愿借马当风，安稳行人无恙。是什么意思

咫尺烟云万状。

摇曳帆樯百丈。

放眼是江南，隔断一湖波浪。

碧浸芙蓉春涨。

白映楚天空漾。

愿借马当风，安稳行人无恙。

原文展示:

荆州亭 登望湖亭
作者: 董元恺 〔清代〕

咫尺烟云万状。
摇曳帆樯百丈。
放眼是江南，
隔断一湖波浪。
碧浸芙蓉春涨。
白映楚天空漾。
愿借马当风，
安稳行人无恙。

白话文翻译：

这首诗描绘了眼前美丽的湖光山色，云烟缭绕，船帆摇曳。向远处眺望，眼前是江南的风景，湖面波光粼粼。春天的湖水碧绿，映衬着盛开的芙蓉花，白云映照着楚国的天空。诗人希望能借助风的力量，安全地送行人离去，愿他们一路平安。

注释:

• 咫尺：指非常近的距离。
• 烟云：指云雾，形容气象变化多端。
• 帆樯：船的帆和桅杆，形容船只在水面上行驶的情景。
• 江南：指长江以南的地区，以风景如画著称。
• 芙蓉：指荷花，常生于水面，象征美丽。
• 楚天：指楚国的天空，古代楚国地处今湖北一带。
• 马当风：意思是借助马力和风力，行驶得更快、更稳。

典故解析:

• 江南：自古以来，江南以其秀美的自然风光和人文景观而著称，是文人墨客的灵感源泉。
• 白映楚天：楚天描绘的是古代楚国的广阔天空，这里不仅指代地理位置，也象征着诗人的理想与抱负。

诗词背景:

作者介绍:

董元恺，清代诗人，生于明末清初，身处动荡的历史时期。他的诗歌风格清新俊逸，常以自然景色和抒情为主题，展现出独特的个人风格。

创作背景:

此诗写于董元恺游览荆州湖畔时，受到湖光山色的启发，表达了他对家乡江南的思念和对旅途平安的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了荆州湖的自然美景。开篇“咫尺烟云万状”，给人一种身临其境的感觉，仿佛能感受到湖面上浮动的烟雾和变化的云彩。接着“摇曳帆樯百丈”，描绘出船只在湖面上的悠然自得，既有动态之美，又有静谧之感。通过“放眼是江南，隔断一湖波浪”，诗人展现了江南的壮丽和湖水的波光粼粼，富有层次感。

后半部分的“碧浸芙蓉春涨”，用色彩鲜明的意象传达出春天的气息，芙蓉花的清丽与湖水的碧绿相映成辉，形成了一幅生动的春日画卷。而“愿借马当风，安稳行人无恙”，表达了诗人对友人的祝福，传递出一种温暖和关怀。整体来看，诗歌情感真挚，意境深远，展现了自然之美与人情之暖的和谐统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 咫尺烟云万状：描绘了近处的烟雾与云彩，变化多端，营造出一种梦幻的氛围。
2. 摇曳帆樯百丈：形象地描绘了船只在湖面上航行的情景，生动而富有动感。
3. 放眼是江南，隔断一湖波浪：远望江南的美丽景色，湖水如波浪般起伏，形成了一种隔断的层次感。
4. 碧浸芙蓉春涨：春天的湖水碧绿，映衬着盛开的荷花，象征着生机勃勃。
5. 白映楚天空漾：白云在楚国的天空中荡漾，增添了诗的悠远感。
6. 愿借马当风，安稳行人无恙：表达了对旅途平安的祝愿，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：将湖面比作波浪，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“摇曳”。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想:

全诗表达了对江南美景的赞美和对旅人安全的祝福，主题和情感基调温暖而富有诗意，展现了人与自然和谐共生的美好画面。

意象分析:

意象词汇:

• 烟云：象征变幻无常，暗示人生的无常和自然的美丽。
• 帆樯：象征自由与流动，表现出一种洒脱的生活态度。
• 芙蓉：美丽的荷花，象征纯洁与优雅。
• 湖水：象征生命的源泉，富饶与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咫尺烟云万状”中的“咫尺”指什么？

   • A. 远
   • B. 近
   • C. 高
   • D. 低

2. 诗中“白映楚天空漾”意在表达什么？

   • A. 白云在天空中飘荡
   • B. 楚国的天空美丽
   • C. 诗人对楚国的思念
   • D. 以上皆是

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对江南的赞美
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对友情的祝愿
   • D. 自然与人文的和谐

答案：

1. B
2. D
3. A