这段话出自唐代冯延巳《酒泉子·庭树霜凋》
庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。
绣帏风，兰烛焰，梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵，笼畔玉筝弦断。
陇头云，桃源路，两魂消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:46原文展示:
庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。
绣帏风，兰烛焰，梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵，
笼畔玉筝弦断。
陇头云，桃源路，两魂消。
白话文翻译：
庭院中的树木因霜而凋零，愁苦的人在窗下整夜难以入睡。绣制的帷幕在风中摇曳，兰烛的火焰微弱，梦境似乎遥不可及。金笼里的鹦鹉在怨叹漫漫长夜，笼边的玉筝琴弦已断。山头的云彩，桃源的路途，我的两魂已经消逝。
注释:
- 庭树：庭院中的树木。
- 霜凋：霜冻使树木凋零。
- 绣帏：绣制的帷幕。
- 兰烛：用兰花制造的蜡烛，象征温馨的夜晚。
- 金笼鹦鹉：金色的笼子里关着的鹦鹉，象征孤独和无奈。
- 玉筝：用美玉制成的筝，象征音乐的美好。
- 陇头云：山头的云，常用来描绘自然景象。
- 桃源路：指传说中的桃花源，象征理想的归宿。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳（903年-960年），唐末五代时期的著名词人，以其细腻的情感和优雅的词风著称。其作品多描写离愁别绪，常用自然景象来映射内心情感。
创作背景：此词作于唐末五代时期，社会动荡不安，诗人内心的忧愁和对美好生活的向往在此背景下愈发显得深切。
诗歌鉴赏：
《酒泉子·庭树霜凋》是一首充满了凄凉与幽思的作品，冯延巳通过对自然景象的描绘，传达了内心深处的孤独与哀愁。开篇“庭树霜凋，一夜愁人窗下睡”，不仅描摹了秋冬交替时的肃穆景象，还引出了诗人因思念而无法入眠的情感。紧接着“绣帏风，兰烛焰，梦遥遥”中，细腻的描写使人感受到一种温暖与凄凉的对比，梦境的遥远象征着对失去美好的追忆与渴望。鹦鹉的哀怨与断弦的玉筝则更进一步表达了孤独与无奈，声声入耳，令人心痛。最后一句“陇头云，桃源路，两魂消”则交织了自然与人文的意象，表达了对理想境界的向往与现实中的失落，使整首词在凄婉中透出一丝哲思，令人沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭树霜凋：描绘了秋冬时节，庭院中的树木因霜降而凋零，象征生命的脆弱。
- 一夜愁人窗下睡：诗人因愁苦而难以入眠，窗口的景象增强了孤独感。
- 绣帏风，兰烛焰，梦遥遥：描写夜晚的氛围，绣帏在风中摇曳，烛光闪烁，梦境似乎遥不可及。
- 金笼鹦鹉怨长宵：鹦鹉在笼中发出哀怨的叫声，象征着被囚禁的孤独。
- 笼畔玉筝弦断：琴弦的断裂，暗示了音乐的终止和内心的悲伤。
- 陇头云，桃源路，两魂消：云彩与桃源象征理想与现实的对比，暗示着失去的美好。
修辞手法：
- 比喻：将鹦鹉的哀怨比作孤独，表达内心的情感。
- 拟人：将金笼中的鹦鹉赋予人类的情感，增强情感的表达。
- 对仗：整首词在意象的对比上形成了和谐的韵律。
主题思想：全诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与失落，渴望回归理想的桃花源，但又对现实的无奈充满了感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征生命的脆弱与凋零。
- 兰烛：温暖的象征，然而在此却显得微弱。
- 鹦鹉：象征孤独与被囚禁的心情。
- 玉筝：象征艺术的美好与失落。
- 桃源：理想与渴望的象征，表达出对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“庭树霜凋”所描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋冬
- D. 夏秋
-
填空题：诗中提到的“金笼____怨长宵”，请填入合适的词。
-
判断题：诗中“桃源路”象征美好理想的归宿。 (对/错)
答案：
- C. 秋冬
- 鹦鹉
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 冯延巳的《酒泉子·庭树霜凋》与李清照的《如梦令》同样表达了对失去的感怀，但冯延巳更多地表现了孤独与失落，而李清照则充满了对往昔美好的追忆与渴望。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李清照词全集》
- 《冯延巳诗词研究》