这段话出自唐代李绅《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙》
山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高。
天外绮霞迷海鹤，
日边红树艳仙桃。
岸惊目眩同奔马，浦溢心疑睹抃鳌。
寄谢云帆疾飞鸟，莫夸回雁卷轻毛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:47原文展示
山凝翠黛孤峰迥，
淮起银花五两高。
天外绮霞迷海鹤，
日边红树艳仙桃。
岸惊目眩同奔马，
浦溢心疑睹抃鳌。
寄谢云帆疾飞鸟，
莫夸回雁卷轻毛。
白话文翻译
这首诗描绘了山的青翠和孤独的高峰，淮水涌起如银花般的波浪。天边的彩霞迷惑了海中的白鹤，日边的红树宛如艳丽的桃花。在岸边，眼前的景象让人目眩，仿佛奔腾的骏马在同一时间奔跑；江浦的水面波涛汹涌，让我心中疑虑，似乎能见到神话中的龙。寄托谢意于疾飞的云帆和鸟儿，不要夸大回雁轻盈的羽毛。
注释
- 翠黛：形容青绿的颜色。
- 银花：比喻水波，形容水面波光粼粼。
- 绮霞：美丽的彩霞。
- 仙桃：传说中神仙所食的桃子，象征美好和长寿。
- 抃鳌：指神话中的大鳌，象征着伟大的力量。
- 云帆：指帆船，借以表达寄托和思念的情感。
诗词背景
作者介绍：李绅是唐代著名诗人，生于公元779年，卒于公元831年。他以诗风清新、典雅著称，作品多描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于李绅任寿阳郡郡守期间，诗中描绘了淮水的壮丽景色，表达了对自然的热爱以及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏
李绅的这首诗以其清新而绚丽的意象，展现出淮水的壮丽与诗人内心的澎湃。诗开头以“山凝翠黛孤峰迥”描绘了山的清幽与孤独，展现出一种静谧的美感，而后“淮起银花五两高”则让人感受到水的动感与生机。整首诗通过对比与情景描写，构建出一种动态与静态的和谐。尤其是在“岸惊目眩同奔马，浦溢心疑睹抃鳌”中，将自然景观与神话传说结合，给人以无限的遐想。
诗的最后两句，“寄谢云帆疾飞鸟，莫夸回雁卷轻毛”，表达了对自然物象的赞美与感激，但同时也流露出一丝淡淡的忧伤，似乎在感慨人生的短暂与无常。整个作品在描绘美的同时，融入了诗人对人生命运的思考，给人深刻的哲理启示。
诗词解析
-
逐句解析：
- “山凝翠黛孤峰迥”：描绘孤立的高山，色彩如黛，给人以清新、孤独的感觉。
- “淮起银花五两高”：水波起伏，似银花般绚丽，展现水的活力。
- “天外绮霞迷海鹤”：天边的彩霞吸引海中的白鹤，象征美好而迷人的自然景象。
- “日边红树艳仙桃”：红树与桃花的对比，使画面更加生动鲜艳。
- “岸惊目眩同奔马”：岸边的景象让人目不暇接，仿佛与奔腾的马匹同在。
- “浦溢心疑睹抃鳌”：波涛汹涌，心中疑虑，似乎看到了神话中的大鳌。
- “寄谢云帆疾飞鸟”：借助云帆与飞鸟表达对自然的感激与眷恋。
- “莫夸回雁卷轻毛”：劝诫不必夸耀回雁的轻盈，表达了一种谦卑和自然的态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将水波比作银花，生动形象。
- 拟人：表达自然景象中仿佛有生命的感觉。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好自然的热爱与对人生哲理的思考，体现出一种悠然自得的生活态度。
意象分析
- 山：象征着高耸和孤独，体现出诗人的高远志向。
- 水：代表着生机与活力，流动不息。
- 霞：象征美丽与梦幻，给人以希望。
- 鸟：象征自由与追求，表达了诗人的向往。
互动学习
诗词测试：
-
李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物》主要描绘了哪种自然景象？
- A. 山水
- B. 花草
- C. 动物
- D. 城市
-
诗中提到的“银花”指的是什么？
- A. 银色的花朵
- B. 水波
- C. 天上的星星
- D. 红树
-
“岸惊目眩同奔马”中的“奔马”象征什么？
- A. 自由
- B. 急速
- C. 努力
- D. 生命的力量
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《望庐山瀑布》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李绅的描绘自然的清新与李白的豪放形成鲜明对比，两者都表达了对自然的热爱，但风格各异。李白更侧重于抒发个人豪情，而李绅则更细腻、沉静。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《唐代诗人研究》