明月夜舟渔父唱，是什么意思

闲思连上景难齐，树绕仙乡路绕溪。

明月夜舟渔父唱，

春风平野鹧鸪啼。

城边寄信归云外，花下倾杯到日西。

更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋。

原文展示:

《怀连上旧居》
作者：孟宾于 〔唐代〕

闲思连上景难齐，
树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱，
春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外，
花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣，
昔年相遇草萋萋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对旧居的思念与回忆。诗人感慨连绵的美景难以与过去的情景相提并论，树木环绕的仙乡小路蜿蜒曲折。明亮的月夜中，渔夫在小船上唱歌，春风拂过开阔的田野，传来鹧鸪的啼鸣。城边寄去的信飘向了云外，花下举杯，直到日落西山。更让我怀念的是在海阳钓鱼的伴侣，昔日相遇时草地上繁茂的景象依然历历在目。

注释:

• 闲思：闲适的思绪。
• 连上：指连绵的风景。
• 仙乡：传说中的神仙居住的地方，象征着理想的境地。
• 渔父：渔夫，指在水边打鱼的人。
• 倾杯：举杯饮酒的意思。
• 海阳：指海阳地名，诗人曾在此地钓鱼。
• 草萋萋：草木茂盛，形容春天的美好景象。

诗词背景:

作者介绍:

孟宾于，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描绘自然风光与人生哲理，风格清新脱俗，善于捕捉生活中的细腻情感。

创作背景:

此诗创作于诗人怀念往日时光之际，反映了他对故乡和旧友的深切怀念，表达了诗人在繁华都市与自然田园之间的内心挣扎与思考。

诗歌鉴赏：

《怀连上旧居》是一首充满抒情与思考的诗篇。孟宾于通过细腻的描写，将自然景色与内心情感紧密结合，展现了他对过去的怀念以及对美好时光的向往。诗的开头，“闲思连上景难齐”，直接点出诗人内心的孤独与无奈，仿佛在说如今的景色再美，也无法与往昔的美好相较。接着，诗人用“树绕仙乡路绕溪”勾勒出一幅自然的画卷，描绘出那条饶有韵味的仙乡小路，给人以宁静的感受。

在明月夜中，渔夫的歌声与春风的拂面，构成了一幅生动的田园图景。诗人善于将自然景象与人情交织，让读者感受到一种深刻的生活气息。而“城边寄信归云外，花下倾杯到日西”，则表现了他对故乡的向往，以及与友人共度时光的美好回忆。最后两句，追忆与海阳钓鱼伴侣的往事，充满了对青春岁月的怀念和对失去时光的感慨。整首诗在抒情中渗透着淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析:

1. 闲思连上景难齐：诗人感叹，如今的美景无法与内心的闲适思绪相提并论。
2. 树绕仙乡路绕溪：描绘出环绕着溪水的美丽小路，给人一种如入仙境的感觉。
3. 明月夜舟渔父唱：在明月的夜晚，渔夫在小船上唱歌，营造出悠闲的氛围。
4. 春风平野鹧鸪啼：春风轻拂，平原上鹧鸪鸣叫，展现出春天的生机。
5. 城边寄信归云外：在城边寄信，信飘向远方的云外，象征着对远方友人的思念。
6. 花下倾杯到日西：在花下举杯畅饮，直到夕阳西下，表现了诗人与友人共度时光的欢乐。
7. 更忆海阳垂钓侣：更让人怀念的是在海阳一起钓鱼的伙伴。
8. 昔年相遇草萋萋：回忆起曾经相遇时草地上郁郁葱葱的景象。

修辞手法:

• 比喻：通过“仙乡”比喻理想的生活状态。
• 对仗：如“明月夜舟渔父唱”，工整且富有韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“春风平野鹧鸪啼”。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的深切怀念及对美好往昔的追忆，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析：

意象词汇:

• 月：象征思念与宁静。
• 树：代表生命与记忆。
• 渔舟：象征自由与诗意的生活。
• 花：象征美好与欢乐。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“仙乡”指的是什么地方？ A. 理想的境地
   B. 现实中的城市
   C. 战争的地方

2. 诗人怀念的主要对象是？ A. 自然景色
   B. 旧友与往事
   C. 诗歌创作

3. “春风平野鹧鸪啼”中的“鹧鸪”象征什么？ A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 夏天的炎热

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比:

• 《静夜思》与《怀连上旧居》同样表达了对故乡的思念，但李白的作品更具孤独感，而孟宾于则更多表现出对自然与友人的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》