这段话出自明代屈大均《点绛唇 二首 其一》
分付东风，卷愁西向秦天去。
瓮翁香乳。
旧解貂衣处。
那日花开，持取歌金缕。
鞍难驻。
泪和红雨。
半湿关门树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:08:44原文展示:
点绛唇 二首 其一
分付东风，卷愁西向秦天去。
瓮翁香乳，旧解貂衣处。
那日花开，持取歌金缕。
鞍难驻，泪和红雨。
半湿关门树。
白话文翻译：
这首词表达了对离愁别绪的感慨，寄托了对往昔美好时光的追忆。词中提到东风，希望它带走自己的愁苦，向西方的秦天而去。提到“瓮翁香乳”，暗指曾经的欢乐时光与亲密的关系。那一天花开的时候，曾经的欢歌笑语犹在耳边。然而如今却因思念而难以驻足，泪水与雨水交融。最后一句描绘了关门的树木被雨水打湿，映衬出心中的惆怅与孤独。
注释:
- 分付：托付，交给。
- 东风：春风，象征希望和生机。
- 卷愁：卷走忧愁。
- 瓮翁香乳：比喻美好的回忆，指的是旧日的欢聚。
- 贵衣：指华丽的衣服，这里暗指过去的繁华。
- 半湿关门树：形象地描绘了雨后的凄凉景象。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，以词作见长，语言清新，情感真挚。他的作品多表达个人情感和对社会的思考，风格独特。
创作背景：该词作成于明代，正值社会动荡之时，诗人通过个人情感的抒发，反映了普遍的离愁与孤独感。
诗歌鉴赏：
词中展现了诗人对往昔美好时光的深切怀念，以及对现实孤独的无奈。开头通过“分付东风”表现出一种希望与寄托，期待春风能够带走心中的忧愁。接着提及“瓮翁香乳”，则是对往昔美好时光的怀念，似乎在追溯那些温暖的回忆。
“那日花开”中的“花开”象征着希望与美好，但随着回忆的深入，感受到的却是“鞍难驻”的无奈和“泪和红雨”的悲伤。最后一句“半湿关门树”，不仅描绘了雨后的景象，也寓意着内心的惆怅与孤独，给人一种伤感的感觉。
整首词通过细腻的情感描写，运用丰富的意象，传达出一种深沉的思念与对过往的缅怀，充满了浓厚的情感色彩。
诗词解析:
逐句解析：
- 分付东风：表达对春风的期待，希望它能带走心中的愁苦。
- 卷愁西向秦天去：希望愁苦随风而去，向西方的秦天飞去。
- 瓮翁香乳：回忆过去的欢乐时光，似乎在暗示一些温馨的场景。
- 旧解貂衣处：对往昔繁华的怀念，暗示过往的奢华与快乐。
- 那日花开：象征着生命的美好与希望，然而与现实的对比却让人感到无奈。
- 持取歌金缕：希望能够再次唱歌，重温美好的时光。
- 鞍难驻：表达在现实中难以停留，感到无奈与失落。
- 泪和红雨：泪水与雨水交融，象征着情感的交织与悲伤。
- 半湿关门树：描绘了凄凉的景象，反映出内心的孤独与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“东风”比喻希望，用“瓮翁香乳”比喻过往的美好。
- 对仗：如“分付东风，卷愁西向”具有对称美。
- 拟人：将情感与自然景象结合，增强了情感的表达。
意象分析:
- 东风：象征希望与生机，寄托了对未来的期待。
- 瓮翁香乳：指代过去的欢乐，代表亲密的关系。
- 花开：象征生命的美好与希望。
- 泪和红雨：代表悲伤与思念交织的复杂情感。
- 关门树：象征孤独与惆怅，增添了忧伤的气氛。
互动学习:
诗词测试：
-
“分付东风”中，“东风”象征什么？ a) 绝望
b) 希望
c) 失落 -
诗中提到的“瓮翁香乳”是指： a) 过去的欢乐时光
b) 现实的孤独
c) 自然的美景 -
“鞍难驻”表达了诗人怎样的情感？ a) 无奈与失落
b) 开心与快乐
c) 满足与安宁
答案：
- b) 希望
- a) 过去的欢乐时光
- a) 无奈与失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达离愁别绪。
- 苏轼《水调歌头》：对往昔的追忆与感慨。
诗词对比：
- 屈大均 vs. 李清照：两位诗人都通过细腻的情感描写，表达对过去的怀念，但屈大均更侧重于孤独的感受，而李清照则更多表现出对爱人的思念。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》