出幕有清议，还乡空白头。是什么意思

挟策说荆州，那知亦暗投。

漫招温处士，几杀杜参谋。

出幕有清议，还乡空白头。

人间容不得，下与阿翁游。

原文展示

挟策说荆州，那知亦暗投。
漫招温处士，几杀杜参谋。
出幕有清议，还乡空白头。
人间容不得，下与阿翁游。

白话文翻译

我在荆州游说，谁知道也只是暗自投靠。
随便招呼温处士，几乎要杀了杜参谋。
出幕之后有清白的言论，回乡时却只带着空空的脑袋。
人间是容不下我的，我只能与阿翁游玩。

注释

• 挟策：带着策马的意思，这里指代带着谋略或计划。
• 荆州：古地名，位于今天的湖北省，历史上是重要的军事政治重地。
• 温处士：温庭筠，唐代著名诗人，文人雅士的象征。
• 杜参谋：杜甫，唐代著名诗人，常被称为“参谋”，意指他的智慧和谋略。
• 出幕：从幕府出来，幕府是古代文人或士大夫的聚集地。
• 清议：清白的言论。
• 阿翁：指代老者或老朋友，表现出一种向往自由的态度。

典故解析

• 荆州：作为东汉末年的重要战略地，荆州不仅为军事重地，亦是文人志士聚集之地，诗人提及此地，隐含对历史的反思。
• 杜甫：诗中提到的杜参谋，代表着文人的理想与抱负，诗人自觉不如他，表达出一种无奈和失落。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦得，号闲云，宋代著名的诗人及词人。生于南宋，经历了南宋的盛衰，诗风以豪放、直率著称，他的诗常常流露出对现实的关心和对人生的深刻思考。

创作背景

该诗作于刘克庄经历了人生起起伏伏，怀念昔日友人李景温时的感慨。李景温生前与刘克庄有着深厚的友谊，而李的去世让诗人感到失落与惋惜。

诗歌鉴赏

《哭李景温架阁》是刘克庄怀念李景温的一首哀悼诗，诗中透出一种沉重的悲痛和对现实的无奈。开头“挟策说荆州，那知亦暗投”一句，表明诗人在荆州的经历，带着策马的自信与期望，却发现一切都只是暗自投机，暗含着人生的无奈和失落。接下来的“漫招温处士，几杀杜参谋”则流露出对优秀友人的思念，诗人对温处士的随意招呼，反衬出对杜参谋的敬仰，表达了对友人李景温的思念与失落。

“出幕有清议，还乡空白头”，是诗人离开幕府后对自己理想的反思，尽管出幕有清白之言，回乡时却是一切归零的失落。最后一句“人间容不得，下与阿翁游”则表现出诗人对现实的不满，在现实的压迫下，只能寄情于与老友的游玩，寻求一丝慰藉。

整首诗以李景温的去世为引子，勾起诗人对往事的回忆，情感真挚而深沉，展现出诗人对人生、友谊和理想的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 挟策说荆州：诗人带着谋略来荆州演说，展现出积极进取的态度。
2. 那知亦暗投：然而，最终只是暗自投机，反映了现实的无奈。
3. 漫招温处士：随意招呼昔日友人温处士，流露出对友人的思念。
4. 几杀杜参谋：几乎要杀了杜参谋，表达出对理想与现实的冲突。
5. 出幕有清议：出幕后有清白的言论，显露出士人的理想。
6. 还乡空白头：回乡时却一无所有，反映出内心的失落感。
7. 人间容不得：人间对他容不下，表现出对现实的不满。
8. 下与阿翁游：与老翁游玩，寻求一丝慰藉，体现出对自由的向往。

修辞手法

• 对照：诗中通过对比理想与现实，强调了诗人的失落。
• 象征：李景温象征着诗人理想与友谊的结合，体现了深厚的情感。
• 拟人：将人间比作一个有情感的存在，表达出诗人对社会的失望。

主题思想

整首诗通过对友人李景温的追忆，折射出诗人对人生无常、友谊珍贵的深刻思考，表达了对理想与现实的失落感，也展现出一种对自由的向往。

意象分析

意象词汇

• 荆州：象征着历史的重负与理想的寄托。
• 温处士：代表着文人雅士的理想与追求。
• 杜参谋：象征着智慧与理想的碰撞。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“挟策”指的是什么？ a) 带着书籍
   b) 带着谋略
   c) 带着朋友

2. 诗人对温处士的态度是怎样的？ a) 不屑一顾
   b) 随意招呼
   c) 充满敬仰

3. 诗中提到的“人间容不得”表达了什么情感？ a) 满意
   b) 失落
   c) 高兴

答案

1. b) 带着谋略
2. b) 随意招呼
3. b) 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《登高》与《哭李景温架阁》都表达了对人生无常的感慨，但杜甫的《登高》更加强调个人的孤独感，而刘克庄则更多地展示了对友人的深切怀念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词理论与批评》