这段话出自宋代曹彦约《泛舟萧公陂》
山水绕青炉鞴红，花开絮乱春欲空。
太白酌酒尘世外，小舟荡桨农事中。
筑堤溉田十里同，居民举手称萧公。
萧公有惠何时穷，十里穮袞无凶丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:54:05原文展示:
泛舟萧公陂
作者: 曹彦约 〔宋代〕
山水绕青炉鞴红，
花开絮乱春欲空。
太白酌酒尘世外，
小舟荡桨农事中。
筑堤溉田十里同，
居民举手称萧公。
萧公有惠何时穷，
十里穮袞无凶丰。
白话文翻译：
这首诗描绘了青山绿水环绕的美丽景色，红色的炉火映衬着春天的花朵，花瓣飘落，仿佛春天即将过去。诗人提到太白（李白）在世外独酌，与世无争，似乎置身于一个宁静的世界。小舟在湖中轻轻荡漾，周围的农田与农人的生活交融在一起。筑堤灌溉，农田连成十里，居民们纷纷举手称赞萧公（指的是当地的治理者）。萧公的恩惠何时会结束呢？十里地的丰收与安宁似乎永无止境。
注释：
- 青炉鞴红：青色的山水环绕着红色的炉火，炉火的颜色象征着温暖与生机。
- 花开絮乱：花开满地，像絮一样纷飞，春天的气息浓厚。
- 太白：指李白，伟大的唐代诗人，以豪放的个性与洒脱的生活方式著称。
- 萧公：指治理者萧公，寓意治理有道，民众安乐。
- 穮袞：指丰收的稻谷，象征着富饶与希望。
诗词背景：
作者介绍：
曹彦约，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色、田园生活，流露出对民生的关怀和对自然的热爱。
创作背景：
本诗创作于一个宁静的春日，诗人泛舟于萧公陂，感受到周围自然的美好与农田的富饶，借此表达对治理者的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《泛舟萧公陂》是曹彦约的一首经典山水诗，整体上呈现出一种宁静和谐的田园风光。诗中，作者通过生动的描绘，展现了春天的生机与农田的丰收，借助李白的形象，传达出一种超脱尘世的洒脱情怀。
诗的开头，山水环绕与春花飞舞的景象，勾勒出一幅生动的自然画卷，给人以视觉的享受。接着，诗人自然而然地提到太白，表现出对李白式的生活方式的向往，这种生活不受尘世纷扰，反而能与自然融为一体，彰显了作者对自由与宁静的渴望。
在后半部分，诗人转向了人们的生活，描写了萧公的治理如何让百姓安居乐业，体现了诗人对社会和谐的关注。最后一句“萧公有惠何时穷，十里穮袞无凶丰”则进一步深化了诗歌的主题，展现了对美好生活的向往，以及对治理者施惠于民的期待。
整首诗以山水之美引入，以社会之乐结尾，构成了一种自然而又和谐的诗意，体现了宋代诗人对自然与人文的深刻理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 山水绕青炉鞴红：山水环绕，青色的炉火映衬着红色，表现出春天的温暖与生机。
- 花开絮乱春欲空：花瓣纷飞，暗示春天即将结束，带来些许惆怅。
- 太白酌酒尘世外：李白在世外饮酒，表现出对世俗的超然态度。
- 小舟荡桨农事中：小舟在农田间游荡，体现出自然与劳动的和谐共存。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人事结合，体现人文关怀。
- 对仗：如“筑堤溉田十里同”，展现了诗的工整和美感。
主题思想： 整首诗体现了对自然美的赞美和对美好生活的向往，展现了人与自然和谐共处的理想状态，同时也表达了对治理者施惠于民的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 山水：象征自然的宁静与和谐。
- 花：春天的象征，代表生机与希望。
- 小舟：代表自由与清幽的生活状态。
- 萧公：象征良好的治理与民众的幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“太白”指的是哪位历史人物？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易 -
“十里穮袞”中的“穮袞”指的是什么？ A. 田地
B. 稻谷
C. 村庄 -
诗的主题主要体现了对什么的赞美？ A. 自然
B. 生活
C. 治理
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
诗词对比：
- 曹彦约的《泛舟萧公陂》与李白的《庐山谣》均表现出对自然的热爱，但曹彦约更侧重于人与自然的和谐，而李白则更加强调个人的豪放与洒脱。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》