这段话出自清代沈榛《卜算子 秋夜》
黄菊露中开，落叶阶前捲。
忽听谁家玉笛声，断续随风远。
灯影灿馀光，独坐愁难遣。
试数楼头漏点深，月照花阴转。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:58:13原文展示:
黄菊露中开，落叶阶前捲。
忽听谁家玉笛声，断续随风远。
灯影灿馀光，独坐愁难遣。
试数楼头漏点深，月照花阴转。
白话文翻译：
黄菊在露水中绽放，落叶卷在台阶前。
忽然听见谁家传来的玉笛声，断断续续随风飘远。
灯光映照出灿烂的影子，我独自坐着，愁苦难以排遣。
试着数一数楼头的滴漏声，月光照在花阴下渐渐转动。
注释:
- 黄菊：指秋天盛开的菊花，象征着坚韧与高洁。
- 露中开：在露水中开放，体现出清晨的清新和菊花的娇美。
- 落叶阶前卷：落叶在台阶前卷起，暗示秋意渐浓，生命的流逝。
- 玉笛声：形容笛声清脆悦耳，常用以表达思乡之情。
- 灯影灿馀光：灯光的影子映照出灿烂的余光，营造出温馨但又孤寂的氛围。
- 愁难遣：形容愁苦难以驱散，表达诗人的内心孤独。
- 漏点深：指滴漏的声音，象征时间的流逝和内心的焦虑。
- 月照花阴转：月光照在花阴下，伴随着时间的流逝，暗示着夜色渐深。
诗词背景:
作者介绍：沈榛（生卒年不详），清代诗人，因其诗风清新脱俗、情感细腻而受到后世推崇。他的作品多以描绘自然景物和抒发个人情感为主，往往蕴含着浓厚的哲理。
创作背景：这首《卜算子·秋夜》写于秋夜，正值菊花盛开、落叶纷飞之际，诗人通过对自然的描绘，表达了自己在孤独夜晚的感受和思考，反映出清代文人对人生、时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然景象与细腻的内心情感交织，展现了秋夜的孤寂与思绪。开头“黄菊露中开，落叶阶前捲”以黄菊的开放引入，菊花在中华文化中象征着坚韧和高洁，正是秋天的代表，落叶则暗示着时光的流逝和生命的无常。接着，诗人听到远方的笛声，笛声的断续与随风而去，增添了一种遥远与无奈的情绪，仿佛在诉说着对故乡的思念。灯下独坐的描写，进一步突出诗人的孤独感，愁苦难以排遣，给人以深刻的共鸣。最后，随着滴漏声的计数，诗人意识到时间的流逝，月光的照耀更是映衬了夜的深邃，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。整首诗在意象的运用和情感的表达上十分成功，展示了诗人深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “黄菊露中开”：描绘菊花在露水中开放的清新场景，象征着秋天的来临。
- “落叶阶前捲”：落叶在台阶前卷起，暗示秋天的萧瑟与生命的逝去。
- “忽听谁家玉笛声”：传来远处的笛声，营造出一种思乡的情感。
- “断续随风远”：笛声渐行渐远，表现出诗人内心的孤寂。
- “灯影灿馀光”：灯光的明亮与影子相映，虽然温暖却也显得孤独。
- “独坐愁难遣”：独自一人，愁苦难以排遣，表现出内心的孤独感。
- “试数楼头漏点深”：试着数时间的滴漏声，象征着时间的流逝。
- “月照花阴转”：月光照在花阴下，反映了夜色的沉静和思绪的流转。
修辞手法：
- 比喻：如“灯影灿馀光”使用灯光的影像比喻心中的孤独。
- 拟人：如“落叶阶前捲”，赋予落叶以动作。
- 对仗：如“黄菊露中开，落叶阶前捲”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与孤独的思索，体现出对人生无常的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄菊：代表秋天、坚韧与高洁。
- 露：象征清新与生命的脆弱。
- 落叶：暗示时间流逝与生命的消逝。
- 玉笛声：连接思乡与情感，增添音乐的美感。
- 灯影：代表温暖与孤独的交织。
- 月光：象征宁静与思索的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 黄菊
- B. 月光
- C. 玉笛声
- D. 所有以上
- 答案：D
-
诗中“独坐愁难遣”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 无聊
- 答案：B
-
“黄菊露中开”可以代表什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的景象
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《卜算子·秋夜》均描绘了夜晚的孤独与思索，前者通过饮酒抒发情感，后者通过自然景象引发情感。两者都反映了诗人内心的孤独与对人生的思考，但表达的方式与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人沈榛研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》