这段话出自清代邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前生碧草》
十二楼前生碧草。
珠箔当门，团扇迎风小。
赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？
毕竟相思，不似相逢好。
锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:55:27原文展示
蝶恋花·十二楼前生碧草
作者：邵瑞彭〔清代〕
十二楼前生碧草。
珠箔当门，团扇迎风小。
赵瑟秦筝弹未了，
洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？
毕竟相思，不似相逢好。
锦字无凭南雁杳，
美人家在长干道。
白话文翻译
在十二楼前长满了绿草。
珠帘在门前垂挂，团扇在微风中轻轻摇动。
赵瑟和秦筝的乐声仍未停歇，
洞房中一夜伴着乌鸦的啼叫，直到天亮。
忍心用千金来换取她的一笑吗？
毕竟相思的情感，不如相逢时的快乐。
锦字虽美，却无凭可依，南来的大雁也已消失。
那位美人如今住在长干道上。
注释
- 珠箔：珠帘，指用珠子做成的帘子，形容奢华。
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用竹子和丝绸做成，轻巧可爱。
- 赵瑟、秦筝：分别指赵国的瑟和秦国的筝，都是古代乐器，象征音乐。
- 乌啼：指乌鸦的叫声，常用来渲染孤独和悲伤的气氛。
- 千金：比喻价值很高的东西，用于形容情感的珍贵。
- 锦字：指用锦绣写的字，形容华美而不真实的情感承诺。
- 南雁：南飞的雁，常用作思乡的象征。
诗词背景
作者介绍
邵瑞彭，清代诗人，字子云，号秋水，晚号兰亭，浙江人。其诗风清新婉约，擅长描写爱情和自然景色。
创作背景
《蝶恋花》是邵瑞彭的一首词作，写于清代社会背景下，反映了那个时代人们对爱情的向往与追求。这首词不仅描绘了美丽的环境，还通过细腻的情感表达了对爱情的渴望与思考。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘出一个充满生机与情感的场景，展现了诗人对爱情的深刻理解。开篇的“十二楼前生碧草”，描绘出春意盎然的景象，给人一种宁静而美好的感觉。接着通过“珠箔当门，团扇迎风小”，进一步渲染了温柔的氛围，仿佛让人看到了一位美丽的女子在轻轻摇扇。
中间的“赵瑟秦筝弹未了”，不仅描绘了音乐的悠扬，也暗示了情感的未尽。随着“洞房一夜乌啼晓”的转折，夜色中的孤独与思念油然而生，反映出深刻的情感波动。诗人通过“忍把千金酬一笑”，表达了对爱情的珍视和深情的追求。最后几句，诗人用“锦字无凭南雁杳”来表达对承诺的无奈，对美好爱情的追寻和对失去的感慨，给人以深刻的思考。
整首词运用了丰富的意象与精致的修辞，营造了一个既美丽又哀伤的爱情画面，体现了诗人对情感的细腻观察和深刻理解。
诗词解析
逐句解析
-
十二楼前生碧草。
描述了楼前生机勃勃的绿草，营造了生动的春景。 -
珠箔当门，团扇迎风小。
珠帘垂挂，团扇轻摇，体现了温柔的家庭环境。 -
赵瑟秦筝弹未了，
音乐未停，暗示着情感的悠长和难以割舍。 -
洞房一夜乌啼晓。
夜深人静时，乌鸦啼叫，增添了孤独的氛围。 -
忍把千金酬一笑？
表达了对爱情一笑的珍贵与渴望。 -
毕竟相思，不似相逢好。
反思爱情，认为相思不如相逢，展现了对爱情的无奈。 -
锦字无凭南雁杳，
美丽的承诺无凭，无奈的思念已远。 -
美人家在长干道。
提到心中所思的美人，形成情感的牵挂。
修辞手法
- 对仗：如“珠箔当门，团扇迎风小”，工整对称，增强音乐感。
- 比喻：将情感与自然景物相结合，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强表达的深度。
主题思想
整首诗围绕爱情的追求与思念展开，表达了对美好爱情的渴望，以及在现实中对爱情无奈的感慨。诗人通过细腻的描写，让读者感受到那种既美好又带有淡淡忧伤的情感。
意象分析
意象词汇
- 碧草：象征生命与希望，暗示爱情的美好。
- 珠箔、团扇：代表奢华与温柔，营造出优雅的氛围。
- 赵瑟、秦筝：音乐的象征，表达情感的悠扬。
- 乌啼：孤独与思念的象征，增添了情感的深度。
- 千金：象征爱情的珍贵，表现对情感的重视。
- 南雁：象征思乡与情感的遥远。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是？
A. 李白
B. 邵瑞彭
C. 杜甫
D. 白居易 -
“忍把千金酬一笑”中的“千金”指的是什么？
A. 钱财
B. 情感
C. 时间
D. 名誉 -
诗中提到的“珠箔”是什么？
A. 一种乐器
B. 一种窗帘
C. 一种花
D. 一种饮品
答案
- B. 邵瑞彭
- B. 情感
- B. 一种窗帘
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”等，均反映了爱情的美与悲。
- 李清照的《如梦令》：表达了对爱情的思念与渴望。
诗词对比
- 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与思念的情感，但李白更倾向于豪放，邵瑞彭则细腻婉约。
- 温庭筠的《更漏子》：对爱情的描写同样细腻，但更侧重于夜色和情境的营造。
参考资料
- 《清代诗人邵瑞彭研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代词曲概论》