这段话出自近代鲁迅《哀范君三章 其三》
把酒论当世，先生小酒人。
大圜犹茗艼，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言。
故人云散尽，我亦等轻尘！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:21:55原文展示:
把酒论当世，先生小酒人。
大圜犹茗艼，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言。
故人云散尽，我亦等轻尘！
白话文翻译：
在酒中谈论当今的世道，您是个爱喝小酒的人。
大圆就像茶叶一样，微微醉了便沉沦在其中。
这次分别将成永远，从此绝不再有联系。
故人已然散尽，我也如同轻尘一般。
注释：
- 把酒论当世：指在饮酒时讨论现实社会。
- 先生小酒人：称呼对方为“先生”，说明对其的尊重，且指其爱喝小酒。
- 大圜犹茗艼：大圆形如茶叶，形象化地表达了饮酒的状态。
- 微醉自沈沦：形容在微醉状态中沉浸其中。
- 此别成终古：这次分别将永远存在，意指此生再无联系。
- 故人云散尽：旧友都已离去，形容孤独。
- 我亦等轻尘：我也像微尘一样，轻飘飘地存在。
诗词背景：
作者介绍：
鲁迅（1881-1936），原名周树人，字豫山，浙江绍兴人。中国现代文学的重要作家之一，以犀利的笔触批判社会，揭示人性的复杂。他的作品涵盖小说、散文、诗歌等多个领域，风格独特，影响深远。
创作背景：
《哀范君三章》是鲁迅在哀悼友人范君时创作的，表达了对友谊的珍惜与对世事的无奈。这首诗反映了鲁迅在时代巨变中对人生无常、友人离散的感慨，以及对现实的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《哀范君三章 其三》是一首充满了深情与哲思的诗。鲁迅通过酒这一媒介，表达了对当今社会的看法和对友人离去的惆怅。开头将饮酒与社会讨论结合，显示出他对现实的关注与思考。而“大圜犹茗艼，微醉自沈沦”一句，通过生动的比喻，将酒的状态与人的沉迷相联系，表现了人在生活中的迷惘与不知所措。
接下来的“此别成终古，从兹绝绪言”，透露出诗人对友谊的深切怀念与无奈，分别不仅是身体上的，更是情感上的彻底断裂。最后两句，故人已散，自己如尘，既表达了孤独的感受，也暗示了生命的脆弱与渺小。整首诗言简意赅，却情感真挚，具有很强的感染力，使读者深刻体会到鲁迅对友情的珍视以及对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 把酒论当世：与友人把酒畅谈，讨论当今社会的种种。
- 先生小酒人：称呼对方，表明对其的尊重，并点出其嗜好。
- 大圜犹茗艼：将饮酒状态比作茶叶，形象生动。
- 微醉自沈沦：微微醉酒后沉浸在这种状态中，表现出人们对现实的逃避。
- 此别成终古：这次分别将是永恒的，强调失去的不可逆转。
- 从兹绝绪言：从此再无联系，强调断绝关系的决绝。
- 故人云散尽：朋友们都已散去，自己也感受到孤独。
- 我亦等轻尘：自比轻尘，表达自身的渺小与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“大圜犹茗艼”，通过比喻形象地表现饮酒状态。
- 对仗：在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比的方式增强情感的表达。
主题思想：
诗中主要表现了鲁迅对友情的珍重及对世事无常的无奈，反映了人们在变幻莫测的社会中，面对亲密关系的脆弱与孤独的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着情感的寄托与人与人之间的交流。
- 轻尘：代表生命的渺小与无力感。
- 故人：象征旧时的情谊与人际关系的疏离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“先生”指的是？ A. 鲁迅自己
B. 他的朋友
C. 一位酒客
D. 陌生人 -
“此别成终古”这句的意思是？ A. 这次分别很短
B. 这次分别将永远存在
C. 将来可能重逢
D. 彼此再无联系 -
诗中“我亦等轻尘”表达了什么情感？ A. 自豪
B. 孤独与无奈
C. 快乐
D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《再别康桥》——徐志摩
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 鲁迅《哀范君三章》与徐志摩《再别康桥》：两者都表达了对友谊和时光流逝的感慨，但鲁迅更显得沉重与无奈，而徐志摩则带有一丝浪漫与抒情。
参考资料：
- 鲁迅《鲁迅全集》
- 现代诗歌鉴赏与解析
- 相关文论及评论文章