朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。是什么意思

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。

樊川照日，灵关遮路，残红敛避。

传火楼台，妒花风雨，长门深闭。

亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。

别有风前月底。

布繁英、满园歌吹。

朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。

雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。

恨玉容不见，琼英谩好，与何人比。

原文展示:

水龙吟·梨花
作者: 周邦彦

素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引黄昏泪。别有风前月底。布繁英满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何人比。

白话文翻译：

春寒依旧，梨花的素洁娇嫩似乎更显得脆弱，阳光下，青翠的草地上，樊川的水在阳光下闪烁，灵关的路被遮挡，残红的花瓣在风雨中隐退。传火的楼台旁，妒忌花儿在风雨中凋零，深闺的门紧闭。窗帘半湿，一枝梨花在手，偏偏让人流下黄昏的泪水。别处的风中，明月高悬，繁花似锦，歌声阵阵。朱铅的妆容退去，潘妃的酒杯却又被举起，昭君的身影刚一闪现。雪浪翻滚在空中，粉装素裹的夜晚，却似乎没有春的气息。恨那美丽的容颜再也无法相见，琼英再美又与谁能相提并论呢？

注释:

• 素肌：指的是洁白的肌肤，比喻梨花的洁白无瑕。
• 余寒：指春季的寒意未尽。
• 艳阳：明亮的阳光。
• 樊川：可能指代某个河流，象征水的明亮与流动。
• 灵关：可能为某种地理位置或关隘，象征阻隔。
• 传火楼台：或指传递消息的楼台，象征着信息的闭塞与隐秘。
• 长门：指深闺大门，象征女性的隐秘生活。
• 黄昏泪：黄昏时分的伤感情绪。
• 朱铅：化妆的颜料，意指美丽的妆容。
• 潘妃：传说中的美人，指代美丽女子。
• 昭君：王昭君，古代四大美女之一，象征美丽。
• 雪浪翻空：形容雪花在空中飞舞的美丽景象。
• 琼英：指美丽的花朵或女子。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋时期著名的词人，文学家。他的词风华丽，情感丰富，擅长描写女性美和自然景物，作品以精致的语言和独特的意象著称。

创作背景：

《水龙吟·梨花》创作于北宋时期，正值社会动荡、文化繁荣的时代。周邦彦在此诗中通过描写梨花的脆弱与美丽，表达了对美好事物的向往和对春天流逝的惋惜，体现了他内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·梨花》是一首典雅的词作，透过梨花的意象，作者传达了对春天美好时光的无尽惋惜与对美丽事物的珍视。开头几句以“素肌应怯余寒”形象地描绘了梨花在寒意未尽的春日中显得脆弱无力。这种对比手法增强了梨花的娇弱之美，也暗示了人们在生活中常常面临的无奈与困境。

接着，诗中提到的“艳阳占立青芜地”，展示了春天的阳光照耀在青翠的草地上，营造出一种温暖而生机勃勃的氛围。然而，随着“樊川照日，灵关遮路”的出现，诗情逐渐转向阴郁，暗示着美好事物的易逝和人生的无常。

“别有风前月底”一句，展现出一种静谧的夜景，似乎在引导读者思考生命的意义与价值。诗人通过对梨花的描写，表达了对逝去美好的怀念，同时也流露出对人生无常的深刻感慨。

整首词的意境深远，情感细腻，通过层层递进的意象和丰富的修辞手法，展现了周邦彦独特的艺术魅力和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 素肌应怯余寒：梨花的肤色如同白皙的肌肤，春寒让它显得更加脆弱。
2. 艳阳占立青芜地：阳光明媚，青翠的草地上充满生机。
3. 樊川照日，灵关遮路，残红敛避：河流在阳光下闪耀，灵关阻挡了通路，残余的花瓣在风雨中隐退。
4. 传火楼台，妒花风雨，长门深闭：楼台传递消息，因风雨而妒嫉花儿的凋零，深闺的女子紧闭大门。
5. 亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引黄昏泪：窗帘半湿，手中握着梨花，愈发引人流下黄昏的泪水。
6. 别有风前月底：此处的风和明月，似乎蕴含着另一种情感。
7. 布繁英满园歌吹：满园的繁花伴随着歌声。
8. 朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起：妆容已去，潘妃的酒杯再次被举起，昭君的身影若隐若现。
9. 雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意：雪花在空中飞舞，夜晚的粉装素裹却没有春天的气息。
10. 恨玉容不见，琼英谩好，与何人比：对美丽容颜的怀念与无奈，问世间谁能与之相比。

修辞手法：

• 比喻：用“素肌”比喻梨花的洁白无瑕。
• 拟人：梨花似乎有了情感，能够感知寒冷。
• 对仗：如“艳阳占立”和“樊川照日”，形成对称的美感。
• 排比：多次提及美丽与凋零的对比，增强情感的冲击力。

主题思想：

整首词的主题围绕着春天与美丽的短暂，表达了对美好事物的珍惜与惋惜。通过梨花的脆弱与盛开，传达了人们对生命无常和时光流逝的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 梨花：象征着纯洁、美丽与短暂的生命。
• 樊川：象征流逝的时间与不可逆转的命运。
• 黄昏：象征着结束与遗憾。
• 雪浪：象征着凋零与失落的美感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“素肌”是比喻什么？

   • A. 人的肌肤
   • B. 梨花的洁白
   • C. 雪的颜色

2. “长门深闭”主要表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 隐秘与孤独
   • C. 忍耐

3. 诗中提到的“朱铅退尽”是什么意思？

   • A. 朱红的颜色
   • B. 妆容的消退
   • C. 美酒的退去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》同样描绘了春天的美丽与时光的流逝，通过细腻的情感表达和自然的意象，展现了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦词研究》