休憎春色如浓酒。是什么意思

休憎春色如浓酒。

纵醉人难久。

愁心搅乱任莺声，更丝丝垂柳。

歌长歌短，总催白发，但瑶琴在手。

飞花片片解相依，到天涯犹有。

原文展示:

贺圣朝
屈大均 〔明代〕

休憎春色如浓酒。
纵醉人难久。
愁心搅乱任莺声，
更丝丝垂柳。
歌长歌短，总催白发，
但瑶琴在手。
飞花片片解相依，
到天涯犹有。

白话文翻译：

这首诗表达了对春天的复杂情感，尽管春色如同浓烈的美酒，让人沉醉，但醉过之后，忧愁却依然存在。心中的忧愁像是被春天的鸟鸣搅动，柳树的垂柳更是增添了几分愁绪。无论歌曲的长短，终究都在催促着人的白发，但只要手中有着瑶琴，即使是飞舞的花瓣，也能化作心灵的寄托，纵然天涯海角，依然可以相依相伴。

注释:

• 休憎：不必憎恨，表示对春色的复杂情感。
• 浓酒：形容春色的浓烈与醉人。
• 愁心：指内心的忧愁，影响了情绪。
• 莺声：指黄莺的鸣叫，象征春天的气息。
• 垂柳：柳树的枝条垂落，常用于表达离别与愁苦。
• 瑶琴：古代的乐器，象征着文化修养和精神寄托。
• 飞花：指春天的花瓣，象征着美好而易逝的事物。

典故解析:

诗中提及的“春色”、“莺声”、“垂柳”等意象，常常出现在中国古典诗词中，象征着春天的生机与美好，但同时也暗含了愁苦与别离的情感。尤其是“飞花”意象，常用于比喻时间的流逝与生命的短暂。

诗词背景:

作者介绍：屈大均（1569年－1640年），明代诗人，字子默，号云峰，浙江人。他在诗歌上有着独特的风格，作品以清新脱俗著称。他的诗常常融入个人的情感体验和对社会的观察，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对春色的描绘，表达了对美好生活的向往和内心的愁苦，反映了当时人们在动乱中对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《贺圣朝》是一首充满春意与愁绪的诗作，诗人在春色的描绘中，流露出对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。开篇以“休憎春色如浓酒”引入，诗人用浓酒比喻春色的美丽与醉人，表面上是欢愉的情感，但随即转入对忧愁的反思。诗中“愁心搅乱任莺声”，将春天的鸟鸣与内心的愁苦相结合，显示出春天的美丽并不能掩盖内心的烦恼。

诗的后半部分通过“瑶琴在手”的意象，表达了诗人对音乐的依赖与寄托，尽管生活充满愁苦，但只要有琴伴，依然可以在飞花的陪伴下，继续追寻内心的安宁。整首诗在形式上运用了对仗和排比的手法，让情感的表达更加丰富和层次分明。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休憎春色如浓酒：诗人不必憎恨春天的美丽，因为它如浓酒般醉人。
2. 纵醉人难久：即便沉醉其中，快乐也难以持久。
3. 愁心搅乱任莺声：内心的愁苦被春天的鸟鸣搅动。
4. 更丝丝垂柳：柳树的垂枝更增添了几分愁绪。
5. 歌长歌短，总催白发：无论歌曲的长短，都会让人感到时光流逝，催生白发。
6. 但瑶琴在手：但只要手中有琴，心灵便会有所寄托。
7. 飞花片片解相依：飞舞的花瓣如同心灵的依托。
8. 到天涯犹有：即使到了天涯海角，依然可以感受到这种情感的连结。

修辞手法：

• 比喻：将春色比作浓酒，形象生动。
• 对仗：如“歌长歌短”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“愁心”与“莺声”相互作用，展现情感的交织。

主题思想：全诗围绕春天的美丽与人生的愁苦进行探讨，表达了诗人对美好时光的珍惜与对生活无常的感慨，体现了一种复杂的情感状态。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征着生命的复苏和希望。
• 浓酒：比喻美好而易逝的时光。
• 莺声：春天的声音，代表生机。
• 垂柳：象征离别与忧愁。
• 瑶琴：象征艺术和内心的宁静。
• 飞花：象征着美好与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春色”与哪种饮品相似？
   A. 清水
   B. 浓酒
   C. 茶

2. 诗人认为歌曲的长短会影响什么？
   A. 心情
   B. 白发
   C. 饮食

3. “瑶琴在手”在诗中象征什么？
   A. 友情
   B. 艺术与寄托
   C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将屈大均的《贺圣朝》与李白的《将进酒》进行对比，前者更侧重于春天的美与内心的愁苦，而后者则强调及时行乐，体现出不同的生活态度和情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《屈大均研究》