郢人何苦调，饮水仍布衾。是什么意思

郢人何苦调，饮水仍布衾。

烟火昼不起，蓬蒿春欲深。

前庭少乔木，邻舍闻新禽。

虽有征贤诏，终伤不遇心。

原文展示:

题陈季壁
作者: 钱起 〔唐代〕

郢人何苦调，饮水仍布衾。
烟火昼不起，蓬蒿春欲深。
前庭少乔木，邻舍闻新禽。
虽有征贤诏，终伤不遇心。

白话文翻译：

这首诗表达了郢地的人为何要那么辛苦地调试乐器，虽然饮水时仍旧感到寒冷。白天的烟火没有升起，春天的蓬蒿已经愈加繁茂。前院里没有高大的树木，邻近的房子里却传来了新的鸟鸣。尽管有招贤纳士的诏令，内心的伤痛依然难以消解。

注释:

• 郢人：指郢地的人，郢是古代楚国的一个地方，以乐器制造著称。
• 布衾：指用布做的被子，意指寒冷。
• 烟火：指用来做饭的烟火，诗中暗指生活的艰辛。
• 蓬蒿：指春天的野草，象征着生机和茂盛。
• 征贤诏：招募贤才的命令，表达对人才的渴求。
• 终伤不遇心：最终却感到心中受伤，意指对自己才华的不被重用。

诗词背景:

作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号阮亭，浙江人。他以绝句见长，作品多描写田园生活，情感细腻，风格清新。

创作背景：此诗写于社会动荡、人才辈出的唐代，诗人可能身处于竞争激烈的环境中，表达了对个人理想与现实之间落差的感慨。

诗歌鉴赏：

《题陈季壁》通过细腻的描写，表达了对人才被埋没的惋惜及对生活艰辛的感受。诗的开头通过提问“郢人何苦调”，引出生活的苦楚，这种直白的情感让读者感受到诗人对郢地人的同情。接着对饮水的描写，和“布衾”形成鲜明对比，暗示了生活的冷清与孤独。诗中提到的“烟火昼不起”则展现了一种生活的萧条，给人一种无奈的感觉。

在描写自然景象时，诗人用“蓬蒿春欲深”来传达春天的生机与繁茂，但同时又隐含了对生活境遇的无奈。接下来的“前庭少乔木，邻舍闻新禽”则描绘了一个寂寞的庭院，虽然有鸟鸣，却无高树与生机，形成一种对比，进一步突显了诗人的孤独与失落。

最后，诗人提到“虽有征贤诏，终伤不遇心”，将个人的理想与现实的无奈对比，表达了对自身才华被忽视的无奈与痛苦。整首诗情感真挚，意象生动，展现了唐代诗人对个人理想的追求与现实生活的碰撞。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 郢人何苦调：开篇以疑问形式，引起读者思考，反映生活的困扰。
  2. 饮水仍布衾：生活艰难，暗示寒冷和孤独。
  3. 烟火昼不起：白天没有烟火升起，象征生活的萧条。
  4. 蓬蒿春欲深：春天的野草繁茂，象征生机，但同时也暗含生活的艰辛。
  5. 前庭少乔木：庭院缺少高大树木，暗示生活的单调与苍凉。
  6. 邻舍闻新禽：尽管有鸟鸣声，但与内心的孤寂形成对比。
  7. 虽有征贤诏：尽管有招募贤才的命令，反映出对人才的渴求。
  8. 终伤不遇心：最终感到内心的伤痛，表达对被忽视的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“饮水仍布衾”暗示生活的寒冷。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强诗的韵律感。
  • 反衬：通过对比体现生活的悲凉与孤独。

• 主题思想：整首诗围绕个人理想与现实落差展开，传达了诗人对生活的无奈与对人才被忽视的惋惜，表现出深切的自省与思考。

意象分析：

• 郢人：象征对传统文化的传承与坚守。
• 烟火：代表生活的日常与生存的艰辛。
• 蓬蒿：生机的象征，表现自然的繁茂，也暗示生命的顽强。
• 乔木：象征高大与希望，但在此却显得缺乏。
• 新禽：象征生命的活力，却又显得孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 郢人为何调试乐器？ A. 为了生活
   B. 为了悦耳
   C. 为了表达痛苦
   D. 无法安宁

2. 诗中提到的“饮水仍布衾”意指： A. 生活温暖
   B. 生活艰辛
   C. 生活幸福
   D. 生活充实

3. 诗中提到的“征贤诏”意味着什么？ A. 招募人才的命令
   B. 退隐的决定
   C. 旅行的计划
   D. 休息的时光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较钱起的《题陈季壁》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都展现了诗人对生活的感慨与内心的孤独，但钱起的诗更侧重于对人才被埋没的惋惜，而杜甫则更多地是在表达对亲人的思念与社会动荡的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》