这段话出自宋代曹彦约《送权次翁赴湖北计幕》
万灶貔貅趣上边，皇华新遣墨犹鲜。
何人共了飞刍事，有客同称入幕贤。
举酒便惊分袂处，挂帆真至赏音前。
不妨勋业高前哲，却与山寮作后编。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:59:02原文展示:
送权次翁赴湖北计幕
作者: 曹彦约 〔宋代〕
万灶貔貅趣上边，
皇华新遣墨犹鲜。
何人共了飞刍事，
有客同称入幕贤。
举酒便惊分袂处，
挂帆真至赏音前。
不妨勋业高前哲，
却与山寮作后编。
白话文翻译：
这首诗描绘了权次翁即将启程赴湖北任职的情景。诗中提到万灶和貔貅，象征着繁盛与吉祥。新任的皇华（指皇帝）刚刚派遣了他，墨迹还未干，意味着这项任命的新鲜和重要。诗人询问有谁一同参与这项计划，感到高兴的是，有客人称赞他是一位贤者。举杯相庆时，令人感到分别的悲伤，而当他启帆出发时，仿佛是前往欣赏美好的音乐。诗的最后，诗人认为高人能有卓越的成就，而他则愿意与山中隐者共同编写新的篇章。
注释：
- 万灶：指众多的灶火，象征着繁荣的生活。
- 貔貅：传说中的瑞兽，象征着财富和权势。
- 皇华：指皇帝，象征权威与地位。
- 飞刍事：飞速而来的事务，暗示权次翁的任命和未来的职责。
- 分袂：分别，离别。
- 挂帆：启航，出发的意思。
- 勋业：功勋与业绩。
诗词背景：
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以清新流畅的诗风和深刻的思想见长。他的诗作常常表达对人生与理想的思考，富有哲理性。
创作背景：这首诗写于权次翁即将赴湖北任职之际，反映了当时官场的变化及作者对朋友的祝福与期望。诗中充满了对未来的期待与对离别的感慨，展现了士人之间的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了权次翁即将离开的情景。开篇以“万灶貔貅”引入，立刻营造出一种繁荣与吉祥的氛围，象征着即将开启的新生活。接着提到皇华所遣，突显出权次翁的新任命的重要性和时效性。诗中“何人共了飞刍事”这一句，表达了诗人对朋友的关切与祝福，体现了士人之间的深厚情谊。
当诗人举杯庆祝时，感受到离别的惆怅，表现出对权次翁未来的美好祝愿。“挂帆真至赏音前”一句，寓意着对未来的期待和向往，暗示着人生旅程的美好与未知。最后，诗人以“勋业高前哲”来激励权次翁，表达出对他成就的期待，同时也表明了他乐于与隐者分享其后来的成就，体现了谦逊与友谊的精神。
整首诗充满了对未来的美好期许，同时也流露出对离别的感怀，展现出士人之间的深情厚谊，是一首兼具哲理与情感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 万灶貔貅趣上边：描绘出繁荣与美好生活的景象。
- 皇华新遣墨犹鲜：皇帝的新任命刚刚发布，显得极其重要。
- 何人共了飞刍事：询问谁会一起参与这项重要的事务。
- 有客同称入幕贤：朋友称赞权次翁的贤能。
- 举酒便惊分袂处：在举杯庆祝时，触动了分别的情感。
- 挂帆真至赏音前：启航时，象征着向美好未来的出发。
- 不妨勋业高前哲：鼓励权次翁追求卓越的成就。
- 却与山寮作后编：愿意与隐者一同写下新的篇章，表达谦逊。
修辞手法：
- 比喻：将繁荣比作万灶和貔貅，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 人称代词：通过“我”、“你”的使用，建立了诗人和权次翁之间的关系。
主题思想：整首诗表达了对朋友的祝福与期望，同时也体现了对离别的感慨，展现了士人之间深厚的情谊和对未来的美好期待。
意象分析：
意象词汇：
- 貔貅：象征财富和权利，代表着美好的前景。
- 酒：象征友谊与欢庆，同时也带有离别的伤感。
- 帆：象征启程与希望，暗示即将开启的新生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万灶”象征着什么？
- A. 贫穷
- B. 繁荣
- C. 离别
-
“挂帆”在诗中代表了什么？
- A. 旅游
- B. 启航
- C. 休息
-
诗人对权次翁的态度是？
- A. 嫉妒
- B. 祝福
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》：同样表达离别情感与友谊。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘壮丽景色与理想的追求。
诗词对比：
- 曹彦约的《送权次翁赴湖北计幕》与王维的《送元二使安西》均以离别为主题，前者更注重对未来的期许与祝福，而后者则更侧重于对友人的思念，体现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
通过这些内容的学习，读者能够更好地理解和欣赏这首诗的深意和美感。