倾歌卧帆席，冯翼惑前后。是什么意思

夜发白沙驿，亭午至冰口。

中流郁风雾，密雨蔽原皂。

冥濛蛟龙过，隐辚怒雷吼。

倾歌卧帆席，冯翼惑前后。

畏途生顷刻，颠倒乱足手。

仓皇投山馆，喜惧剧纷纠。

摄身整衣整，沾湿及肩肘。

平生历道路，艰险颇曾受。

未能外形骸，岂敢轻衰朽。

捐躯匪成仁，垂堂不宜狃。

总辔登前岭，烟云尚昏黝。

经阻有妨虞，姬文亦奔走。

原文展示

夜发白沙驿，亭午至冰口。
中流郁风雾，密雨蔽原皂。
冥濛蛟龙过，隐辚怒雷吼。
倾歌卧帆席，冯翼惑前后。
畏途生顷刻，颠倒乱足手。
仓皇投山馆，喜惧剧纷纠。
摄身整衣整，沾湿及肩肘。
平生历道路，艰险颇曾受。
未能外形骸，岂敢轻衰朽。
捐躯匪成仁，垂堂不宜狃。
总辔登前岭，烟云尚昏黝。
经阻有妨虞，姬文亦奔走。

白话文翻译

夜里从白沙驿出发，正午时分到达冰口。
河中浓雾弥漫，密集的雨水遮蔽了原野。
迷蒙中像蛟龙一样的水流经过，隐隐约约的雷声怒吼。
在船上高歌，躺在帆席上，心神迷惑于前后不定。
一瞬间的畏惧使我踉跄，手足皆乱。
惊慌失措地投身于山馆，喜与惧交织纷乱。
整理好衣服，浑身湿透到肩膀和肘部。
我一生走过的道路，经历了许多艰险。
即使未能摆脱身体的枷锁，又怎敢轻言衰老与死亡。
捐躯并非成就仁德之事，面对堂堂正正的道义不该沉迷于此。
驱马登上前岭，烟云之间仍显得昏暗。
遇到阻碍总有顾虑，姬文也在奔走。

注释

• 白沙驿：指一个驿站，可能是诗人出发的地方。
• 冰口：可能指某个地名，象征着目的地或目标。
• 蛟龙：古代神话中的龙，象征着水流的奔腾。
• 冯翼：指在船上航行时，风的影响。
• 捐躯匪成仁：形容为了成就大义而牺牲，流露出诗人的哲学思考。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字梦得，号千里，元代著名的文学家、政治家和军事家。他以诗词和散文著称，尤其擅长抒情诗。刘基的作品常常反映出他对人生、自然和社会的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于刘基出行时，反映了他在旅途中的所见所感，以及对自然景观的描绘和对人生命运的思考。诗中包含着他对艰难旅途的描写，同时也透出他对人生的哲理性思考。

诗歌鉴赏

《发白沙至水口》是一首描绘旅途艰辛与自然风光的诗。诗人在夜晚出发，经过惊险的水域，展现了自然的威严与旅途的艰难。在描写中，诗人将风、雨、雷和水流等自然元素融入旅途艰辛的情景中，使得全诗充满了动感与紧迫感。诗中反复对比“喜与惧”的情绪，表现了人在面对自然的无常时的脆弱与无助。

从结构上看，诗分为几个部分，先是描绘出发的场景，接着是旅途中的景象，再到内心的感受，最后是对人生的哲理思考。通过生动的意象，如“蛟龙”、“密雨”、“烟云”，诗人不仅展现了自然的壮丽，更体现了人对抗自然的无力感。

整首诗在情感上呈现出一种复杂的心态，既有对自然的敬畏，也有对人生的深刻反思。诗人通过对旅途的描写，传达了对生命意义的思考，表达了对生活的珍视与对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 夜发白沙驿：开篇点明出发的时间与地点，营造出一种孤独的旅途感。
2. 亭午至冰口：时间的推移，目的地的明确，暗示旅途的漫长与艰辛。
3. 中流郁风雾：描绘自然环境中的风雾，表现出旅途的不确定性。
4. 密雨蔽原皂：细雨遮蔽了原野，进一步强调了旅途中遇到的困难。
5. 冥濛蛟龙过：自然景象的拟人化，增加诗的神秘感。
6. 隐辚怒雷吼：雷声的隐隐约约，象征着潜在的威胁。
7. 倾歌卧帆席：在旅途中尽管艰苦，仍保持乐观与欢愉。
8. 冯翼惑前后：描述风的变幻，让人感到迷惑。
9. 畏途生顷刻：突然的恐惧感，表现出对未知的恐惧。
10. 仓皇投山馆：慌忙投身于避难所，表现出急促的情绪。
11. 喜惧剧纷纠：内心的矛盾与冲突，情感的复杂性。
12. 摄身整衣整：整理衣物，象征着对外在形象的关注。
13. 沾湿及肩肘：身体的湿透，强调了旅途的艰难。
14. 平生历道路：回顾一生的经历，表现出诗人的自省。
15. 艰险颇曾受：经历了许多艰难困苦，增添了人生的厚重感。
16. 未能外形骸：对身体的束缚感，内心的无奈。
17. 岂敢轻衰朽：对生命的珍视与对衰老的警惕。
18. 捐躯匪成仁：探讨生命的意义，反思人生的价值。
19. 垂堂不宜狃：直面大义，不应沉迷于表面的安逸。
20. 总辔登前岭：继续旅途，勇敢面对前方的挑战。
21. 烟云尚昏黝：仍处于模糊的境地，象征未来的未知。
22. 经阻有妨虞：面对障碍，心中不免忧虑。
23. 姬文亦奔走：提及历史人物，增强诗的厚度。

修辞手法

• 拟人：如“蛟龙过”，使自然景象生动有趣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 比喻：通过比喻将自然现象与人心联系，营造出深刻的意境。

主题思想

整首诗的主题围绕着“旅途的艰辛”和“人生的思考”，通过对自然景观的描绘与内心感受的反思，传达对生命的珍视与对未来的勇敢追求。

意象分析

重要意象

• 白沙驿：象征出发与孤独。
• 冰口：象征目标与希望。
• 蛟龙：象征力量与野性。
• 雷吼：象征自然的威压。
• 烟云：象征不确定性与未来的未知。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘基
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“白沙驿”象征什么？

   • A. 归乡
   • B. 出发
   • C. 迷失
   • D. 安宁

3. 诗中的“蛟龙”代表了什么？

   • A. 生命
   • B. 自然的力量
   • C. 战争
   • D. 友谊

答案

1. C. 刘基
2. B. 出发
3. B. 自然的力量

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景象与对生命的思考，但更多地聚焦于对历史的沉思。
• 《江雪》：通过孤独的意象表现出诗人内心的寂寞，与《发白沙至水口》形成对比。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》