这段话出自宋代朱敦儒《相见欢》
深秋庭院初凉。
近重阳。
篱畔一枝金菊、露微黄。
鲈脍韵。
橙薤品。
酒新香。
我是升平闲客、醉何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:16:32原文展示:
相见欢
深秋庭院初凉。近重阳。
篱畔一枝金菊露微黄。
鲈脍韵。橙薤品。酒新香。
我是升平闲客醉何妨。
白话文翻译：
在深秋的庭院中，初感到一丝凉意，重阳节即将来临。篱笆旁一枝金色的菊花，露珠轻轻点缀着，微微泛黄。鲈鱼的生鲜，橙子和薤白的美味，酒的香气弥漫在空气中。我是一个闲适的升平客，喝醉了又有什么关系呢？
注释:
字词注释:
- 深秋：指深秋季节，天气变凉。
- 重阳：农历九月初九，重阳节，是登高和赏菊的节日。
- 篱畔：篱笆旁边。
- 金菊：指秋天盛开的菊花，代表着坚韧与美丽。
- 鲈脍：指用鲈鱼做的生鱼片，味道鲜美。
- 橙薤：橙子和薤白，都是秋季的美味食材。
- 升平：指太平盛世，强调安逸与闲适。
典故解析:
- 重阳节：与菊花有着深厚的文化渊源，古人常在重阳节登高赏菊，以祈求长寿。
- 升平闲客：体现了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍: 朱敦儒（生卒年不详），宋代诗人，以其婉约的诗风和对自然景物的细腻描写而闻名。
创作背景: 《相见欢》创作于深秋时节，恰逢重阳，诗人通过描绘秋天的庭院景象，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时也流露出一丝淡淡的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢》以简洁的语言、清新的意象描绘了深秋的庭院景象，展现了作者对自然的敏锐观察与深刻理解。诗的开头“深秋庭院初凉”，即刻引入了季节的变化，给人一种清新而又略显孤寂的感觉。接着提到“近重阳”，不仅点明了时节，也暗示了诗人内心的思索与期待。篱笆旁的“金菊”，象征着生命的坚韧与美丽，虽然已是秋天，却依然绽放出迷人的色彩。
“鲈脍韵，橙薤品，酒新香”三句，展示了丰收的季节，诗人通过美食和美酒的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，表达了对生活的热爱。最后一句“我是升平闲客醉何妨”，更是将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对闲适生活的向往与对世事无常的洒脱态度。
整首诗在意象上表现出一种对自然的热爱和对生活的享受，同时又透出一丝淡淡的伤感，体现了诗人对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 深秋庭院初凉：深秋的庭院，初感到一丝凉意，暗示季节的更替。
- 近重阳：重阳节即将来临，增加了节日的氛围。
- 篱畔一枝金菊露微黄：篱笆旁的金色菊花，露珠轻点，象征着生命的顽强与美丽。
- 鲈脍韵，橙薤品，酒新香：描绘丰收的美食，展现了诗人对美好生活的享受。
- 我是升平闲客醉何妨：诗人自我定位为闲适的客人，醉酒后无所畏惧，表达了一种洒脱的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：如“金菊”象征坚韧的生命。
- 对仗：如“鲈脍韵，橙薤品”，展现了诗词的工整。
- 拟人：通过“露微黄”赋予菊花以生命感。
主题思想: 整首诗歌主题围绕着闲适、享受生活与对自然的热爱，同时流露出对时间流逝的感慨。诗人通过描写丰收的场景，传达了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 深秋：象征着时光的流逝与生命的成熟。
- 金菊：象征坚韧与美丽，体现了生命的顽强。
- 酒：代表生活的享受与畅快。
- 鲈脍、橙薤：美食象征着丰收与生活的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“金菊”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 生命
- D. 以上皆是
-
诗人自我定位为什么？
- A. 忙碌的商人
- B. 升平闲客
- C. 旅行者
- D. 学者
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表现了对生活的享受与孤独的感慨，风格更为豪放。
- 《春望》：在描写自然景象时，更多地融入了对国家命运的忧虑，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《朱敦儒研究》