这段话出自唐代冯延巳《酒泉子·春色融融》
春色融融，飞燕乍来莺未语。
小桃寒，垂杨晚，玉楼空。
天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。
枕前灯，窗外月，闭朱栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:18原文展示:
酒泉子·春色融融
作者: 冯延巳 〔唐代〕
春色融融，飞燕乍来莺未语。
小桃寒，垂杨晚，玉楼空。
天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。
枕前灯，窗外月，闭朱栊。
白话文翻译：
春天的景色温暖融融，刚飞来的燕子，黄莺还未鸣叫。
小桃花还显得寒冷，垂杨树在傍晚时分显得凄凉，玉楼空荡荡的。
天远烟雾缭绕，愁恨如重重叠叠，听闻燕鸿已经归去。
枕头前的灯光，窗外的明月，我将朱栊关上。
注释:
- 融融：形容温暖的样子。
- 飞燕：指春天来临时，燕子飞回的情景，象征春天的到来。
- 莺未语：黄莺尚未开口鸣叫，表现春天初到，万物尚未完全苏醒。
- 小桃寒：小桃花还显得寒冷，暗示春寒未尽。
- 垂杨晚：傍晚时分的垂柳，显得有些凄凉。
- 玉楼空：华丽的楼阁空荡荡，暗示着孤寂。
- 天长烟远：远处的天空烟雾缭绕，表现出一种忧伤的情绪。
- 恨重重：愁苦的心情层层叠叠。
- 消息燕鸿归去：听闻燕子和鸿雁已归去，带走了春天的消息。
- 枕前灯，窗外月：灯光在枕边，月光透过窗外，营造出孤独的夜晚。
- 闭朱栊：将窗扇关上，象征着对外界的隔绝与封闭。
诗词背景:
作者介绍：
冯延巳（903年－960年），字仲溥，号青山，晚号天水，唐末五代时期的词人。他是晚唐时期著名的词作家之一，作品以婉约细腻著称，常常表达对时光流逝、人生无常的感慨。
创作背景：
《酒泉子·春色融融》创作于冯延巳晚年的时期，正值他求仕无路、心怀忧愁之时。作品中流露出对春天的渴望与对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《酒泉子·春色融融》是一首典型的婉约词作，透过春天的景色，表达了词人内心的孤独和愁苦。开篇“春色融融，飞燕乍来莺未语”，以生动的春日景象引入，描绘出春天的温暖与生机，然而紧接而来的“小桃寒，垂杨晚，玉楼空”却又使得这一幅美丽的画面瞬间变得凄凉。词中的意象对比鲜明，表现出一种春天的矛盾感：一方面是春天的来临，另一方面却是寒冷与孤独的交织。
“天长烟远恨重重，消息燕鸿归去”进一步深化了词人的情感，远望青天，烟雾缭绕，带来无尽的愁苦与惆怅，听闻燕鸿归去，更是让人感到春天的短暂与流逝。最后的“枕前灯，窗外月，闭朱栊”则是对内心孤独的直接表现，词人选择关上窗户，似乎在拒绝外界的喧嚣，只愿与自己的思绪相伴。
整首词以春天为背景，运用细腻的笔触和丰富的意象，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的哲思，展现了冯延巳深厚的艺术造诣与独特的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 春色融融，飞燕乍来莺未语：春天的气息温暖而柔和，燕子刚刚飞回，黄莺依然沉默，暗示春天的初临与生命的复苏。
- 小桃寒，垂杨晚，玉楼空：小桃花在寒风中显得微弱，傍晚的垂柳显得孤寂，华丽的楼阁却是空荡荡的，突显出词人的孤单与失落。
- 天长烟远恨重重，消息燕鸿归去：远方的天空弥漫着烟雾，愁苦的心情层层叠叠，听闻燕子和鸿雁已经归去，带来了春天的消息，却也让人感到失落。
- 枕前灯，窗外月，闭朱栊：灯光照亮了枕边，窗外的明月映照着孤独的夜晚，词人将窗扇关上，象征着对外界的隔绝，内心的孤独愈发显现。
修辞手法：
- 比喻：如“春色融融”寓意春天的温暖与生机。
- 拟人：如“莺未语”赋予了黄莺以人的情感，表现出春天的静谧。
- 对仗：如“枕前灯，窗外月”，形成整齐的对仗结构，增强词的音乐感与节奏感。
主题思想：
整首词通过描绘春天的景色与词人内心的孤独，探讨了生命的短暂与无常，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈，展现出深刻的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征新生与希望，代表春天的到来。
- 飞燕：象征春天的使者，带来生机与活力。
- 莺：黄莺作为春天的歌唱者，象征着生命的欢乐。
- 桃花：代表着春天的美丽与脆弱。
- 垂杨：象征着凄凉与孤独，表现春天的另一面。
- 玉楼：象征着华丽与空虚，反映出内心的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“春色融融”表达了什么？
- A. 春天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 秋天的萧瑟
- D. 夏天的炎热
-
填空题：诗中提到的“飞燕”象征着__。
-
判断题：诗中“枕前灯，窗外月”表现了词人的孤独情感。 （对/错）
答案：
- B
- 春天的到来
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘春天的景色，但更侧重于细腻的情感与思绪。
- 《春望》：通过描写春天的景象，表达对国家和个人命运的忧虑与感慨。
参考资料：
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代词典》
- 《古诗词选读》
以上内容为《酒泉子·春色融融》的详细解读与分析，供您学习与欣赏。