这段话出自明代杨慎《清源楼观涨 其一》
潢潦飞櫩外，洪波古堞前。
山收玄豹雨，江展白虹天。
牛马迷昏谷，鱼龙失故渊。
樵人归太晚，隔浦认炊烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:29:56原文展示:
潢潦飞櫩外，洪波古堞前。
山收玄豹雨，江展白虹天。
牛马迷昏谷，鱼龙失故渊。
樵人归太晚，隔浦认炊烟。
白话文翻译：
在潢水和泪水飞扬的地方，洪水在古老的城墙前翻滚。
山中收起了像玄豹一样的雨，江面上展现出白虹映照的天空。
牛马在昏暗的山谷中迷失方向，鱼龙在自己熟悉的深渊中找不到归处。
樵夫回家的时候已经很晚，隔着水面只能辨认那炊烟的方向。
注释:
- 潢潦：潢水，指水流急的地方；潦指急流。
- 飞櫩：飞扬的水浪，櫩是水的样子。
- 洪波：大水波浪。
- 古堞：古老的城墙。
- 玄豹：比喻雨色黑暗如豹。
- 白虹：指江面上出现的白色彩虹。
- 迷昏谷：在昏暗的谷中迷失。
- 失故渊：在原本的深渊中迷失方向。
- 樵人：砍柴的人。
- 隔浦认炊烟：隔着河，能看到炊烟，辨认方向。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488-1559），明代著名文学家、书法家、政治家，字德修，号云子，晚号冷庐居士。其作品以诗歌、散文、书法闻名，尤以诗歌成就最为突出。他的诗风清新自然，常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景:
《清源楼观涨》创作于明代，正值杨慎人生的晚期，此时他对自然的观察和思考愈加深入，诗中表现了他对水灾的感慨，结合个人生活的遭遇，展示出一种对自然的敬畏与对人事的思索。
诗歌鉴赏：
《清源楼观涨》是一首描绘自然景象与人生态度的诗作。诗人以潢水、洪波、雨、虹等自然元素为背景，描绘了山水之间的风景，同时通过这些自然现象折射出人类生活的变化与困境。首句“潢潦飞櫩外，洪波古堞前”，展现了洪水泛滥的壮丽场景，给人以震撼之感。而“山收玄豹雨，江展白虹天”，则用比喻的手法，将雨与虹结合，形成一种动静相宜的美感，展现出自然景象的和谐美。接下来的“牛马迷昏谷，鱼龙失故渊”，描绘了因洪水而迷失的生物，暗示着自然灾害对生物生存环境的影响，反映出人类在自然面前的渺小与无奈。最后两句“樵人归太晚，隔浦认炊烟”，则表现出人们在自然灾害中的生活困境，樵夫的归途延长，炊烟的微弱光芒象征着希望与归属感，尽管一切都在变化，生活依然要继续。这首诗通过细腻的观察与深刻的思考，展现了人与自然的关系，以及在逆境中求生存的坚韧精神。
诗词解析:
逐句解析:
- 潢潦飞櫩外：描绘了水流急速的景象，给人一种动感。
- 洪波古堞前：古老的城墙前面，洪水翻滚，形成对比。
- 山收玄豹雨：山中雨水如黑豹般收集，意象鲜明。
- 江展白虹天：江面上出现的白色彩虹，象征希望。
- 牛马迷昏谷：动物在昏暗的谷中迷失，表现出混乱。
- 鱼龙失故渊：水中生物也因洪水而失去栖息之地。
- 樵人归太晚：樵夫回家晚，暗示自然灾害的影响。
- 隔浦认炊烟：隔着水面只能看到炊烟，象征人们的归属感。
修辞手法:
- 比喻：将雨比作“玄豹”，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“牛马迷昏谷，鱼龙失故渊”，形成平衡的美感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使诗歌更具表现力。
主题思想:
整首诗歌通过对自然景象的细腻描绘，反映了人在自然面前的渺小与无奈，同时也表现出人们在困境中仍然向往生活与希望的积极态度。
意象分析:
- 水：象征着生命与变幻，既有美丽的一面，也有危险的一面。
- 牛马：代表了人类的生产生活，反映出人与自然的依存关系。
- 樵人：象征着劳动者的生活，映射出人们在逆境中的坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“潢潦”指的是什么？ A. 水流急的地方
B. 山中雨水
C. 古老的城墙
D. 迷失的动物 -
“白虹”在诗中象征什么？ A. 灾难
B. 希望
C. 回归
D. 迷茫 -
诗中描绘的主要自然现象是什么？ A. 大风
B. 洪水
C. 雪
D. 霜
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
杨慎的《清源楼观涨》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景象，杨慎更偏重于对自然灾害的反思，李白则表现出对自然的赞美与向往，两者在情感基调上有所不同，后者更为乐观，前者则包含对生命困境的思考。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词与自然的关系探讨》