这段话出自宋代刘克庄《哭刘连江》
晚唐才调晋风期，一片胸襟颇涉奇。
每过邻家因贳酒，偶添别墅为赢棋。
议郎秩浅无超拜，令尹官清有去思。
种得花成身不见，江边父老至今悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:21:47原文展示:
哭刘连江
晚唐才调晋风期，一片胸襟颇涉奇。
每过邻家因贳酒，偶添别墅为赢棋。
议郎秩浅无超拜，令尹官清有去思。
种得花成身不见，江边父老至今悲。
白话文翻译：
在晚唐时期，才子们的才情与风度如同晋朝一般，我的胸襟也颇为奇特。
每次经过邻居家，借酒助兴，偶尔在别墅中下棋。
议郎的官职低微，难以获得超越的荣誉；令尹的官职清白，却也有其忧虑。
种下的花儿已长成，但我却未能见到；江边的父老至今都在悲伤。
注释：
字词注释：
- 晚唐：指唐朝的晚期，时局动荡，文人风采各异。
- 才调：才华与风度。
- 贳酒：借酒喝。
- 别墅：指临时的居所。
- 议郎：古代官职，地位较低。
- 令尹：地方官，通常指有一定权力的官员。
- 种得花成身不见：种下的花已开，但作者未能亲眼见到，表现对故人的怀念与失落。
典故解析：
- 晚唐才调：反映了晚唐文人们的风采与个性，具有历史背景。
- 江边父老：暗示刘连江在地方的影响，及其故去后引发的哀伤。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字仲明，号君山，宋代著名诗人，生于1140年，卒年约为1217年。他以豪放、清新之风格著称，尤其擅长诗词与文赋。其作品多描绘个人情怀和社会现实，具有强烈的时代感。
创作背景：
这首诗是刘克庄为悼念刘连江所作。刘连江是晚唐时期的一位才子，因其才华和人格受到广泛尊重。诗中描绘了作者对刘连江的怀念与惋惜，反映了对友人去世的深切悲痛。
诗歌鉴赏：
《哭刘连江》是一首充满感情的悼亡诗，作者通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对故人的怀念与对人生无常的感慨。诗中“晚唐才调晋风期”一句，既表明了时代的背景，也暗示了刘连江所代表的文化传统。接下来，诗人通过日常的生活场景，如“邻家因贳酒”和“别墅为赢棋”，展现了与故人之间的亲密与友谊，生动再现了昔日的欢声笑语。
而后两句“议郎秩浅无超拜，令尹官清有去思”，则转向对官场的描绘，反映出对社会环境的思考，透出一丝失落与无奈。最后一句“种得花成身不见，江边父老至今悲”，用花的隐喻表达了对已故友人的深切怀念，象征着刘连江的精神依然在江边的父老心中活着。这种情感的交织，使得整首诗既有个人感伤，又有对社会的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- “晚唐才调晋风期”：诗人感叹晚唐的文化氛围，才子们的风采如同晋代的文人。
- “一片胸襟颇涉奇”：表达自己胸怀奇特的感慨。
- “每过邻家因贳酒”：描写与邻居交往的情境，以酒助兴。
- “偶添别墅为赢棋”：提到与友人一起下棋的愉快时光。
- “议郎秩浅无超拜”：反映官职的低微，无法获得更高的地位。
- “令尹官清有去思”：表达对令尹的敬仰与思考。
- “种得花成身不见”：隐喻已去的友人，未能亲眼见到。
- “江边父老至今悲”：江边的老人们仍在为故人感到悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将种花比作对友人的怀念。
- 对仗：如“议郎秩浅无超拜，令尹官清有去思”两句，表现对比与呼应。
主题思想：
整首诗通过回忆友人与对人生无常的感慨，表达了作者对逝去友情的深切怀念和对社会现实的思考，展现出浓厚的个人情感与历史感。
意象分析：
意象词汇：
- 晚唐：象征历史的变迁与文化的沉淀。
- 邻家：代表亲密的友情与温暖的生活。
- 花：象征生命的短暂与美好，隐喻已故的友人。
- 江边：代表故乡与乡愁，情感的寄托之地。
互动学习：
诗词测试：
-
《哭刘连江》是哪位诗人的作品？
A) 李白
B) 刘克庄
C) 杜甫
答案：B -
诗中提到的“别墅”主要是指什么？
A) 豪宅
B) 临时居所
C) 茅屋
答案：B -
诗中“江边父老至今悲”表达了什么情感？
A) 高兴
B) 怀念
C) 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
这些作品同样表达了对故人的思念与对历史的感慨。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，刘克庄的《哭刘连江》更加注重对友情的追忆与对社会的反思，展现出不同的情感基调与时代背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
这些文献对理解诗词的背景及其艺术价值有重要帮助。