单衣初放舸，熏迟绣陌，縠{氵皺}文漪，对满目溪山，许我酌瑶妃。是什么意思
这段话出自近代赵尊岳《满庭芳 冒雨泛苕溪，桃花零落已甚，为赋此解》
悴碧迷云，碎红织雨，倦云料量春归。
未阑心事，生怕倚斜晖。
最是刘郎初到，翠鬟湿便敛山眉。
仙源路，墙头马上，无分忆芳菲。
单衣初放舸，熏迟绣陌，縠{氵皺}文漪，对满目溪山，许我酌瑶妃。
京雒风流绝代，西楼外恐有人知。
暮烟起，啼鹃拚瘦，莫更问花期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:44满庭芳
原文展示
悴碧迷云，碎红织雨，倦云料量春归。
未阑心事，生怕倚斜晖。
最是刘郎初到，翠鬟湿便敛山眉。
仙源路，墙头马上，无分忆芳菲。
单衣初放舸，熏迟绣陌，縠氵皺文漪，
对满目溪山，许我酌瑶妃。
京雒风流绝代，西楼外恐有人知。
暮烟起，啼鹃拚瘦，莫更问花期。
白话文翻译
在阴沉的天空下，花瓣在雨中飘落，春天的气息似乎已经消散。
心中未了的情思，生怕在斜阳下依靠而来。
最是刘郎刚到的时候，翠绿的发鬟已经湿润，眉头微微皱起。
仙源之路，墙头马旁，已经无分再忆芳菲。
初春的单衣刚放下船，温暖的熏风吹拂着绣满花纹的小路，水面泛起涟漪。
面对满眼的山水景色，愿我能和瑶妃一同畅饮。
京城的风流人物，西楼之外恐怕也有人知晓。
暮色渐起，啼叫的杜鹃显得瘦弱，不要再问花的开放时节了。
注释
- 悴碧：指碧色的草木凋零、枯萎。
- 碎红：指落下的花瓣，形状如碎片。
- 倦云：指疲倦的云朵，象征阴沉的天气。
- 刘郎：指诗中所指的男子，可能是指李白或其他诗人。
- 翠鬟：绿色的发髻，象征女子的美丽。
- 仙源路：传说中的仙境之路。
- 瑶妃：指美丽的女子，常用以形容理想的伴侣。
- 京雒：指京城的风流人物。
诗词背景
作者介绍
赵尊岳（生卒年不详），字子华，号云斋，近代诗人，擅长词作。生活在清末民初时期，作品多表现个人情感与生活中的细腻观察，风格清新流畅。
创作背景
《满庭芳》作于春雨绵绵的季节，诗人借雨中泛舟的经历，抒发对春光流逝的惆怅和对美好往事的回忆，体现了对自然的细腻感受与人生哲思。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首抒情词，作者通过描绘春雨中的缠绵情景，表现出对春天和往昔美好时光的怀念。开篇的“悴碧迷云，碎红织雨”便营造出一种阴郁而又美丽的氛围，雨中花瓣的凋零象征着生命的脆弱与无常。接下来的“未阑心事，生怕倚斜晖”则流露出一种对未来的忧虑和对情感纠葛的无奈。诗中的“刘郎初到，翠鬟湿便敛山眉”更是细腻地刻画了女子的娇羞与温雅，展现出浓厚的情感色彩。
整首词不仅有着优美的意境，且字句之间流露出一种哲理，令人感受到人生的无常与美好时光的珍贵。尤其在结尾处，诗人以“莫更问花期”作为总结，表达了对时光流逝的无奈与珍惜。通过细腻的描写与深刻的情感，赵尊岳让读者感受到了一种深切的共鸣与思考。
诗词解析
逐句解析
- 悴碧迷云：描绘春天的草木因雨水而显得萎蔫，营造出一种失落感。
- 碎红织雨：花瓣如雨中碎片般飘落，象征美好事物的流逝。
- 倦云料量春归：疲倦的云似乎在暗示春天即将离去，心中充满忧虑。
- 未阑心事，生怕倚斜晖：即使春天未尽，心中情思已如斜阳般难以承受。
- 最是刘郎初到，翠鬟湿便敛山眉：描绘女子在春雨中与爱人相会的情景，温柔而婉约。
- 仙源路，墙头马上，无分忆芳菲：对往昔美好时光的怀念已无所谓，心境渐行渐远。
- 单衣初放舸，熏迟绣陌：春天的温暖正悄然来临，描绘出一种悠然自得的生活状态。
- 对满目溪山，许我酌瑶妃：面对美丽的自然景色，渴望与理想中的伴侣共饮。
- 京雒风流绝代，西楼外恐有人知：京城的风流人物引人注目，暗含对世俗的无奈。
- 暮烟起，啼鹃拚瘦，莫更问花期：暮色渐渐降临，杜鹃的啼叫显得凄凉，感叹时光流逝。
修辞手法
- 比喻：如“悴碧迷云”比喻春景的凋零，生动形象。
- 拟人：如“倦云”，赋予云朵以人的情感。
- 对仗：如“单衣初放舸，熏迟绣陌”，使词句更为和谐。
主题思想
整首词通过描绘春雨中的景象，表达了对时间流逝的感慨和对美好过去的怀念，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着生命与生机，但也象征着无常与惆怅。
- 花瓣：代表着美好与短暂，充满了感伤的美感。
- 翠鬟：象征着美丽女子，体现了人对爱的向往。
- 溪山：代表自然的美丽与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“刘郎”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 苏轼
-
诗中“悴碧迷云”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 安详
- D. 愤怒
-
“莫更问花期”是什么意思？
- A. 不要再问花开花落的时节
- B. 不要问花的种类
- C. 不要再问花的香味
- D. 不要问花的价格
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
《如梦令》与《满庭芳》同样表现了对美好时光的怀念，但李清照的作品更加注重内心的细腻情感，而赵尊岳则更倾向于通过自然景象表达情感的流动与变化。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《诗词的魅力与解读》