红旆飘飘夺晓霞，御筵相送出京华。是什么意思

红旆飘飘夺晓霞，御筵相送出京华。

仲尼俎豆真儒者，郤縠诗书属将家。

腰下已悬如斗印，门前看见筑堤沙。

先朝学士期牵复，待草南阳入相麻。

原文展示

送南阳李太傅
王禹偁 〔宋代〕

红旆飘飘夺晓霞，
御筵相送出京华。
仲尼俎豆真儒者，
郤縠诗书属将家。
腰下已悬如斗印，
门前看见筑堤沙。
先朝学士期牵复，
待草南阳入相麻。

白话文翻译

这首诗描绘了一个送别场景，诗人在晨曦中与李太傅道别，象征着他即将离开京城。提到孔子的儒家精神，表现出对李太傅品德的赞赏。诗中还提及李太傅腰间悬挂的印章，以及门前正在筑堤的情景，暗示他的地位和责任。最后一句表达了对李太傅未来前途的美好祝愿，期待他能在南阳出任高官。

注释

• 红旆：红色的旗帜，象征着送别的盛大场面。
• 夺晓霞：夺走了晨曦的美丽，表达出早晨的美景。
• 御筵：皇帝的宴席，指在皇家送别。
• 仲尼：孔子的别名，代表儒家文化。
• 俎豆：指祭祀用的器具，这里用来形容儒生的端庄与礼仪。
• 郤縠：古代诗人，代表了文人的身份。
• 斗印：官印，象征权力与地位。
• 筑堤沙：筑堤的沙土，暗示李太傅的责任与建设任务。
• 相麻：指担任宰相的职务，暗含对未来的期许。

诗词背景

作者介绍：王禹偁（1049年－1115年），字宗道，号静斋，晚号南溪居士，北宋时期的著名诗人和政治家，擅长诗词和散文，风格清新自然，常以细腻的描写见长。

创作背景：这首诗主要是为送别即将前往南阳的李太傅而作，表达了诗人对友人的祝福与期望。李太傅的去职与朝政变化密切相关，诗中隐含了对理想政治的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过生动的意象和深情的笔触，表达了诗人对李太傅的敬重与祝福。首句“红旆飘飘夺晓霞”，将送别的场面描绘得热烈而美丽，表现出一种庄重的气氛。接下来的两句提到孔子和郤縠，突显李太傅的文化修养和儒家精神，以此表达对其品德的推崇。诗中提到的“腰下已悬如斗印”暗示李太傅的官位，体现了他作为官员的责任与义务。

最后一句“待草南阳入相麻”不仅是对李太傅未来的祝愿，更是对他仕途的期待，诗人用这种方式寄托了对理想政治的向往。整首诗情感真挚，既有对友人的不舍，又融入了对理想政治的追求，展现了诗人深厚的文化底蕴和对社会的关注。

诗词解析

逐句解析：

1. 红旆飘飘夺晓霞：描绘送别场景的壮丽，红色的旗帜在晨光中显得格外耀眼。
2. 御筵相送出京华：在皇帝的宴席上为李太傅送行，说明他的重要地位。
3. 仲尼俎豆真儒者：用孔子来比喻李太傅的德行，强调儒家学者的身份。
4. 郤縠诗书属将家：提及历史名人，暗示李太傅也有高尚的文学修养。
5. 腰下已悬如斗印：李太傅的官印象征着权力和责任。
6. 门前看见筑堤沙：描绘李太傅即将承担的建设任务，象征着未来的职责。
7. 先朝学士期牵复：表达对李太傅未来的期待，寄托了对理想的向往。
8. 待草南阳入相麻：祝愿李太傅能在南阳担任高官，继续施展才华。

修辞手法：

• 对仗：如“俎豆”与“诗书”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将李太傅比作孔子，强调其品德与智慧。
• 意象：红旆、斗印、筑堤等，均富有象征意义，点明了诗歌的中心思想。

主题思想： 全诗表达了对友人的祝福与理想政治的追求。通过对李太傅品德和未来的赞美，诗人不仅仅是在表达个人情感，更在寄托对社会理想的向往。

意象分析

意象词汇：

• 红旆：象征着壮丽的送别，表达了对李太傅的重视。
• 斗印：象征权力与责任，暗示李太傅未来的使命。
• 筑堤沙：代表着建设与担当，暗示了李太傅的政治责任。

互动学习

诗词测试：

1. “红旆飘飘夺晓霞”中的“红旆”指的是什么？ A. 红色的旗帜
   B. 红色的衣服
   C. 红色的花朵
   D. 红色的灯笼

2. 李太傅的官印象征什么？ A. 财富
   B. 权力与责任
   C. 学问
   D. 地位

3. 诗中提到的“仲尼”是指谁？ A. 老子
   B. 孔子
   C. 墨子
   D. 荀子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《送元二使安西》王维

诗词对比： 《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，但更侧重于对未来旅途的寄托与希望。王禹偁的《送南阳李太傅》则更加注重对李太傅品德的赞美与对理想政治的追求，情感更加深厚和复杂。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》