松乔若逢此，不复醉流霞。是什么意思

偶与息心侣，忘归才子家。

玄谈兼藻思，绿茗代榴花。

岸帻看云卷，含毫任景斜。

松乔若逢此，不复醉流霞。

原文展示

偶与息心侣，忘归才子家。
玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
岸帻看云卷，含毫任景斜。
松乔若逢此，不复醉流霞。

白话文翻译

偶然与志同道合的朋友相聚，竟忘了回家去。
在深奥的谈话中交流思想，绿茶代替了鲜艳的石榴花。
坐在岸边，望着云卷云舒，手握毛笔任凭景色斜洒。
如果松树和乔木在此相逢，便不再醉心于流动的霞光。

注释

• 息心侣：指志同道合的朋友，"息心"意指心灵相契。
• 才子：指有才华的人，这里指诗人自己。
• 玄谈：深奥的谈话，通常涉及哲理或文学。
• 藻思：文采和思想，形容高雅的思维。
• 绿茗：指绿茶。
• 榴花：指石榴花，象征美丽和热烈。
• 岸帻：岸边的帽子，指坐在岸边的人。
• 含毫：握笔，准备写作。
• 松乔：指松树和乔木，象征高洁和长青。
• 醉流霞：醉于夕阳的美景。

诗词背景

作者介绍

钱起（约 748—830），字仲明，唐代诗人，出生于江南，后来在长安任职。其诗风清新、自然，擅长描写景物和抒发个人情怀，尤其在山水诗和隐逸诗方面有较高造诣。

创作背景

《过长孙宅与朗上人茶会》作于唐代，反映了诗人和友人相聚的悠闲时光。诗中展现了文人雅士之间的闲适生活和高洁情趣，表达了对友谊的珍视和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而愉悦的茶会场景，诗人通过与友人长孙的相聚，展现了文人生活的雅趣和内心的宁静。诗的开头，诗人和友人忘却了归途，体现了与志同道合者相聚时的愉悦心情。接着通过“玄谈兼藻思”，突出了他们讨论的深度与独特性，传达出一种志趣相投的默契。

“绿茗代榴花”一句，既表现了茶会的清雅氛围，也暗示了饮茶的清新，与石榴花的热烈形成对比，强调了文人生活的内敛与淡泊。后面两句“岸帻看云卷，含毫任景斜”，描绘了坐在岸边，享受自然之美的悠然自得，诗人似乎在等待灵感的降临，充分展现出一种文人特有的闲适与恬淡。

最后一句“松乔若逢此，不复醉流霞”，表达了诗人对清新淡泊的向往，松树和乔木的高洁象征着文人的理想境界，强调了在理想的环境中，才子们不会被外界的浮华所迷惑，反而更加注重内心的宁静与思考。这首诗不仅描绘了茶会的场景，更深刻地反映了诗人对友谊、自然与理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 偶与息心侣，忘归才子家。
   • 描绘了一次偶然的相聚，心灵契合的朋友使人忘却归途。
2. 玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
   • 他们的谈话深刻而富有诗意，茶的清香替代了鲜艳的花朵，象征着清雅。
3. 岸帻看云卷，含毫任景斜。
   • 坐在岸边，抬头观赏变幻的云彩，手握毛笔随意地欣赏眼前的景致。
4. 松乔若逢此，不复醉流霞。
   • 如果松树和乔木能在此相遇，就不会沉醉于纷繁的景色，强调了追求内心的宁静。

修辞手法

• 对仗：如“绿茗代榴花”，在形式上形成对称，增加了韵律感。
• 暗喻：通过“绿茗”与“榴花”的对比，表现出文人生活的清雅与高洁。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使景象更具动感，增强了画面的生动性。

主题思想

整首诗表现了诗人对友谊、自然的热爱，以及对理想生活的追求。通过描绘茶会的情景，传达出一种淡泊明志的生活态度，强调在浮华世界中保持内心的宁静与清明。

意象分析

意象词汇

• 绿茗：象征清新、纯净的生活态度。
• 榴花：象征热烈、喧嚣的外界。
• 云卷：象征变化与无常，体现了自然的美妙。
• 松乔：象征高洁、长青，表现出理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“息心侣”指的是：

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 同事

2. 诗人用何种饮品代替了“榴花”？

   • A. 酒
   • B. 绿茶
   • C. 果汁

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对外界的迷醉
   • B. 对内心宁静的追求
   • C. 对酒的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然与宁静的诗意生活，但更侧重于秋天的景象变化。
• 李白《月下独酌》：表现了独自饮酒的孤独与豪情，情感更为激烈，与钱起的淡泊形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》