这段话出自近代鲁迅《报载患脑炎戏作 》
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。
诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:55:54原文展示:
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。
白话文翻译：
这横眉并不是要夺走那柔美的蛾眉，没想到却仍然违背了众多女性的心意。如今诅咒的结果竟是如此不同，真是像我这颗冰冷的脑袋一样无可奈何。
注释:
- 横眉：形容眉毛横竖，通常象征愤怒或强硬的态度。
- 蛾眉：比喻柔美的眉毛，常用来形容女子的美丽。
- 违众女心：违背了众多女性的心愿。
- 诅咒：在这里指对现状的不满和对未来的无奈。
- 臣脑：指诗人自己的思想或心态。
- 故如冰：表示冷淡、无情。
诗词背景：
作者介绍：
鲁迅（1881-1936），原名周树人，字豫才，是中国现代文学的重要作家和思想家。他的作品常常蕴含着深刻的社会批判和对人性的思考，风格独特，影响深远。
创作背景：
《报载患脑炎戏作》写于鲁迅对社会风气、文化现象的反思时期，正值新文化运动后，鲁迅通过诗歌表达对社会病症的关注与批判，反映出当时人们对新旧思想冲突的困惑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“横眉”与“蛾眉”，表达了对女性美的理解与对某种社会现象的批判。鲁迅用“横眉”象征那些强势的、对传统观念不屈服的女性形象，而“蛾眉”则代表了社会普遍认可的传统女性美。在这种对比中，诗人揭示了女性在社会中所承受的压力与困境，反映出其内心对现代女性自我意识的支持和追求。
此外，鲁迅通过“诅咒而今翻异样”的句子，表达了对现状的不满与反思，似乎在质疑传统与现代之间的矛盾。最后“臣脑故如冰”这句，突显出诗人内心的冷漠与无奈，暗示了他对社会变革的渺茫与对未来的迷茫。
诗词解析：
逐句解析：
- 横眉岂夺蛾眉冶：诗人并不是要用愤怒的态度去夺走女子的美丽，反而希望能看到一种更为真实的美。
- 不料仍违众女心：尽管诗人有这样的思想，但现实中却依旧与大多数女性的心意相违。
- 诅咒而今翻异样：诗人对这种现象感到诅咒，认为现状的转变与预期大相径庭。
- 无如臣脑故如冰：最终，诗人感到无奈，自己的理智与情感如冰般冷漠。
修辞手法：
- 对比：通过“横眉”与“蛾眉”的对比，展现出不同的女性形象和社会期待。
- 拟人：将自己的脑袋比作冰，形象地表现了思想的冷漠与无情。
主题思想：
整首诗反映了鲁迅对女性地位的思考与对社会现象的批判，表现了他对传统与现代之间矛盾的深刻理解，以及对未来的无奈与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 横眉：象征力量与抗争。
- 蛾眉：象征美与柔弱。
- 冰：象征冷漠与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
"横眉"在诗中象征什么？ A. 美丽
B. 愤怒与抗争
C. 冷漠
答案：B -
诗中提到的“蛾眉”代表什么？ A. 传统美
B. 现代女性
C. 社会压力
答案：A -
诗人对现状的态度是？ A. 满意
B. 无奈与批判
C. 期待变化
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 徐志摩的《再别康桥》
- 戴望舒的《雨巷》
诗词对比：
鲁迅的《报载患脑炎戏作》与徐志摩的《再别康桥》，两者都探讨了个人情感与社会现实之间的冲突，但鲁迅更侧重于批判社会现状，而徐志摩则倾向于抒发离愁别绪。
参考资料：
- 《鲁迅全集》
- 《现代诗歌解析》