这段话出自金朝元好问《鹧鸪天 薄命妾辞》
颜色如花画不成。
命如叶薄可怜生。
浮萍自合无根蒂，杨柳谁教管送迎。
云聚散，月亏盈。
海枯石烂古今情。
鸳鸯只影江南岸，肠断枯荷夜雨声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:41原文展示:
鹧鸪天 薄命妾辞
作者：元好问
颜色如花画不成。
命如叶薄可怜生。
浮萍自合无根蒂，
杨柳谁教管送迎。
云聚散，月亏盈。
海枯石烂古今情。
鸳鸯只影江南岸，
肠断枯荷夜雨声。
白话文翻译：
这幅画中的颜色如花般美丽，却画不成；而我的命运如同薄薄的叶子，令人可怜。浮萍本就不应有根基，杨柳又是谁教会它送你迎我？云彩聚合又散去，月亮有时圆满有时缺失。海枯石烂，古往今来情感依旧。鸳鸯孤影在江南的岸边，夜雨声中让我肠断。
注释:
- 颜色如花：比喻美丽的容颜。
- 命如叶薄：命运脆弱，像薄薄的叶子一样。
- 浮萍：水面漂浮的草木，象征漂泊无根的生活。
- 杨柳：多用于比喻送别的情景。
- 云聚散：比喻人生的聚散无常。
- 海枯石烂：表达人间真情不变的决心。
- 鸳鸯：象征情侣，孤独的鸳鸯反映内心的悲伤。
- 肠断：形容极度的悲痛。
诗词背景:
作者介绍：
元好问，字仲明，号天锡，金朝诗人，生活在南宋时期，以其词风清丽、情感细腻而著称。他的诗作多描写爱情、人生、自然等主题，风格独特，深受后人喜爱。
创作背景：
此诗创作于元代，正值社会动荡、人生无常之际，诗人以“薄命妾”的身份，表达了对命运的无奈和对爱情的渴望。诗中流露出浓厚的凄凉和伤感，反映了当时社会对女性命运的深切关注。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 薄命妾辞》是一首情感深邃、意象丰富的词作。诗人通过对美丽与命运的对比，表现出对生命脆弱的感慨。开头两句“颜色如花画不成，命如叶薄可怜生”，不仅展示了女性的美丽，同时也揭示了她们命运的薄弱。接下来的“浮萍自合无根蒂，杨柳谁教管送迎”，则进一步引入漂泊与离别的主题，浮萍象征着无根的生活，杨柳则暗指那些无情的送别。
而“云聚散，月亏盈”一句，巧妙地运用了自然现象映射人生的无常。诗人在此处展现了对人生的哲思，人的生命就如同云彩和月亮，时而聚合，时而散去，时而圆满，时而缺失。
最后的“鸳鸯只影江南岸，肠断枯荷夜雨声”则以孤独的鸳鸯和夜雨声来渲染情感的深邃与凄凉，令人感受到深刻的悲伤与无奈。整首诗运用了细腻的比喻和生动的意象，表达了诗人对命运的感慨和对爱情的渴望，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 颜色如花画不成：美丽的容颜无法被描绘，暗示无奈与失落。
- 命如叶薄可怜生：生命脆弱而可怜，强调命运的不公。
- 浮萍自合无根蒂：浮萍象征漂泊的生活，暗示无依无靠。
- 杨柳谁教管送迎：杨柳的送别意象，表达离愁别绪。
- 云聚散，月亏盈：自然现象象征人生的无常与变化。
- 海枯石烂古今情：表达对真情的坚定，即使在极端情况下也不变。
- 鸳鸯只影江南岸：孤独的鸳鸯，象征失去与孤单。
- 肠断枯荷夜雨声：夜雨声中传递悲伤，肠断形容极度痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将命运比作薄叶，形象生动。
- 对仗：如“云聚散，月亏盈”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予自然以情感，使得诗意更为深厚。
主题思想： 整首诗通过对命运无常、爱情孤独的深刻描绘，表达了对美好生活的渴望和对命运的不屈抗争。诗人对人生的思考与对爱情的无奈交织在一起，形成了独特的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 颜色：象征美丽与青春。
- 浮萍：代表漂泊与无根。
- 杨柳：象征离别与思念。
- 云与月：隐喻人生的变化与无常。
- 鸳鸯：象征爱情与团圆。
- 夜雨：表达悲伤与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“颜色如花画不成”中的“颜色”指的是什么？
- A. 诗人的心情
- B. 美丽的容颜
- C. 自然景色
答案：B
-
“浮萍自合无根蒂”中“浮萍”象征什么？
- A. 幸福
- B. 漂泊无依
- C. 家庭
答案：B
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对生命的赞美
- B. 对命运的感慨与爱情的渴望
- C. 对自然的描写
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对命运和爱情的思考。
- 《红楼梦》中的诗词：同样探讨了爱情与命运。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了思念之情，但更侧重于乡愁。
- 《相见欢》（李煜）：主题相似，但更强调离别的痛苦。
参考资料：
- 《中国古典诗词大系》
- 《元好问诗词赏析》
- 《古诗词入门与鉴赏》