归梦江南满泪痕。是什么意思

归梦江南满泪痕。

焚香留客处，罢琴尊。

谁来重与旧殷勤。

藤阴供话茗，不知春。

无奈秋心寄白云。

水流花落去，立黄昏。

长洲月色照孤坟。

天涯芳草绿，冷吟魂。

原文展示:

归梦江南满泪痕。焚香留客处，罢琴尊。谁来重与旧殷勤。藤阴供话茗，不知春。无奈秋心寄白云。水流花落去，立黄昏。长洲月色照孤坟。天涯芳草绿，冷吟魂。

白话文翻译：

在梦中归到江南，满脸泪痕。焚香留客的地方，琴声已停，酒杯也罢了。谁能再次对我表示旧时的热情？藤荫下我品茶闲聊，却不知春天已过。无奈秋天的心情寄托在白云上。水流花落，时间流逝，正值黄昏。长洲的月色照耀着孤独的坟墓。天涯芳草依旧青翠，我却在冷吟中思念逝去的灵魂。

注释:

字词注释:

• 归梦：指在梦中回到故乡。
• 江南：指中国南方的水乡地区，以风景秀丽著称。
• 焚香：点燃香，古人常用于招待客人。
• 尊：酒器，这里指酒杯。
• 藤阴：指藤蔓的荫蔽之处。
• 白云：象征着漂泊和无常。
• 长洲：指长长的洲滩，诗中意象之一。

典故解析:

• 白云：在古诗词中常用作象征漂泊和愁苦，如“白云苍狗”形容事物变化无常。
• 孤坟：象征着对逝去的追忆与哀伤，表达人生无常，孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍:

黄松鹤，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风兼具古典与现代的特色，常常反映个人情感与社会环境的结合。

创作背景:

《散天花》创作于黄松鹤对故乡的思念之际，表达了他对逝去岁月的追忆和对人生无常的感慨。此时的社会正经历巨变，诗人的内心充满了对旧时光的渴望与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《散天花》以清新的意象和细腻的情感描绘了诗人对故乡江南的思念。开篇“归梦江南满泪痕”便带出一种深切的情感，梦中的归去反映了对故土的眷恋，而泪痕则暗示了心中难以释怀的忧伤。接下来的几句通过焚香、停琴、重殷勤，展现了对昔日美好时光的怀念，然而“谁来重与旧殷勤”则流露出对现实的失落与孤独感。

“藤阴供话茗，不知春”一句，借用藤阴下的闲聊，转瞬即逝的时间让人感到春天的流逝。无奈的秋心寄托在白云之上，诗人用自然景象表达了自己的情感状态，水流花落，时间的无情让人感受到生命的短暂与脆弱。

最后几句描绘了长洲的月色照耀下的孤坟，象征着对已逝者的怀念，天涯芳草的青翠与冷吟的孤独形成鲜明对比，表现了诗人内心的对话与挣扎。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，将对故乡的思念、对逝去岁月的追忆与对人生无常的感慨交织在一起，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 归梦江南满泪痕：梦里回到江南，泪水满面，表达对故乡的思念与伤感。
2. 焚香留客处，罢琴尊：在点香的地方留住客人，琴声已停，强调昔日的美好时光已成往事。
3. 谁来重与旧殷勤：渴望与旧日的朋友重聚，但现实却是孤独的等待。
4. 藤阴供话茗，不知春：在藤荫下闲聊，却不知春天已经逝去，表现对时间流逝的无奈。
5. 无奈秋心寄白云：秋天的心情寄托在白云上，象征着一种漂泊与无依。
6. 水流花落去，立黄昏：水流花落，时间无情，正值黄昏，营造出一种凄凉的氛围。
7. 长洲月色照孤坟：月光照耀着孤独的坟墓，暗示着对逝去生命的怀念与哀悼。
8. 天涯芳草绿，冷吟魂：天涯的芳草依然青翠，诗人却在冷吟中思念已经逝去的灵魂，表现出深切的孤独和哀伤。

修辞手法:

• 比喻：如“秋心寄白云”，用白云比喻内心的漂泊与无依。
• 拟人：如“水流花落”，赋予水与花以生命，让自然景象更具情感。
• 对仗：如“焚香留客处，罢琴尊”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的深切思念、对往昔美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。通过细腻的情感与自然景象的描绘，诗人展现出一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着温柔、柔美的故乡，传统的文化情感寄托。
• 藤阴：代表着闲适、惬意的生活情景，同时也暗示着时间的流逝。
• 白云：象征漂泊与无常，寄托了诗人的愁苦。
• 孤坟：代表着逝去与怀念，表达了对生死的思考与感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“焚香留客处”的意思是： A. 点香的地方留住客人
   B. 用香来祭奠亡灵
   C. 招待客人时用的香
   D. 留下香气的地方

2. “藤阴供话茗”中“藤阴”指的是： A. 阳光照射的地方
   B. 藤蔓的阴影
   C. 一种茶叶
   D. 供奉神明的地方

3. 诗人对故乡的情感是： A. 期待重返
   B. 无所谓
   C. 忘记过去
   D. 绝望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 徐志摩的《再别康桥》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但情感更加直接而浓烈，使用了明月的意象。
• 《再别康桥》：表达了对过去美好时光的怀念，情感更加细腻，使用了多种自然意象。

参考资料:

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《近现代诗人黄松鹤研究》
• 《古诗词入门与解析》