误伊春睡比花浓，暂梦不离山水乐。是什么意思

朝朝花下催梳掠。

镜槛呵香妆澹薄。

误伊春睡比花浓，暂梦不离山水乐。

横塘一夕和烟泊。

却望琴台天样隔。

半空塔影落西曛，犹见云端红袖著。

原文展示:

《玉楼春》
作者：郑文焯 〔清代〕

朝朝花下催梳掠。
镜槛呵香妆澹薄。
误伊春睡比花浓，
暂梦不离山水乐。
横塘一夕和烟泊。
却望琴台天样隔。
半空塔影落西曛，
犹见云端红袖著。

白话文翻译：

每天在花下催促梳妆，
镜子前轻轻化妆，淡淡的香气。
误以为春眠比花儿还要浓，
梦中也不离开山水的乐趣。
在横塘的一个晚上，烟雾缭绕停泊。
回头望去，琴台的景象似乎遥不可及。
半空的塔影映在西边的夕阳里，
依稀可见云端上红袖轻拂。

注释:

• 朝朝：每天，形容时间的重复性。
• 花下催梳掠：在花下催促着梳妆，表现了对美的追求和时光的珍惜。
• 镜槛：镜子前的架子，展示女性梳妆的环境。
• 香妆澹薄：淡淡的香气和轻薄的妆容，体现了女子的清雅。
• 误伊春睡：意指误以为春天的睡眠比花的美更浓厚，表达了对春天的迷恋。
• 横塘一夕：指在横塘的一个傍晚。
• 琴台：古代文人雅集的地方，象征着文人高洁的情趣。
• 塔影：古塔的影子，充满了诗意。
• 云端红袖：指在云端中飘动的红色衣袖，象征着美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍:

郑文焯（1661-1730），字子华，号秋水，江苏人，清代诗人和词人。他的词风清新、自然，常以细腻的笔触描绘景物与情感，兼具风雅与情趣。

创作背景:

《玉楼春》创作于清代，反映了当时社会上对美、爱情的追求以及文人对于自然景色的热爱。诗中所描绘的情景，既有对女性妆扮的细致刻画，也有对于春日景色的悠然向往。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首描写春日美景与女子妆扮的词作，整体风格清新脱俗，情感细腻而深邃。通过“朝朝花下催梳掠”的描写，词人展现了日常生活中的细微之处，传达出一种对美好事物的珍惜与追求。同时，词中“误伊春睡比花浓”的意象，表达了对春天的向往与迷恋，仿佛春天的美丽和温柔能够令人的心灵沉醉。接着，词人又转向对自然景色的描绘，通过“横塘一夕和烟泊”的意象，展现出一种宁静而优雅的氛围。最后，词人用“犹见云端红袖著”来结束，意境悠远，给人留下一种美好的遐想。整首词在细腻的描写中融入了清新的自然意象，情感真挚，表现出一种对生活的热爱与对美的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝朝花下催梳掠：每天在花下，催促着自己梳妆，展现出对美的向往。
2. 镜槛呵香妆澹薄：在镜子前轻轻化妆，香气淡薄，体现了女子的清雅。
3. 误伊春睡比花浓：误以为春天的睡眠比花儿更浓厚，表达了对春天的迷恋。
4. 暂梦不离山水乐：梦中也不离开山水的乐趣，表现出对自然的热爱。
5. 横塘一夕和烟泊：在横塘的一个傍晚，烟雾缭绕，展现出宁静的氛围。
6. 却望琴台天样隔：回头望去，琴台的景象遥不可及，体现了对往事的追忆。
7. 半空塔影落西曛：古塔的影子映在西边的夕阳里，营造出一种诗意的景象。
8. 犹见云端红袖著：依稀可见云端上飘动的红袖，象征着美丽的女子。

修辞手法:

• 比喻：如“春睡比花浓”，将春天的美与花的美进行比较，加深了意境。
• 拟人：如“镜槛呵香妆”，赋予物体以人的动作，使场景更加生动。
• 对仗：整首词在句式上有对仗之美，增强了音乐感。

主题思想:

整首《玉楼春》通过细腻的描写和深厚的情感，表现了对美好生活的向往与追求，同时也反映了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 花：象征美丽与青春。
2. 镜：象征自我审视与内心的渴望。
3. 春：象征生命的希望与美好的时光。
4. 山水：象征自然的宁静与心灵的归宿。
5. 琴台：象征文人雅集与高洁的情趣。
6. 塔影：象征时间的流逝与记忆的追寻。
7. 红袖：象征美丽的女子与爱情的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《玉楼春》的作者是？
   A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“横塘”指的是？
   A. 一种花
   B. 一处风景
   C. 一种乐器
   D. 一种妆容

3. 诗中“误伊春睡比花浓”的意思是？
   A. 春天的梦境比花更美
   B. 春天的睡眠比花更香
   C. 春天的感觉比花更浓厚
   D. 春天的阳光比花更灿烂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天和美好生活的向往，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：侧重于对自然景色的描绘和人生哲理的思考，风格更加豪放。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《郑文焯生平与作品》