这段话出自宋代邹应博《鹧鸪天（家居日寿词）》
十月二十一日，吾母太淑人生日也。
今年九十，仰荷乾坤垂佑，赐以福寿康宁，愿益加景覆，令其耳目聪明，手足便顺，五脏六腑，和气流通，常获平安之庆，子孙贤顺，寸禄足以供甘旨也。
诸佛林中女寿星。
千祥百福产心田。
喜归玉母初生地，满劝麻姑不老泉。
吾梦佛，半千员。
一年一佛护庭萱。
数过九十从头数，四百馀零一十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:42原文展示
《鹧鸪天（家居日寿词）》
作者：邹应博
十月二十一日，吾母太淑人生日也。今年九十，仰荷乾坤垂佑，赐以福寿康宁，愿益加景覆，令其耳目聪明，手足便顺，五脏六腑，和气流通，常获平安之庆，子孙贤顺，寸禄足以供甘旨也。诸佛林中女寿星。千祥百福产心田。喜归玉母初生地，满劝麻姑不老泉。吾梦佛，半千员。一年一佛护庭萱。数过九十从头数，四百馀零一十年。
白话文翻译
这首词是为了庆祝我的母亲，太淑人，的生日。她在十月二十一日迎来了九十岁。愿上天保佑她，赐予她福寿康宁，希望她的生活更加美好，让她的耳目更加聪明，四肢更加灵活，身体内的五脏六腑和谐流通，常常能享受平安的快乐，子孙都能贤良顺利，生活富足，能够供给美味的食物。愿诸佛保护，寿星常在。愿百福千祥降临到心田。愿她喜乐地回到最初的生地，愿麻姑的长生泉水常伴身边。梦见佛，年年都能庇护母亲的生活。数过九十后再往回数，已经四百多零一十年了。
注释
- 太淑人：尊称作者的母亲，表明其德行高尚。
- 耳目聪明：形容母亲的智力和感官机能良好。
- 五脏六腑：指代身体内部器官，象征健康。
- 麻姑：传说中的长生不老的女神，常与长寿相关。
- 庭萱：指家庭，常用以隐喻母亲的角色。
诗词背景
作者介绍
邹应博，字德辉，号恕庵，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长诗词，风格清新脱俗，常以抒情和咏怀见长。
创作背景
这首词是为庆祝作者母亲九十岁生日而作，表达了对母亲深切的祝福与感激之情，体现了中国传统文化中对母亲的尊重和孝顺。
诗歌鉴赏
这首词以其恳切的祝福和细腻的情感，展现了作者对母亲的深厚感情。开篇直接点明主题，表达对母亲生日的庆祝，接着用丰富的想象描绘母亲所期望的长寿与健康，展现出一种恬淡而又深沉的亲情。诗中使用了大量的祝愿语，如“福寿康宁”、“耳目聪明”等，既表达了对母亲的美好祝愿，也体现了对生命的尊重与珍视。
作者还巧妙地运用了神话传说中的意象，比如“麻姑不老泉”，将现实与神秘相结合，使得祝福更为深远。整体而言，这首词不仅是一首庆祝生日的诗，更是一首充满孝心与人文关怀的作品，展现了中华文化中对长寿的高度重视与对母亲的无尽敬爱。
诗词解析
逐句解析
- 首句明确妈妈的生日，表明了写作的目的。
- “仰荷乾坤垂佑”表示向天地祈求祝福，体现出虔诚的心态。
- 接下来的句子具体列举了希望母亲健康长寿的各项愿望，展现出对母亲生活的关心。
- “千祥百福”是对美好生活的向往，体现了对家庭幸福的追求。
- 最后几句则以梦境与神话相结合，增强了诗意的神秘感，同时也表达了对母亲未来生活的美好期待。
修辞手法
- 该词运用了大量的比喻与象征，如“麻姑不老泉”象征长寿、健康，增加了诗的文化内涵。
- 对仗工整，字句流畅，展现了作者的文学修养。
主题思想
整首诗的主题是孝道，表达了对母亲的祝福和对家庭的珍视，体现了中华文化中深厚的家庭观念。
意象分析
意象词汇
- 福寿：象征幸福与长寿，是对母亲未来生活的美好祝愿。
- 麻姑：传说中的长寿神，象征着长寿与不老。
- 佛：象征慈悲与庇护，表达出对生命的尊重。
互动学习
诗词测试
-
这首词的写作目的是什么？
A. 祝贺作者的生日
B. 祝贺母亲的生日
C. 祝贺朋友的生日
D. 祝贺老师的生日 -
“麻姑不老泉”象征什么？
A. 财富
B. 智慧
C. 长寿
D. 友情
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达对生命的珍视与追求。
- 杜甫的《春望》：在家庭与社会的背景下体现对生活的关怀。
诗词对比
与李白的豪放相比，邹应博的这首词更显细腻和温情，展现出对母亲深厚的爱与敬意。李白的作品多表现豪情壮志，而邹应博则更专注于家庭与亲情的细腻描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《邹应博传》