这段话出自明代徐渭《赋得万绿枝头红一点》
名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春。
巳𢬵浓阴浑覆鸟，独留残艳尚撩人。
青楼百座迎桃叶，翠袖倾宫捧太真。
记得陇西长吉语，斗筲如海为朱唇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:58:02原文展示
赋得万绿枝头红一点
作者: 徐渭 〔明代〕
名园树树老啼莺，
叶底孤花巧弄春。
巳浓阴浑覆鸟，
独留残艳尚撩人。
青楼百座迎桃叶，
翠袖倾宫捧太真。
记得陇西长吉语，
斗筲如海为朱唇。
白话文翻译
在名园中，树木苍老，黄莺在啼叫；
树叶底下，孤零零的花朵巧妙地展现春天的气息。
浓密的阴影遮蔽了鸟儿，
唯有那残留的花艳仍然如此迷人。
青楼中数不清的桃叶迎来春风，
翠绿的衣袖捧着美人的娇颜。
我记得陇西的长吉所说，
斗筲之小如海一般的朱唇。
注释
字词注释：
- 名园：著名的园林。
- 老啼莺：苍老的树上，黄莺依旧在鸣叫。
- 叶底孤花：树叶下的孤独花朵。
- 巳浓阴：已经浓密的树阴。
- 独留残艳：只剩下的残余花色。
- 青楼：指的是歌舞妓院。
- 桃叶：春天的象征，常与美好事物联想在一起。
- 翠袖：形容女子的衣袖，颜色鲜艳。
- 斗筲如海：比喻小巧的事物数量庞大。
- 朱唇：红色的嘴唇，常代表美丽。
典故解析：
- 陇西长吉：指的是汉代的诗人王逸，他以爱情诗著称，其作品常常描绘美人的姿态与情感。
诗词背景
作者介绍： 徐渭，字文长，号青藤，明代杰出的书画家与诗人。他的诗风奔放，情感真挚，常借自然景象抒发个人情感。他的作品常体现出对社会现实的关注与对人性深刻的思考。
创作背景： 这首诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人以自然为寄托，表达了对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《赋得万绿枝头红一点》是一首描绘春日景象和抒发情感的诗作。诗中通过对自然景色的细腻描摹，展现了春天的生机与美丽。开头两句“名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春”，以生动的景象引人入胜，诗人通过黄莺的啼鸣与孤花的生长，表达了对春天的赞美与欣喜。
接下来的“巳浓阴浑覆鸟，独留残艳尚撩人”，则通过对比手法，展现了浓密的阴影与花朵的残艳，传达出一种时光流逝之感，似乎在提醒读者珍惜眼前的美好。接下来的描写则引入了青楼、桃叶等意象，进一步丰富了诗的内涵，展现了人间的繁华与柔情。
整首诗在描绘自然景色的同时，又渗透出诗人对人生、爱情的思考，体现了他对美的追求和感慨。诗中“斗筲如海为朱唇”的句子，一方面表达了对美丽的渴望，另一方面也反映出对社会繁华与个人情感的复杂关系。
诗词解析
逐句解析：
- 名园树树老啼莺：描写名园中树木苍老，生机依旧，黄莺在鸣叫，传达春天的气息。
- 叶底孤花巧弄春：树叶下的孤独花朵在春日中显得格外娇媚。
- 巳浓阴浑覆鸟：浓厚的树阴遮蔽了鸟儿，暗示了春天的掩藏。
- 独留残艳尚撩人：只有那残存的花色依然迷人，象征着美的短暂与珍贵。
- 青楼百座迎桃叶：青楼中数不清的桃叶，象征着春天的热闹与繁华。
- 翠袖倾宫捧太真：美丽女子的衣袖如翠绿，捧着太真的美貌，展示了对美的赞美。
- 记得陇西长吉语：提到了古代诗人的名句，引出对美与爱情的思考。
- 斗筲如海为朱唇：比喻小巧的事物数量庞大，强调朱唇的美丽与魅力。
修辞手法：
- 比喻：如“斗筲如海为朱唇”，形象地表现了美的数量和吸引力。
- 拟人：如“老啼莺”，赋予黄莺以人的情感。
- 对仗：如“青楼百座迎桃叶”，体现了诗的音韵美。
主题思想： 诗歌通过春天的景象，表达了对美好事物的赞美与对人生短暂的感慨，反映了诗人对爱情与美的思索，体现了对社会繁华的无奈与对个人情感的追求。
意象分析
意象词汇：
- 莺：春天的象征，生机与活力的代表。
- 花：孤独的花朵，象征着美的短暂与脆弱。
- 阴影：代表遮蔽与隐藏，暗示了生命的无常。
- 青楼：象征着人间的繁华与欲望。
- 朱唇：美丽的代表，承载着对爱的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“名园树树老啼莺”中的“老”字，主要表现了什么含义？ A. 年龄大
B. 生命力减退
C. 依然活跃
D. 以上皆是 -
诗中提到的“斗筲如海”为何意？ A. 比喻数量多
B. 比喻形状小
C. 比喻美丽
D. 以上皆是 -
诗中提到的“青楼百座”，主要描绘了什么样的场景？ A. 春天的热闹
B. 人间繁华
C. 美丽的女子
D. 以上皆是
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春景，表达对时光流逝的感慨。
- 《庐山谣》：通过山水描绘自然的美丽，反映诗人对自然的热爱。
- 《赋得古原草送别》：通过草地的描绘，表达离别的伤感与对美好事物的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《徐渭全集》
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》