这段话出自明代夏言《玉楼春 其一 次周美成》
何年不踏长安道。
整顿乾坤济时了。
水边时伴鹭鸥群，竹里日教宾客到。
南园日暖寻芳草。
坐爱溪荷摇翠葆。
日长无事即神仙，未信朱颜容易老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:51原文展示:
何年不踏长安道。整顿乾坤济时了。水边时伴鹭鸥群，竹里日教宾客到。南园日暖寻芳草。坐爱溪荷摇翠葆。日长无事即神仙，未信朱颜容易老。
白话文翻译：
这几年我何时没有走在长安的大道上？整理好天地，时局也已平定。水边时常伴随着鹭鸥群，竹林中常常会有宾客莅临。南园的日子温暖，正好去寻觅芳草。我坐在这里，喜欢看溪水边的荷花摇曳，日子漫长无所事事就像神仙一样，我却不相信美丽的容颜会轻易老去。
注释:
字词注释：
- 何年：何时，指问时间。
- 不踏：不曾踏上，走。
- 整顿：整理、安定。
- 泉：水源，这里指水边。
- 宾客：客人，朋友。
- 南园：指南边的园子。
- 寻芳草：寻找花草，春天的景致。
- 坐爱：坐在这里喜欢。
- 溪荷：指溪水边的荷花。
- 神仙：指如神仙一样的悠闲状态。
- 朱颜：美丽的面容。
典故解析：
- 长安道：长安是古代中国的都城，象征繁华与历史。
- 神仙：古代对理想生活状态的向往，代表着闲适与长寿。
诗词背景:
作者介绍： 夏言（1496年－1576年），字子懋，号安斋，明代文学家，官员。以诗词见长，尤其擅长描写自然景色和人情世故。他的作品语言清新，风格多样。
创作背景： 此诗创作于明代，正值社会动荡与变革的时期。诗人通过描写自然，表达了对闲适生活的向往与对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其一》通过生动的自然景象，展现了诗人对美好生活的向往与珍惜。开篇“何年不踏长安道”引入了长安这个历史文化的象征，既表现了诗人对家乡的思念，也暗含对时光流逝的感慨。接下来的“整顿乾坤济时了”反映出作者对社会安定的期待。他在水边与鹭鸥为伴，表现了与自然和谐共处的宁静心境；“竹里日教宾客到”，则传递出一种人际交往的温暖和友好。
诗中“南园日暖寻芳草”描绘了春日的温暖与生机，诗人闲情逸致，享受着自然的馈赠。“坐爱溪荷摇翠葆”中，溪水与荷花交相辉映，形成了一幅美丽的画面，体现了诗人对美的敏感与欣赏。而在最后两句中，诗人表达了对时光流逝的无奈与对青春永驻的渴望，流露出一种哲理性的思考。
整首诗以清新、自然的语言，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的追求，折射出明代文人的情怀与理想。
诗词解析:
逐句解析：
- 何年不踏长安道：每年都在长安的道路上行走，暗示思乡与对故土的怀念。
- 整顿乾坤济时了：表达了对社会安定的期望。
- 水边时伴鹭鸥群：在水边看到鹭鸥，描绘出一种悠闲的生活状态。
- 竹里日教宾客到：竹林中常有朋友来访，体现了人际关系的和谐美好。
- 南园日暖寻芳草：在温暖的南园中寻找花草，表现了春天的生机与活力。
- 坐爱溪荷摇翠葆：喜欢坐在溪边，看荷花摇曳，展现出诗人对自然的热爱。
- 日长无事即神仙：悠闲的生活状态，如同神仙般自在。
- 未信朱颜容易老：不相信美丽的容颜会轻易衰老，表达了对青春的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将悠闲生活比作神仙，增强了诗意。
- 对仗：如“水边时伴鹭鸥群，竹里日教宾客到”，增强了语言的对称美。
- 拟人：溪荷摇动似在与人交流，增添了生动感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往、对自然的热爱，以及对青春的珍惜，反映出诗人对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 长安：象征故乡与历史。
- 鹭鸥：象征自由与自然的和谐。
- 竹：象征高洁与友谊。
- 南园：象征温暖与生机。
- 溪荷：象征美丽与闲适。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“长安道”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 南京
- D. 北京
-
“坐爱溪荷摇翠葆”中的“溪荷”指的是什么？
- A. 溪水
- B. 荷花
- C. 溪边的草
- D. 竹子
-
诗人对青春的态度是：
- A. 轻视
- B. 珍惜
- C. 忽视
- D. 渴望
答案：
- B. 长安
- B. 荷花
- B. 珍惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《玉楼春》的对比：两首诗都描绘了自然之美，但《春江花月夜》更侧重于夜景的描绘和情感的抒发，而《玉楼春》则通过日常生活场景展现了闲适与自然的结合。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《夏言研究》