寒鸥落远汀。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人频繁送别朋友的情景，并在送客之际，携带着酒意，渴望与神仙共饮。然而，离去后又感到无所事事，重回此地时对亭子感到羞愧。诗中描绘了宽广的天空和洁白的河流，松树滋润，青翠的石崖映入眼帘。诗人倚杖沉思，感慨古今，远处寒鸥在水边静静落下，增添了几分孤寂的情绪。

注释:

字词注释:

• 频：频繁，常常。
• 因：因为。
• 携酒：带着酒。
• 访仙灵：拜访神仙的灵魂，意指追求超脱的境界。
• 归去成何事：回去后又能做些什么呢？
• 愧：愧疚，感到惭愧。
• 亭：亭子，这里指送别的地方。
• 天宽野水白：天空辽阔，野外的水流洁白。
• 松润石崖青：松树滋润，石崖青翠。
• 倚杖：靠着拐杖。
• 寒鸥：寒冷的鸥鸟。
• 远汀：远处的沙洲或小洲。

典故解析: 诗中提到的“仙灵”意指道教文化中的神仙，反映了诗人对超然物外生活的向往。“重来愧此亭”则可以看作是对往日美好时光的怀念和对友人的不舍。

诗词背景:

作者介绍: 赵时焕，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌闻名，作品多为抒情，善于描绘自然景物，表达对生活的感悟和对友人的深厚情谊。

创作背景: 此诗创作于重阳节（九月初九），是一个传统的送别和饮酒的节日，诗人在此时送别朋友，感慨万千，写下了此首作品，表达送别时的情感与思考。

诗歌鉴赏：

《九日送客》是一首饱含情感的送别诗，诗人以细腻的笔触描绘了自然景物与内心情感的交融。开头两句“频来因送客，携酒访仙灵”直接点明了诗的主题，表达了诗人因频繁送别而感到的无奈与伤感，同时也体现出一种超脱的追求。诗的后半部分通过描绘自然景象，表达了诗人对友人离去的惆怅及对自然的深刻思考。尤其是“倚杖思今古”，展现了诗人对历史的沉思和对现实的感慨，表现出一种对时间流逝的无奈。整体来看，这首诗通过细腻的自然描写与深邃的情感交融，展示了诗人对友人的深情厚谊和对生活的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 频来因送客：频繁来此，是因为送别朋友。
2. 携酒访仙灵：带着酒，想要与神仙的灵魂一同畅饮。
3. 归去成何事：回到家后，究竟能做些什么呢？
4. 重来愧此亭：再次来到这里，感到对这个亭子的愧疚。
5. 天宽野水白：天空开阔，野外的水流如白色的丝带。
6. 松润石崖青：松树显得更加润泽，石崖则更加青翠。
7. 倚杖思今古：倚靠着拐杖，思索古今的变迁。
8. 寒鸥落远汀：寒鸥在远处的沙洲上轻轻落下。

修辞手法:

• 对仗：如“天宽野水白，松润石崖青”，使用对仗工整的手法。
• 比喻：将自然景物比作诗人心境的映射。
• 拟人：寒鸥的落下，仿佛是和诗人一同感受孤独。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深情和对自然的热爱，同时流露出对过往岁月的感慨与对未来的无奈，体现出一种淡淡的忧伤和哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 仙灵：象征超脱与理想的追求。
• 亭：寄托着友谊的回忆和离别的愁绪。
• 寒鸥：象征孤独和思考，代表诗人的情感状态。
• 天水：宽广的天与水象征自由与无尽的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节

2. “倚杖思今古”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅

3. 诗中提到的“寒鸥”象征着什么？

   • A. 忘却
   • B. 孤独
   • C. 欢快

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维与赵时焕的送别诗，都以自然景观作为背景，表达了对朋友的深情与对时光流转的感慨，但王维的诗更倾向于哲理思考，而赵时焕则更多地融入了人情味和对现实的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》