聚散但惭长见念，是什么意思

昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。

聚散但惭长见念，

荣枯安敢道相思。

功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。

闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。

原文展示

昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。
聚散但惭长见念，荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。

白话文翻译

回想当年在兴化池边送别你，如今在龙门潭上再相约。我们聚散之间，心中难免惭愧常常挂念，荣华与衰败，怎敢轻言相思？虽然功成名就已久，但依然可以在山中云游，未至迟暮。听说你的风采与气力依然如故，恰似当初在蔡州破敌时的英姿。

注释

• 兴化池：指的是兴化地区的一个池塘，白居易曾在此送别友人。
• 龙门潭：位于今天的洛阳，白居易期盼在此与友人相见。
• 聚散：指朋友之间的聚会与分别。
• 荣枯：指生命中的荣华和衰败。
• 功成名遂：指实现了自己的理想和目标。
• 云卧山游：形容悠闲自得地在山中游玩。

典故解析

• 蔡州：历史上著名的战役地。诗中提到的“初破蔡州时”，是指白居易在战斗中的英勇表现，象征着年轻时的豪情与活力。

诗词背景

• 作者介绍：白居易（772－846），唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会关怀著称。他的诗歌内容广泛，涵盖了个人情感、社会问题等多个方面。
• 创作背景：这首诗写于白居易晚年，表达了他对友人的思念及对时光流逝的感慨，同时也反映出他对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对往昔与现实的对比，表现了白居易对友谊的珍视与对人生变迁的感慨。诗中“昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期”一句，勾勒出时间的流逝与友情的延续。尽管时光荏苒，聚散之间难免有惭愧的情绪，但诗人依然保持乐观，认为“功成名遂”并不妨碍他享受生活的乐趣。

白居易在诗中提到的“云卧山游”，展现了他追求闲适生活的渴望，而最后一句“只如初破蔡州时”，则将年轻时的英姿勃发与现状相联系，暗示着人生虽有起伏，但精神与气质依旧如故。这种情感的流露，使得整首诗如同一曲抒情的小调，既有对友人的念念不忘，又有对人生哲理的深沉思考。

诗词解析

逐句解析：

• 昔蒙兴化池头送：回忆往昔在兴化池送别友人的情景，表现对友谊的珍惜。
• 今许龙门潭上期：表达对再相聚的期待，地点从兴化变为龙门，象征着时光的流逝。
• 聚散但惭长见念：在朋友的聚散中，心中充满惭愧与思念。
• 荣枯安敢道相思：面对生活的起伏，诗人不敢轻言相思。
• 功成名遂来虽久：虽然事业已成，名声也有，但仍未忘记友情。
• 云卧山游去未迟：即使已年长，仍然可以享受山中游玩。
• 闻说风情筋力在：听说友人的风采与气力依旧。
• 只如初破蔡州时：回忆初战时的气概，显示友人依然充满活力。

修辞手法：

• 对仗：全诗整体结构工整，尤其是前两句与后两句形成鲜明的对比。
• 比喻：将生命的荣枯比作人与人之间的聚散，增强了情感的共鸣。

主题思想

整首诗以友谊与人生为主题，抒发了诗人对往昔的追忆与对未来的期盼。通过对时光流逝的感慨，白居易表达了他对友情的珍视以及对生活的乐观态度。

意象分析

• 兴化池、龙门潭：象征着友谊的起点与期待的重聚，承载着回忆与希望。
• 云卧山游：代表一种洒脱与自然的生活态度，体现了诗人向往的闲适生活。
• 蔡州：作为历史的象征，代表年轻时的激情与勇敢。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在兴化池送别友人，是在哪个地方？

   • A. 龙门潭
   • B. 兴化池
   • C. 蔡州

2. 诗中提到的“云卧山游”意思是？

   • A. 在山中游玩
   • B. 云在山上
   • C. 睡觉

3. 诗中“只如初破蔡州时”表达了什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现出对友人的思念。
• 王维《送元二使安西》：表达了友谊与离别的情感。

诗词对比

杜甫与白居易在对友人情感的表达上各有千秋，杜甫的诗更显沉重与思索，而白居易则更强调对生活的乐观与友谊的美好。两者都反映了唐代诗人对人际关系的重视，但在情感基调上有明显的差异。