这段话出自宋代王庭《江城子（步月新桥呈任子严）》
渡头犹唱棹歌声。
雨初晴。
月初生。
忽见飞虹，夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。
朱栏画益鸟照江亭。
客来登。
眼初明。
如泛银河，天上跨长鲸。
君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:50原文展示
江城子（步月新桥呈任子严） 作者：王庭 〔宋代〕
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。
忽见飞虹，夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。
朱栏画益鸟照江亭。
客来登。眼初明。
如泛银河，天上跨长鲸。
君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
白话文翻译
在渡头依然传来划船的歌声，雨刚刚停，月亮也初升。
忽然看到一条飞虹，优雅地挂在寒冷的沙洲上。
两岸的小孩齐声拍手，今晚可以放人行走。
朱红的栏杆上，画着的鸟儿在江边的亭子里映着光。
客人来到这里，眼前渐渐明亮。
就像在银河上漂浮，天上跨过一条大鲸鱼。
你是渡水的船舶掌舵者，可以把事情交给你，笑谈间就能成就。
注释
- 渡头：指船只上下乘客的地方。
- 棹歌声：划船时唱的歌声。
- 飞虹：指彩虹，形容其高大而美丽。
- 寒汀：寒冷的沙洲。
- 朱栏：红色栏杆。
- 益鸟：指对人有益的鸟类，可能比喻美好的事物。
- 江亭：江边的亭子。
- 济川：意为渡水，指帮助他人渡过困难。
典故解析
“济川”意指渡水，通常用来比喻帮助他人，出自《论语》。在诗中，作者将“君是济川舟楫手”比作帮助他人的人，体现了对友人的赞美和信任。
诗词背景
作者介绍：王庭，字子严，宋代词人，作品多以描写自然景色和人生命题为主，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：本诗描绘了一个雨后初晴的夜晚，作者在新桥上欣赏美景，感慨人生，表达了对友人的信任与寄托。
诗歌鉴赏
《江城子》是王庭在雨后晴朗夜晚的即兴之作，诗中勾勒出了一幅生动的江边夜景，清新的空气中混合着雨水的气息，远处的月光和近处的飞虹相映成趣，构成了一个和谐美好的画面。诗的开头描绘了渡头的歌声，营造出一种轻松愉快的气氛；随之而来的飞虹和小儿拍手更是增添了生活的气息，传达出一种欢快的情绪。诗中的朱栏和江亭则象征着人们的聚会和交流，体现了人与人之间的温暖。整首诗不仅描绘了自然景观，也表达了对友人友谊的珍视和对美好生活的向往，展现了作者积极向上的人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联通过“棹歌声”引入，营造出轻松的氛围。
- 第二联中“飞虹”象征着美好，体现了自然的奇妙。
- 第三联“拍手”则表现了孩子们的纯真与快乐。
- 第四联的“朱栏画益鸟”展现了人与自然的和谐。
- 最后两句揭示了人与人之间的交往与信任。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（如“如泛银河”）和拟人（“朱栏画益鸟”）等修辞手法，使得诗句生动形象。
-
主题思想：
- 全诗表达了对自然的热爱和对友情的珍视，展现了一种乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 棹歌：象征旅行的快乐。
- 飞虹：象征美好的希望。
- 小儿：象征纯真和欢乐。
- 朱栏：象征美好的环境和人际关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“飞虹”指的是什么？
- A. 彩虹
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 太阳
- 答案：A
-
“朱栏画益鸟”中的“益鸟”象征什么？
- A. 恶事
- B. 美好的事物
- C. 交通工具
- D. 水流
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王庭的《江城子》与苏轼的《水调歌头》都表现了对自然的热爱与人生的感慨，但王庭的作品更侧重于描绘当下的美好景象，而苏轼则更倾向于哲理的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《王庭研究》
通过以上内容，读者可以更好地理解《江城子》的深刻意境和艺术魅力。