这段话出自五代李煜《蝶恋花·春暮》
遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。
人间没个安排处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:30:17原文展示:
蝶恋花·春暮
作者: 李煜 〔五代〕
遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。
人间没个安排处。
白话文翻译：
我在遥远的夜晚亭边闲步，
刚过了清明，渐渐感到春天的伤感已深。
几声雨滴在风中停留。
朦胧的淡月在云间来去。
桃花和杏花的香气依稀飘散。
不知是谁在秋千上，轻声细语，笑语盈盈。
一寸相思却引发千万种情绪。
在这个人间，却没有一个安排的去处。
注释:
字词注释:
- 遥夜: 遥远的夜晚。
- 亭皋: 指亭子和水边。
- 清明: 指清明节，春季节气。
- 伤春暮: 感到春天即将结束的伤感。
- 朦胧: 模糊不清。
- 香暗渡: 香气悄然飘散。
- 秋千: 一种游乐设施。
- 一寸相思: 一点思念。
- 千万绪: 千种情绪。
典故解析:
- 清明节: 传统节日，春季的一个节气，象征着春天的结束与夏天的来临。
- 桃杏: 桃花和杏花，常用来象征春天的美好与短暂。
诗词背景:
作者介绍: 李煜（937年－978年），字重光，号煜，五代时期南唐的最后一位皇帝，后因国破而沦为亡国之君。他以词著称，作品情感细腻，有很高的艺术成就。
创作背景: 《蝶恋花·春暮》是在李煜失国后所作，表达了他对春天即将结束的伤感以及对往昔的追忆和对未来无奈的情感。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·春暮》是一首充满感伤的词作，展现了李煜内心深处的孤独与无奈。诗的开头以“遥夜亭皋闲信步”引入，描绘出一个静谧而又孤独的夜晚，仿佛在倾诉着他内心的孤寂。随着“才过清明，渐觉伤春暮”，诗人感受到春天的离去，暗示了他对美好时光的怀念。
接下来的几句描绘了细腻的自然景象，数点雨声、朦胧的淡月、以及桃杏的香气，营造出一种朦胧而又柔和的氛围，使得读者如同身临其境。尤其是“谁在秋千，笑里轻轻语”，更是让人感受到春日的欢快与生命的美好，然而这种欢快又在“人间没个安排处”中转为无奈与失落，表达了对未来的迷茫。
整首词情感真挚，意象丰富，李煜通过对春天的伤感，反映了他对过往的追忆和对现实的无奈，展现出深刻的人生哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 遥夜亭皋闲信步: 在遥远的夜晚，亭边闲步，表达了诗人内心的宁静与孤独。
- 才过清明，渐觉伤春暮: 清明节后，春天渐渐接近尾声，诗人感到了春天的伤感。
- 数点雨声风约住: 雨点轻轻落下，仿佛在和风约定，带来一种静谧的感觉。
- 朦胧淡月云来去: 朦胧的月亮在云中时隐时现，增添了几分愁绪。
- 桃杏依稀香暗渡: 桃花和杏花的香气，轻轻飘散，象征着春天的美好。
- 谁在秋千，笑里轻轻语: 不知是谁在秋千上轻声细语，欢声笑语，增添了生活的气息。
- 一寸相思千万绪: 一点思念引发千种情绪，表达了思念的复杂。
- 人间没个安排处: 在这个人间，似乎没有一个可以安放思绪的地方，流露出无奈。
修辞手法:
- 比喻: 将春天的美好和即将逝去的时间比作一寸相思，形象生动。
- 拟人: “淡月云来去”赋予自然现象以人的动作，增添了情感色彩。
- 对仗: 词中“桃杏依稀香暗渡”对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过对春天的描绘，表达了对美好时光的怀念以及对未来无奈的情感，揭示了人生的短暂与无常。
意象分析:
意象词汇:
- 春天: 象征生命的美好与希望。
- 雨声: 传达内心的细腻情感，象征着柔情与伤感。
- 月亮: 朦胧的月亮常常象征着思念与孤独。
- 桃杏: 春天的花朵，象征青春的短暂与美好。
文化内涵与象征意义: 春天常被视为希望与生命的象征，而随着春天的结束，诗人感受到的则是时间的流逝与生命的无常，反映了对生活的深刻思考。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 李煜是哪个朝代的诗人？
A. 唐朝
B. 宋朝
C. 五代
D. 明朝 -
填空题: 诗中提到的“数点雨声”表达了诗人对____的感受。
-
判断题: “一寸相思千万绪”是表达思念的复杂情感。 (对/错)
答案:
- C
- 春天即将结束的伤感
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》 by 李清照
- 《浪淘沙·帘外雨潺潺》 by 胡适
诗词对比:
- 李煜的《蝶恋花·春暮》和李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但李煜的表达更为细腻和愁苦，而李清照则更加强调个人情感的细腻变化。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李煜词全集》
- 《词学概论》