这段话出自明代梁以壮《雁来红》
晨立遥闻过羽翰，一茎柔欲上阑干。
美人抱艳因何暮，鸿鹄为心亦是丹。
相对老予惭鬓色，共将秋思入云端。
垂情不怯清霜重，娇拟淩风舞七盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:18:00原文展示
晨立遥闻过羽翰，一茎柔欲上阑干。
美人抱艳因何暮，鸿鹄为心亦是丹。
相对老予惭鬓色，共将秋思入云端。
垂情不怯清霜重，娇拟淩风舞七盘。
白话文翻译
清晨站立在远处，听见鸟儿掠过的声音，一根柔嫩的花茎想要攀上栏杆。
美人抱着艳丽的花朵，不知为何到黄昏时分，鸿鹄的心情也同样是红色的。
面对年老的我，感到羞愧于鬓发的苍白，秋天的思绪一同飘入云端。
我不怕凝重的霜降，柔情似水，愿在风中翩翩起舞。
注释
- 晨立：清晨站立。
- 羽翰：鸟儿的羽翼，指飞鸟。
- 一茎柔：一根柔弱的花茎。
- 阑干：栏杆。
- 美人抱艳：美人怀抱着艳丽的花朵。
- 鸿鹄：比喻志向高远的人或鸟，常用以象征志向。
- 秋思：秋天的思绪，通常与思念、忧伤相关。
- 清霜重：指秋季的霜降较重。
- 七盘：指七个盘子，形容舞姿轻盈。
诗词背景
作者介绍
梁以壮，明代诗人，生平不详，但其诗歌作品多表现出对自然的敏感和对人情的细腻观察，具有较高的艺术价值。
创作背景
《雁来红》写于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘自然景象，表达个人情感，反映出当时人们对美好生活的向往和追求。
诗歌鉴赏
《雁来红》是一首意境清新、情感细腻的古诗。诗中以清晨的鸟鸣和柔嫩的花茎作为开篇，营造出一种宁静而优雅的氛围。接着，诗人通过美人与鸿鹄的对比，表达了对爱情与理想的追求与思考。美人的“抱艳”与鸿鹄的“丹心”相映成趣，反映出诗人内心的复杂情感。
后两联则转向自我反思，诗人面对年华老去的无奈，感受到秋天的思绪如云般飘渺，带有一种淡淡的忧伤。即便如此，诗人并不畏惧霜重，愿意在风中舞动，展现出一种顽强的生命力和对美好事物的向往。整首诗在细腻的情感表达中，融合了自然与人性的思考，展示出诗人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析
- 晨立遥闻过羽翰：清晨站在远处，听到鸟儿飞过的声音，营造出寂静而又生动的场景。
- 一茎柔欲上阑干：一根柔嫩的花茎向栏杆攀爬，象征着生命的努力与向上。
- 美人抱艳因何暮：美人怀抱着艳丽的花朵，不知为何在黄昏时分，暗示着一种情感的惆怅。
- 鸿鹄为心亦是丹：鸿鹄象征远大的理想，表示诗人内心的追求不变，即使在黄昏也依旧红火。
- 相对老予惭鬓色：面对自己苍老的鬓发，心中涌起羞愧之情，传达出对时间流逝的感慨。
- 共将秋思入云端：将秋天的思绪带入云端，表达对理想与情感的向往。
- 垂情不怯清霜重：面对严酷的霜降，依然不惧，体现出内心的坚定与勇气。
- 娇拟淩风舞七盘：想要在风中翩翩起舞，展现出一种轻盈的美感，象征着对自由与美的向往。
修辞手法
- 比喻：诗中“鸿鹄”比喻志向，增强了诗的深度和象征意义。
- 拟人：将花茎拟人化，赋予其生命力，体现自然与人情的和谐。
- 对仗：前后两联形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过自然景象与人情的结合，表达了对生命、美好与理想的追求，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 晨立：象征新的开始与希望。
- 羽翰：代表自由与生命的流动。
- 美人：象征爱情与美的追求。
- 鸿鹄：代表高远的理想与追求。
- 秋思：象征思念与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晨立遥闻过羽翰”中“羽翰”指的是什么？ A. 花瓣
B. 鸟儿的羽翼
C. 夕阳 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 生命的无常
B. 对美好生活的向往
C. 对战争的反思 -
“垂情不怯清霜重”中的“霜重”指的是什么？ A. 雪
B. 秋天的霜
C. 冰
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《桃花源记》陶渊明
诗词对比
《静夜思》与《雁来红》在情感表达上都有对自然的细腻描写，但《静夜思》更多地表现了思乡之情，而《雁来红》则侧重于对爱情与理想的追求。两者在意境上各有千秋，展示了不同的情感体验。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》