故人纨扇，赠我惠风多。是什么意思

河朔才名，传家忠孝，词场共羡阴何。

故人纨扇，赠我惠风多。

别后停云一载，遥山矗、马服嵯峨。

烛花剪，西窗鸡黍，怅望阻滹沱。

荆扉，常昼掩，老渔相逐，雨笠烟蓑。

任世情翻覆，衮衮颓波。

悬想洺醪已熟，高卧处、对酒当歌。

拟他日，沧浪携手，长啸踏青萝。

原文展示

满庭芳 其二 寄酬申凫盟
作者：梁清标 〔明代〕
河朔才名，传家忠孝，词场共羡阴何。
故人纨扇，赠我惠风多。
别后停云一载，遥山矗马服嵯峨。
烛花剪，西窗鸡黍，怅望阻滹沱。
荆扉，常昼掩，老渔相逐，雨笠烟蓑。
任世情翻覆，衮衮颓波。
悬想洺醪已熟，高卧处对酒当歌。
拟他日，沧浪携手，长啸踏青萝。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对故人的思念与对过往岁月的回忆。诗中提到河朔的才子和忠孝的家风，表达了对人才的羡慕。故人赠予的扇子让诗人感受到温暖的惠风。分别一年后，遥远的山峦犹如马匹般矗立在眼前，令人感到心中惆怅。夜晚在烛光下，西窗边煮鸡黍，诗人无奈地眺望着滹沱河。荆门常常掩闭，老渔夫在雨中追逐着鱼，身披蓑衣。面对世事变化，心中感慨颓废。诗人幻想着美酒已熟，准备在高卧处对着酒高歌。最后，寄托了与故人再度相聚的愿望，畅想未来的畅快与自由。

注释

• 河朔：指的是黄河流域，古时人才辈出之地。
• 纨扇：用丝绸制成的扇子，象征着文人雅士的生活。
• 惠风：和煦的风，意味着友谊的温暖。
• 停云：指云彩停留，象征时间的流逝。
• 鸡黍：指用米煮的食物，常用于形容平常的生活。
• 荆扉：荆门，象征着家门，常用来表现关内的生活。
• 沧浪：比喻大海，象征着广阔和自由。

诗词背景

作者介绍：梁清标，明代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与社会生活。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于诗人与友人分别后，思念之情溢于言表，表现了对友人和过往岁月的怀念。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳 其二》通过对自然景物的描写和对故人的思念，展现了诗人内心的情感波动。开篇以“河朔才名”引入，既是对人才的赞美，又暗含对自身成就的反思。接下来提到的“故人纨扇，赠我惠风多”，生动地描绘出友谊的温暖与美好。整首诗在时光的流逝中，诗人对友人的思念愈加深厚。中间部分的自然描写，如“遥山矗马服嵯峨”，将诗人的孤独与惆怅展现得淋漓尽致，给人一种空灵的感觉。最后的“拟他日，沧浪携手，长啸踏青萝”则流露出对未来的美好期待和对自由生活的向往，表现了人对生活的希望与追求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “河朔才名”：赞美河朔地区的人才。
   • “传家忠孝”：强调忠孝的家风传承。
   • “词场共羡阴何”：词坛上大家都在羡慕。
   • “故人纨扇，赠我惠风多”：友人的扇子象征着温暖的情谊。
   • “别后停云一载”：离别已经一年，时间仿佛停滞。
   • “遥山矗马服嵯峨”：遥远的山峦如马一样屹立。
   • “烛花剪，西窗鸡黍”：夜晚的烛光与简单的生活。
   • “怅望阻滹沱”：凝视着滹沱河，心中感慨。
   • “荆扉，常昼掩”：家门常常关闭。
   • “老渔相逐，雨笠烟蓑”：描写渔民的生活。
   • “任世情翻覆，衮衮颓波”：面对世事的变化，感到无奈。
   • “悬想洺醪已熟”：幻想美酒已熟。
   • “高卧处对酒当歌”：想在高卧之处对着酒高歌。
   • “拟他日，沧浪携手”：期待未来与友人携手共游。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将山比作马，生动形象。
   • 对仗：如“雨笠烟蓑”，对称工整。
   • 拟人：赋予自然景物以情感。

3. 主题思想：整首诗通过对友情的怀念与对生活的思考，表达了诗人对人事无常的感慨以及对未来美好生活的期待。

意象分析

• 河朔：象征着才华与志向。
• 纨扇：友谊与温暖的象征。
• 遥山：代表着距离与思念。
• 鸡黍：平凡生活的象征。
• 荆扉：家与归属感的体现。
• 沧浪：象征着自由与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：河朔指的是哪个地方？ A. 黄河流域
   B. 长江流域
   C. 南方水乡

2. 填空题：诗中的“故人纨扇”象征着_____。

3. 判断题：这首诗的主题是对世事变化的无奈？（是/否）

答案：

1. A
2. 友谊与温暖
3. 是

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的词作，表现了对兄弟的思念。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与此诗在思念主题上有相似之处，但杜甫更侧重于家国情怀，而梁清标则更加个人化，表现出个人情感与生活状态。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学概览》
• 《诗词基础知识》