油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人。是什么意思

薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。

油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人。

皇英帝子钟遗艳，琬琰宫姬托后身。

谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。

合欢芍药

作者: 穆脩 〔宋代〕

原文展示:

薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。
油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人。
皇英帝子钟遗艳，琬琰宫姬托后身。
谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。

白话文翻译：

春风轻拂，香气扑鼻，使人心碎；晨露滋润，宛如新妆的粉面。
油绿的车中共同载着女子，菱花镜中映出妆扮的佳人。
皇英和帝子留下的美艳，琬琰宫中的姬妾寄托了芳华。
谁说独自盛开的合欢花晚于他人？其实它的美丽不逊色于常开的牡丹春天。

注释:

• 薰风: 温暖的春风，令人心情愉快。
• 香心: 指心中对香气的感受。
• 浩露: 丰富的露水，形容清新滋润的感觉。
• 油碧: 形容车子装饰的颜色，油亮而碧绿。
• 菱花: 菱角的花，常用来形容水面上的倒影。
• 皇英、帝子: 两位古代美女，代表美丽的女子和她们的遗韵。
• 琬琰: 美玉，指宫中姬妾的美丽。
• 芳瑞: 美好的花香，象征着吉祥和美丽。
• 牡丹: 代表富贵和繁荣的花朵，常被比作美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍: 穆脩是宋代的一位诗人，生平不详，作品存世不多，但其诗歌多表现出对自然与生活的细腻观察，兼具感性与理性的思考。

创作背景: 此诗作于春季，正值花开之时，诗人通过描写花卉之美，表达对生命的热爱，反映了当时社会对于美的追求和审美观念。

诗歌鉴赏：

《合欢芍药》以合欢花和芍药为主题，描绘了一幅春天的美丽图景。诗的开头，"薰风对拆香心破"，以春风和香气引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，展现出春天带来的生机与活力。接下来，通过“浩露双滋粉面新”这一句，诗人描绘了晨露的清新滋润，仿佛在说春天的美丽是令人陶醉的。

在诗的中间部分，诗人通过“油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人”，描绘了女子乘车出行的情景，展现出那种优雅而不失活泼的生活状态。后面的“皇英帝子钟遗艳，琬琰宫姬托后身”则引入了古代美女的典故，意在强调即使是合欢花与芍药，也有其独特的美丽与价值。

最后，诗人在结尾处说“谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春”，以反问的方式强调合欢芍药的独特之美，表明即便在牡丹盛开的春季，合欢芍药的芳香与美丽同样不容小觑。这一立意让整首诗流露出一种自信与坚韧的精神，反映出对美的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 薰风对拆香心破: 春风轻拂，香气四散，令人心动而伤感。
  2. 浩露双滋粉面新: 清晨的露水滋润了花朵，仿佛新妆的女子。
  3. 油碧车中同载女: 形容华丽的车子里乘坐着女子，富有生机。
  4. 菱花鉴里并妆人: 菱花镜中映出女子的妆容，展现出她的美丽。
  5. 皇英帝子钟遗艳: 古代美人的美丽在现代依然流传。
  6. 琬琰宫姬托后身: 美丽的姬妾寄托于后世，象征着永恒的美。
  7. 谁道独呈芳瑞晚: 反问合欢花的盛开并不逊色于牡丹。
  8. 也胜常调牡丹春: 强调合欢花的美丽与牡丹相媲美。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“薰风”、“浩露”来形容春天的气息和活力。
  • 对仗: 如“油碧车中同载女，菱花鉴里并妆人”体现了工整的对仗。
  • 反问: “谁道独呈芳瑞晚”通过反问增强诗的情感表达。

• 主题思想: 诗歌中心思想在于通过合欢和芍药的描绘，展示独特的美丽，表达对生命和美的热爱，强调即使在竞争中，独特的个体也能展现出令人瞩目的光彩。

意象分析:

• 合欢花: 象征着柔美与爱情，寓意温柔与亲密。
• 芍药: 代表着富贵与美丽，象征着生命的繁盛。
• 春风: 意象传递出温暖与生机，象征着生命的复苏。
• 露水: 代表纯洁与清新，象征着新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“油碧车中同载女”指的是什么？

   • A. 一辆绿色的车子
   • B. 车中有女子
   • C. 以上皆是

2. 诗中哪个意象象征了春天的生机？

   • A. 合欢花
   • B. 牡丹
   • C. 露水

3. “谁道独呈芳瑞晚”这句的意思是？

   • A. 合欢花的开花时间晚
   • B. 合欢花的美丽不逊色于牡丹
   • C. 以上皆是

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《月下独酌》与《合欢芍药》均表现了对美好事物的追求，但前者更倾向于孤独的自省，后者则强调了独特之美的自信。
• 《相思》则通过对爱情的描绘，展现出不同的情感深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》