这段话出自明代尤侗《满庭芳 其一 风雨夜怀卿谋》
折絮夭风，冻花侧雨，薄寒新上罗衣。
可怜人意，恰对可怜时。
几度思量往事，回首处、风景凄其。
难生受、黄昏院落，独自怎支持。
想伊人此际，笼香弄笔，剪烛吟诗。
待扁舟相访，梦到还迷。
只听数声征雁，断云里、叫过楼西。
呼来问、又推深夜，不肯寄书飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:30:43满庭芳 其一 风雨夜怀卿谋
原文展示:
折絮夭风，冻花侧雨，薄寒新上罗衣。可怜人意，恰对可怜时。几度思量往事，回首处风景凄其。难生受黄昏院落，独自怎支持。想伊人此际，笼香弄笔，剪烛吟诗。待扁舟相访，梦到还迷。只听数声征雁，断云里叫过楼西。呼来问又推深夜，不肯寄书飞。
白话文翻译：
在风雨交加的夜晚，轻柔的柳絮被折断，寒冷的花朵在侧面被雨打湿，薄薄的寒衣刚刚穿上。可怜的是我的心意，正好遇上这可怜的时节。思绪几度回想往事，回头望去，风景显得凄凉。黄昏的院落里，独自一人，如何能够支撑下去？想象着心上人此刻，正在轻轻焚香，握笔吟诗。期待着小舟来访，梦中却仍然迷惘。听见几声征雁，穿云而过，叫声传到楼西。呼唤来询问，却又推延到深夜，不肯寄出书信飞向远方。
注释:
- 折絮夭风：柳絮在风中折断，形容春天的风情。
- 冻花侧雨：寒冷的花朵在雨中倾斜，表达自然的凄凉。
- 薄寒新上罗衣：刚穿上的薄衣，意指寒意袭来。
- 可怜人意：可怜的心意，指的是诗人内心的孤独和思念。
- 几度思量往事：多次回想过去的事情。
- 难生受黄昏院落：在黄昏的院子里，内心的苦闷难以忍受。
- 剪烛吟诗：剪掉蜡烛，形容在夜晚吟诵诗歌。
诗词背景:
作者介绍：尤侗，明代诗人，风格清新，善于描绘细腻的情感，作品常带有浓厚的抒情色彩。
创作背景：此诗写于一个风雨交加的夜晚，表现了诗人对心上人的思念和孤独感，反映了当时社会对情感的重视与个人内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个风雨交加的夜晚，诗人通过自然景象的描写，将内心的孤独和对心上人的思念融入其中。开篇的“折絮夭风，冻花侧雨”，生动地刻画了环境的恶劣，接着引出诗人的情感。诗中使用了大量的意象，如“薄寒新上罗衣”，不仅传递了季节的寒意，更暗示了诗人内心的凄冷。诗人在回忆往事时，表现出一种无奈和凄凉，体现了对过去的眷恋。随着诗情的发展，想象中的爱人“笼香弄笔，剪烛吟诗”，则将孤独的情感与对美好生活的向往结合在一起。
整首诗的情感基调在于孤独与思念的交织，既有对往事的感慨，也有对未来的期盼，体现了浓厚的抒情特色。最后几句通过“征雁”和“寄书”，让人感受到一种无奈的等待，诗人在这种情感中显得更加渺小和无助，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 折絮夭风：描绘出柳絮在风中摇曳，生动呈现出自然的景象。
- 冻花侧雨：花朵在雨中受冻，象征着诗人心中所承受的痛苦。
- 薄寒新上罗衣：薄衣的穿着与寒意相对，体现出诗人的无奈与孤独。
- 几度思量往事：多次回想，表明对过往的思念与怀念。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“冻花”比喻心灵的脆弱。
- 拟人：将自然景象赋予人性，如“笼香弄笔”使得心上人的形象更为生动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对爱人的思念与孤独感，同时也反映了自然景象与内心情感的相互映衬。诗人通过对往事的回忆和对未来的期盼，展现了情感的复杂与深邃。
意象分析：
- 风雨：象征困境与不安。
- 黄昏：代表着孤独与思念的时刻。
- 征雁：象征着远行与告别，传递出一种无奈的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 尤侗
- D) 白居易
-
诗中描述的天气是？
- A) 晴天
- B) 风雨交加
- C) 雪天
- D) 炎热
-
“薄寒新上罗衣”中“薄寒”指的是什么？
- A) 温暖
- B) 寒冷
- C) 雨水
- D) 风
答案：
- C) 尤侗
- B) 风雨交加
- B) 寒冷
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，利用月亮作为意象，展现孤独的情感。
- 《月夜忆舍弟》：在兄弟情深的背景下，体现了对亲人的思念，与本诗的爱情主题形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》