这段话出自唐代罗隐《寄徐济进士》
往年疏懒共江湖，月满花香记得无。
霜压楚莲秋后折，
雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事，丹桂相倾愧后徒。
出得函关抽得手，从来不及阮元瑜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:18:51原文展示:
寄徐济进士
作者: 罗隐
往年疏懒共江湖，
月满花香记得无。
霜压楚莲秋后折，
雨催蛮酒夜深酤。
红尘偶别迷前事，
丹桂相倾愧后徒。
出得函关抽得手，
从来不及阮元瑜。
白话文翻译：
全诗翻译：
往年我们懒散地游荡在江湖之间，你还记得那时的月亮和花香吗？霜降后，楚地的莲花被压弯了，秋天时便折断了。雨水催促着蛮酒，在夜深时酿造。红尘中偶尔分离，让我迷失在往日的事情里，丹桂的香气让我愧疚于过往的虚度。走出函关，抽出手来，从来没有像阮元瑜那样优秀。
注释：
字词注释：
- 疏懒：懈怠、懒散。
- 江湖：指社会、生活的广阔场域。
- 楚莲：指楚地的莲花。
- 蛮酒：指南方少数民族的酒，通常味道醇厚。
- 丹桂：指桂花，象征着高洁和美好。
- 函关：指山关、险关，寓意出行或离开。
典故解析：
- 阮元瑜：阮籍、阮咸兄弟以才华著称，强调对比，暗示作者对个人成就的自谴。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐，字贯之，晚唐时期的诗人，生于公元835年，卒于公元901年。他以诗风清新、意境深远而著称，擅长写山水田园诗及咏怀诗。
创作背景：
这首诗写于罗隐的晚年，表达了他对往昔时光的追忆与对人生无常的感慨，也反映了他对友人的深切关怀与思念之情。
诗歌鉴赏：
罗隐的《寄徐济进士》是一首充满感慨和怀旧情怀的诗作，诗中通过对往年生活的回忆，展现了作者对友人的思念与对自己处境的反思。开篇“往年疏懒共江湖”，便映射出一种悠闲自得的生活状态，然而随着“月满花香记得无”的提问，仿佛带着对美好时光的追忆与些许惆怅。
诗的中段通过“霜压楚莲秋后折，雨催蛮酒夜深酤”，描绘了自然景象与人事的交融，表现了时间的流逝与人生的无常。霜与雨的意象不仅是自然环境的描写，更是对人生苦涩的隐喻。最后的“出得函关抽得手，从来不及阮元瑜”则是自我反思的高潮，阮元瑜作为才华横溢之人，激发了作者对自身成就的自省与愧疚，表达了对友人的敬仰。
整首诗情感真挚，意境悠远，展现了唐代诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 往年疏懒共江湖：表明与友人一同度过的悠闲岁月。
- 月满花香记得无：用问句引发对往日美好时光的回忆。
- 霜压楚莲秋后折：描绘秋天的景象，暗示时光的无情。
- 雨催蛮酒夜深酤：用酒与夜的意象，表现孤独与思念。
- 红尘偶别迷前事：在世俗尘世中偶尔的分别让人迷失。
- 丹桂相倾愧后徒：桂花的香气令人感到愧疚于虚度光阴。
- 出得函关抽得手：离开困境，想要有所作为。
- 从来不及阮元瑜：自我否定，强调对友人的敬仰。
修辞手法：
- 对比：通过阮元瑜的成功与自己的平庸形成鲜明对比。
- 意象：自然景象如霜、雨、莲花等，蕴含深刻的情感。
- 反问：引入思考，增强诗的情感深度。
主题思想： 诗歌通过对往昔的追忆与对友人的思念，表达了人生的无常与对个人成就的反思，透出淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征自由与洒脱的生活。
- 楚莲：代表美丽与脆弱，隐喻人生的短暂。
- 丹桂：象征高洁与自省，传达对过往的愧疚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜压楚莲”的意象主要象征什么？ A. 秋天的到来
B. 人生的艰难
C. 自然的美丽
D. 友情的珍贵 -
“从来不及阮元瑜”中阮元瑜指代的是： A. 一位友人
B. 一位诗人
C. 一位伟大的才子
D. 一位商人
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，《寄徐济进士》更侧重于个人情感的细腻表达，而杜甫则关注对家国的忧虑和身世的感慨。两者皆通过自然意象传达情感深邃，展现出唐代诗人的多元情感世界。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《罗隐诗集》
- 《唐代诗人传记》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐代诗歌的背景与风格。