去年见雁思乡里，今岁还乡雁不来。是什么意思

去年见雁思乡里，今岁还乡雁不来。

此地凄凉逢九日，何时清切睹三台。

莞茅夜冷蛩螀急，禾黍秋空鸟雀哀。

辟难无劳效桓景，巢居随处压崔嵬。

原文展示

次韵和石末公九日见寄
作者: 刘基

去年见雁思乡里，
今岁还乡雁不来。
此地凄凉逢九日，
何时清切睹三台。
莞茅夜冷蛩螀急，
禾黍秋空鸟雀哀。
辟难无劳效桓景，
巢居随处压崔嵬。

白话文翻译

去年看到大雁飞过，想念家乡；今年回到故乡，却不见大雁来。这个地方在重阳节时十分凄凉，何时才能清晰地看到三台星？夜晚的芦苇冷得发抖，秋天的天空中，鸟儿们悲鸣哀叫。面对艰难困苦，不必效仿桓景的隐居；四处栖息的生活，随处都有崔嵬的高山。

注释

• 见雁：指看到大雁，象征思乡。
• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 三台：天上三台星，象征高远之地。
• 莞茅：指芦苇，象征秋天的冷清。
• 蛩螀：指秋虫，夜晚鸣叫。
• 禾黍：指稻谷和黍米，象征丰收与秋意。
• 辟难：面对艰难困苦。
• 桓景：指桓景的隐居，桓景是东汉时期的人，因不满时政而隐居。
• 崔嵬：高耸的山峰，象征压迫与艰难。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号叔华，浙江义乌人，元代著名诗人、政治家。他是明初的重要人物之一，曾为明太祖朱元璋的谋士。刘基的诗歌风格典雅，常以悲愤、怀古等主题见称，作品具有较高的艺术价值。

创作背景

此诗写于重阳节，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。结合当时国家动荡、个人处境的困顿，诗中流露出一种孤独和无奈的情感。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了重阳节时的凄凉景象，诗人通过对自然景物的细致描写，传达出对故乡的思念及对人生苦短的感慨。开头两句以“雁”作引，表达了对家乡的思念之情，正如大雁的迁徙与季节的更替，暗示了时间流逝的无情。接着，重阳节的到来令诗人感受到一丝凄凉，诗中“此地凄凉逢九日”的描写，增添了节日的孤寂感与沉重感。

“莞茅夜冷蛩螀急”描写了秋夜的寒冷与虫鸣，揭示了秋天的萧瑟和生命的脆弱；而“禾黍秋空鸟雀哀”则通过鸟雀的哀鸣，进一步渲染了悲伤的氛围，象征着诗人内心的孤独与失落。最后两句则表达了面对困苦时的无奈和无助，诗人不愿意效仿桓景的隐居，而是感受到生活的压迫，尽管处境艰难，却依然选择面对。

整首诗通过自然景物的描写，展现了诗人对故乡的思念、对生活的无奈与对人生的深思，情感真挚而深沉，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 去年见雁思乡里：去年见到大雁飞过，触动了思乡之情。
• 今岁还乡雁不来：今年回到故乡，却发现大雁没有来，暗示孤独。
• 此地凄凉逢九日：在这个地方，重阳节显得特别凄凉。
• 何时清切睹三台：希望能在何时看到高远的三台星，象征对美好未来的期盼。
• 莞茅夜冷蛩螀急：夜晚的芦苇冷得发抖，虫鸣声急促，描绘秋夜的冷清。
• 禾黍秋空鸟雀哀：秋天的空中，鸟儿哀鸣，表达一种悲伤的情绪。
• 辟难无劳效桓景：面对困境，没必要效仿桓景的隐居选择，传达出一种无奈。
• 巢居随处压崔嵬：居住的地方随处都是高耸的山峰，象征着生活的压力。

修辞手法

• 比喻：将鸟雀的哀鸣比作人生的无奈，增强情感表达。
• 拟人：将“莞茅夜冷”赋予生命，增强了自然的情感。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，形成了对比与和谐。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，深刻反映了诗人对故乡的思念、对生活的无奈与对人生的思考。诗中充满了悲伤与孤独，展现了诗人的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 大雁：象征思乡与迁徙，代表着时间流逝。
• 重阳：传统节日，象征着孤独与岁月。
• 三台星：象征美好的未来与理想。
• 蛩螀：象征生命的脆弱与无奈。
• 禾黍：象征丰收与成熟，也隐含着秋天的离别。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 春节

2. “何时清切睹三台”中的“三台”指代什么？

   • A. 三座高山
   • B. 三颗星星
   • C. 三个朋友
   • D. 三个地方

3. 诗人提到的“蛩螀”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种虫
   • C. 一种花
   • D. 一种草

答案

1. C. 重阳节
2. B. 三颗星星
3. B. 一种虫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样表达了对自然的赞美与对故乡的思念，但更加豪放、奔放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：侧重于亲情与思念，情感细腻而深沉。

通过对比，可以看到不同诗人在表达思乡情感和人生感悟时，所采用的风格和情感基调的不同。