这段话出自宋代刘辰翁《虞美人 其一 扬州卖镜，上元事也，用前韵》
徐家破镜昏如雾。
半面人间露。
等闲相约是看灯。
谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。
憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。
惟有桥边卖镜、是闲行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:50:23原文展示:
《虞美人 其一 扬州卖镜，上元事也，用前韵》
作者: 刘辰翁
徐家破镜昏如雾。半面人间露。
等闲相约是看灯。谁料人间天上似流星。
朱门帘影深深雨。憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。惟有桥边卖镜是闲行。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个凄凉的场景：徐家破裂的镜子在昏暗的雾气中显得模糊不清，半边的脸庞映现出人间的露水。人们本来约好一起去看灯，然而谁能想到人间与天上的流星一样转瞬即逝。朱红的门帘在细雨中显得更为深邃，憔悴的新娘在舞动。无论天涯海角多么美丽，只有桥边的卖镜人悠闲地走着。
注释:
- 破镜: 破裂的镜子，象征着感情的破裂或离散。
- 昏如雾: 形容景象模糊，心情沉重。
- 流星: 形容人生的短暂与无常。
- 朱门: 指的是富贵人家的门，象征着繁华与奢侈。
- 憔悴: 描述新娘的疲惫，可能暗示婚姻生活的艰辛。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，擅长写词，作品多描绘生活琐事和人情冷暖，风格清新自然。
创作背景: 这首诗可能创作于元宵节期间，反映了当时社会对节日的热闹与个人情感的落寞之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》以细腻的情感和精致的意象描绘了一个复杂的情感世界。开篇便以“徐家破镜昏如雾”引入，破镜象征着破碎的情感，带有一种浓厚的伤感。诗人通过“半面人间露”形象地展现了人与人之间的距离感与隔阂，尽管约定一起看灯，最终却因人间的无常而失望。接着，诗中提到“流星”，进一步强调了人生短暂与无常的主题。
后半部分则转向对新人的描绘，朱门帘影和憔悴的舞者构成了一幅美丽而又哀伤的画面，表现了人们在繁华背后所隐藏的孤独与无奈。最后一句“惟有桥边卖镜是闲行”，则显露出一种无奈的平静，似乎在告诉读者，生活依旧在继续，尽管有些东西已不复存在。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “徐家破镜昏如雾”：破镜象征关系的破裂，昏沉如雾暗示情感的迷茫。
- “半面人间露”：形象地表现出人与人之间的距离与隔阂。
- “等闲相约是看灯”：原本轻松的约定，却暗含着对美好事物的渴望。
- “谁料人间天上似流星”：对人事无常的感慨，人生如流星般短暂。
- “朱门帘影深深雨”：富贵家庭的孤独，雨水带来一种凄凉的气氛。
- “憔悴新人舞”：新娘的憔悴，反映了婚姻生活的艰辛。
- “天涯海角赏新晴”：无论身在何方，仍然渴望美好的景色。
- “惟有桥边卖镜是闲行”：卖镜人悠闲自得，象征着生活的简单与真实。
-
修辞手法:
- 比喻: “破镜”比喻破碎的感情。
- 拟人: 通过描绘新人的舞姿赋予情感以生命。
- 对仗: “天涯海角”与“朱门帘影”形成对照，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过对美好与破碎的对比，展现了人生的无常与情感的复杂，揭示了在繁华世界背后，个体内心的孤独和无奈。
意象分析:
- 破镜: 象征情感的破裂，失去的美好。
- 流星: 代表人生的短暂，瞬息万变。
- 朱门: 显现世俗的繁华与内心的孤寂。
- 新人: 代表纯真与美好的希望，然而却与现实的辛酸相对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“破镜”象征什么？
A. 美好
B. 破裂的感情
C. 财富 -
“流星”在诗中用来比喻什么？
A. 繁华
B. 短暂的人生
C. 灿烂的未来 -
诗中提到的“桥边卖镜”代表什么？
A. 繁华
B. 生活的简单与真实
C. 孤独
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，两者都描绘了节日的热闹与个人情感的孤独，但辛弃疾的作品更显豪情壮志，而刘辰翁则更注重细腻的情感流露。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》