这段话出自宋代王庭《江城子（辰川上元）》
夜郎江上看元宵。
斗回杓。
雪初消。
灯火银花，何处是星桥。
共得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
此时回首忆行朝。
太平楼。
倚层霄。
红蜡光中，买酒听吹箫。
且就天涯联一醉，歌一曲，望京谣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:34:59原文展示:
夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花，何处是星桥。共得满城春不夜，三妓女，五溪徭。此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯联一醉，歌一曲，望京谣。
白话文翻译：
在夜郎江边欣赏元宵节的美景，斗杓已转，雪刚刚融化。灯火如银花般闪烁，哪里才是那星桥呢？满城的春色让夜晚不再寂寞，三位舞妓，五溪的徭役都不再重要。此时回想起早晨的景象，太平楼高耸入云。我在红蜡烛的光辉下，买酒听箫声。且在天涯之际痛痛快快地醉一场，唱一首《望京谣》。
注释:
- 夜郎江：指夜郎地区的江河，象征着美好与宁静的环境。
- 元宵：指元宵节，庆祝春节后第十五天的传统节日。
- 斗回杓：古代天文仪器，象征时间的流逝。
- 灯火银花：形容灯光璀璨，像银色的花朵一样美丽。
- 星桥：指夜空中的星星，可能暗示着连接的愿望。
- 三妓女：指歌舞表演者，象征着欢快的节日气氛。
- 太平楼：象征着安定与繁荣。
- 红蜡光：指蜡烛的光辉，营造出温暖而浪漫的氛围。
诗词背景:
- 作者介绍：王庭筠，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的作品常体现出对生活的热爱和对美好事物的追求。
- 创作背景：该诗写于元宵佳节，表现了诗人对节日的欢庆和对美好生活的向往。在这个特定的时间，万家灯火，欢声笑语，诗人通过描写夜景和节日氛围，传达出一种愉悦的心情。
诗歌鉴赏：
这首《江城子（辰川上元）》通过细腻的描写展现了元宵节的热闹与美好。诗人通过“夜郎江上看元宵”的开头，便带领读者进入一个充满节日气氛的场景。接着，诗中提到的“斗回杓”和“雪初消”，不仅描绘了时节的变迁，也象征着一种新的开始和希望的到来。灯火闪烁如银花，映照出人们的欢快情绪，而“星桥”的隐喻更是传达了对美好爱情和团圆的向往。
诗歌中提到的“三妓女”和“五溪徭”，则在欢庆的氛围中，反映了当时社会生活的多样性和丰富性。通过回首“忆行朝”，诗人似乎在感慨时间的流逝，同时又在“太平楼”中寻找安慰与寄托。最后，诗人以“且就天涯联一醉，歌一曲，望京谣”收尾，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视，这不仅是对节日的欢庆，更是对人生的感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “夜郎江上看元宵”：描绘诗人在夜郎江边欣赏元宵节的美景。
- “斗回杓”：暗指时间的推移，节日来临。
- “雪初消”：象征着春天的到来，万物复苏。
- “灯火银花，何处是星桥”：描绘灯火辉煌的节日场景，流露出对美好事物的向往。
- “共得满城春不夜”：表现出节日的热闹与欢快。
- “三妓女，五溪徭”：通过舞妓与徭役的对比，展现生活的多样性。
- “此时回首忆行朝”：感慨时光流逝，回望过去的美好。
- “太平楼。倚层霄”：象征着安定与繁荣。
- “红蜡光中，买酒听吹箫”：描绘诗人在温馨环境中享受生活的情景。
- “且就天涯联一醉，歌一曲，望京谣”：表达了与友人共度美好时光的愿望。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（如“灯火银花”），增强了诗歌的意象美。
- 对仗工整，增加了节奏感（如“太平楼，倚层霄”）。
- 通过排比（如“买酒听吹箫”）增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗歌传达了对美好生活的向往和对节日团圆的珍视，同时也反映了诗人对时间流逝的感慨和对欢庆生活的热爱。
意象分析:
- 意象词汇：
- 夜郎江：象征宁静与自然。
- 元宵：代表团圆与庆祝。
- 灯火：象征希望与热闹。
- 星桥：象征爱情与梦想的连接。
- 太平楼：象征安宁与繁荣。
互动学习:
- 诗词测试：
- 《江城子（辰川上元）》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 王庭筠
- C) 杜甫
- 诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 元宵节
- C) 春节
- 诗中“灯火银花”意指什么？
- A) 灯火的美丽
- B) 银色的花
- C) 诗人的情感
- 《江城子（辰川上元）》的作者是谁？
答案：
- B) 王庭筠
- B) 元宵节
- A) 灯火的美丽
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《上元夜》 by 张九龄
- 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾
-
诗词对比：
- 张九龄的《上元夜》同样描绘元宵节的热闹，但侧重于对景色的细腻描绘。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》则以更加豪放的情感和浓烈的氛围展现节日的欢快。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王庭筠研究》
展开阅读全文 ∨